Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 65 (64),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil, der du bist Zuversicht aller auf Erden und ferne am Meer;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Besondere an diesem Gotteshaus ist, dass er nicht gesagt hat: "Dein heiliger Tempel ist prächtig mit Säulen, luxuriösem Marmor oder betörenden Decken", sondern dass seine Pracht in der Rechtschaffenheit liegt. Nach außen hin habt ihr Augen, die Marmor und Gold wahrnehmen, doch innerlich gibt es ein Auge, das die Schönheit der Gerechtigkeit erkennt. Wenn es in der Gerechtigkeit keine Anziehung gibt, warum erfreut sich dann die Gemeinschaft am Leben eines rechtschaffenen Greises? Was verleiht ihm eine Gestalt, die den Blick erfreuen kann? Gebrechliche Glieder, tiefe Falten, graues Haar und überall Spuren des Alters mit seinen Klagen. Oder könnte es sein, dass nicht eure Augen von diesem alten Mann angesprochen werden, sondern eure Ohren? Mit welchen Worten? Mit welchem Lied?

Weiterlesen (704 Wörter)

Selbst wenn er in seiner Jugend schön gesungen hat, ist mit dem Alter vieles schwächer geworden. Vielleicht erfreut der Klang seiner Rede eure Ohren, die aufgrund des Zahnverlusts kaum vollständige Worte formen können? Ist er aber gerecht, begehrt er nicht das Eigentum anderer, verteilt seinen Besitz an die Bedürftigen, gibt weise Ratschläge, spricht gerecht und glaubt an das gesamte Glaubensbekenntnis und ist bereit, sogar den Schwächeren zu helfen – denn viele Märtyrer sind auch ältere Menschen – warum also empfinden wir Liebe zu ihm? Was können wir mit unseren physischen Augen Gutes an ihm sehen? Nichts. Es gibt also eine gewisse Anziehung in der Gerechtigkeit, die wir mit den Augen unseres Herzens wahrnehmen und für die wir entflammen: viele finden Liebe in jenen Märtyrern, selbst wenn grausame Wesen ihre Körper misshandeln! Wie kann es sein, dass während das Blut jeden Teil des Körpers befleckt, wenn die Klauen der Tiere durch das Innere schlitzen, für die Augen nichts übrig bleibt, als Dinge, die Schrecken hervorrufen? Was bleibt zu lieben, wenn in diesem erschreckenden Anblick von verstümmelten Gliedmaßen die gesamte Schönheit der Gerechtigkeit verborgen liegt? Dies sind die Segnungen des Hauses Gottes; bereitet euch vor, gefüllt zu werden. Selig sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten; denn sie werden satt werden. (Matthäus 5:6) Dein heiliger Tempel leuchtet in Gerechtigkeit. Und versteht, liebe Geschwister, dass dieser Tempel nichts anderes als ihr selbst seid. Liebt die Gerechtigkeit, und ihr werdet der Tempel Gottes sein. Erhöre uns, o Gott, unser Heiland (Psalm 64:5). Hier offenbart er, wen er Gott nennt. Der Retter ist in erster Linie der Herr Jesus Christus. Noch deutlicher erkennt man den, von dem gesagt wird: "Zu Dir wird alles Fleisch kommen." Diese eine Person, die in den Tempel Gottes aufgenommen wird, ist sowohl plural als auch eins. Im Wort des Einen sagt er: "Höre, o Gott", das heißt, mein Hunger; und da dieser Eine aus vielen besteht, ruft er nun: "Höre uns, o Gott, unser Heiland." Höre, wie er es klar verkündet: "Höre uns, o Gott, unser Heiland, die Hoffnung aller Enden der Erde und des fernen Meeres." Daher heißt es: Zu Dir soll alles Fleisch kommen. Sie kommen aus allen Ecken der Erde. Die Hoffnung aller Enden der Erde, nicht nur die Hoffnung einer bestimmten Region, sondern die Hoffnung aller Völker, in der Ferne und am Meer: bis zu den äußersten Ecken der Erde. Und im Bild des Meeres steht das unsere Welt, voller bitterer Unruhe und Stürmungen; wo die Menschen sich durch lasterhafte Begierden gegenseitig wie Fische verschlingen. Seht euch das böse Meer an, ein bitteres Meer mit wütenden Wellen; schaut, mit welchen Menschen es gefüllt ist. Wer wünscht sich ein Erbe, wenn nicht durch den Tod eines anderen? Wer sucht Gewinn, wenn nicht durch den Verlust eines anderen? Wie viele Menschen streben danach, durch das Verderben anderer erhöht zu werden? Wie viele sind bereit, den Erwerb zu tätigen, den andere durch den Verkauf ihrer Waren ermöglichen? Seht, wie sie sich gegenseitig unterdrücken und wie die Mächtigen sich gegenseitig ausnutzen! Wenn ein Fisch einen anderen frisst, wird der Größere schließlich auch von einem noch Größeren verschlungen... Denn die schlechten Fische, die in den Netzen gefangen waren, sagten, sie könnten es nicht ertragen; sie wurden selbst noch böser als die, die sie nicht ertragen konnten. Denn diese Netze fangen sowohl gute als auch schlechte Fische. Der Herr sagt: "Das Himmelreich ist wie ein Netz, das ins Meer geworfen wird und alles Gute aufnimmt; und wenn es voll ist, wird es herausgezogen, und am Ufer wird das Gute in Gefäße gesammelt und das Böse verworfen; so wird es sein am Ende der Welt." (Matthäus 13:47-49) Er zeigt, was das Ufer ist, und erklärt, was das Ende des Meeres bedeutet. Engel werden kommen und die Bösen von den Gerechten trennen und sie in den Feuerofen werfen; dort wird Heulen und Zähneknirschen sein. O ihr Bürger Jerusalems, die ihr in den Netzen gefangen seid und gute Fische darstellt, verweilt in dem Bösen; das Netz wird nicht zerreißen; ihr werdet mit ihnen im Meer sein, nicht mit ihnen in den Gefäßen. Denn er ist die Hoffnung von den Enden der Erde und die Hoffnung auch im fernen Meer. In der Ferne, weil es auch im Meer ist.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

O Gott, unser Heiland, erhöre uns, du Hoffnung aller Ländern der Erde. Deshalb bitte um Gehör und erfülle unsere Bitten. Auf dich, so heißt es, setzen die Enden des Universums und die, die fern der Küsten leben, ihr Vertrauen, was wiederum die Grenzen der Welt verkörpert.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Göttlich in der Wahrheit. Höre, o Gott, unser Heiland, die Zuversicht aller Nationen und der Bewohner des fernen Meeres. Auch hier kündigt der Prophet das Heil für die gesamte Schöpfung an und erinnert uns an die Vorhersage des Patriarchen Jakob; denn ihm wurde gesagt, dass es dem Fürsten von Juda an nichts fehlen wird, auch nicht an dem Führer seiner Nachkommen, bis die kommen, die ihm bestimmt sind; und er ist die Hoffnung der Völker (Gen 49,10). Der Prophet bezeichnet ihn auch als die Zuversicht aller Nationen und derer, die im fernen Meer leben. Damit meint er sowohl die Menschen der Inseln als auch diejenigen, die das Erbe der Länder und Grenzen des Universums auf der anderen Seite empfangen haben. Aus diesem Grund spricht der Prophet: "Höre uns, Du, der Du in der kommenden Zeit die ganze Menschheit mit dem Licht der göttlichen Erkenntnis erleuchten wirst."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Göttlich in Wahrheit. Der Tempel Gottes ist sowohl im himmlischen als auch im irdischen Jerusalem zu finden, und jede Kirche sowie jedes Haus Gottes fungiert als lokaler Tempel. Aus diesem Grund ist dieser Tempel heilig, da er der Allerheiligste Gottes ist und durch Heiligung erfüllt wird. Er strahlt auch in seiner Herrlichkeit durch die Gerechtigkeit der Gerechten, die in ihm wohnen. Der Tempel Gottes wird als die Stätte des tugendhaften Menschen bezeichnet, der die Wohnung Gottes ist, wie es heißt: „Ihr seid der Tempel des lebendigen Gottes, wie Gott gesagt hat, dass ich in ihnen wohnen und in ihnen wandeln will“ (2. Korinther 6,16). Des Weiteren steht geschrieben: „Denn der Tempel Gottes ist heilig, und dieser Tempel seid ihr“ (1. Korinther 3,17).

Weiterlesen (223 Wörter)

Der tugendhafte Mensch ist heilig aufgrund seiner Reinheit und seiner Unabhängigkeit von Leidenschaften und strahlt Herrlichkeit aus durch seine Gerechtigkeit und übernatürliche Tugend. Höre uns, Gott, unser Heiland, Hoffnung aller Enden der Erde und derjenigen, die im fernen Meer leben. In diesen Worten erkennen wir die Prophezeiung, dass auch die Heiden an Christus glauben werden: „Höre, spricht der Herr, uns, der du der Hoffnung aller Völker bist.“ Mit den Enden der Erde sind jene gemeint, die an den äußersten Orten leben; das, was auf dem Meer ist, bezieht sich auf die, die auf den Inseln wohnen, und die Ferne weist darauf hin, dass viele bewohnte Inseln weit vom Festland entfernt sind. Der Abba Dorotheus sagt dazu: „Diejenigen, die an den Enden der Erde wohnen, sind nach manchen die, die im tiefsten Übel sind; und die, die weit auf dem Meer sind, representieren die, die in größter Unkenntnis leben; und dennoch ist Christus ihre Hoffnung.“ Theodoret verkündet hier ebenfalls das Heil des gesamten Universums und erinnert an die Vorhersage des Patriarchen Jakob, der sagt: „Dem Fürsten von Juda wird es nicht an einem Fürsten fehlen, noch an dem Anführer seiner Lenden, bis der kommt, dem gegeben ist, und der die Hoffnung der Völker ist.“ Auch hier wird er als die Hoffnung aller Enden der Erde und derjenigen, die fern auf dem Meer sind, bezeichnet.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Jeder richtet seinen Blick zur Sonne und streckt seine Hand danach aus, um sich von ihrer Wärme durchdringen zu lassen. Ähnlich verhält es sich mit den Gläubigen, die sich an Gott wenden und von der Fülle seiner Gnade erleuchtet werden. „Die Augen aller vertrauen auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit; du öffnest deine Hand und sättigst alle, die nach deinem Wohlgefallen leben“ (Psalm 144,15-16). „Erhöre uns, Gott, unser Retter, die Hoffnung aller Enden der Erde und derer, die im fernen Meer sind“ (Psalm 64,6). Erhebe auch du, Christ, deine Augen zu Gott – damit du von der Wärme seiner Barmherzigkeit erfüllt wirst – und sprich häufig aus der Tiefe deines Herzens zu dem Propheten: „Zu dir habe ich meine Augen erhoben, du, der du im Himmel wohnst!

Weiterlesen (42 Wörter)

Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren gerichtet sind, wie die Augen einer Magd auf die Hände ihrer Herrin gerichtet sind, so sind unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott, gerichtet, bis er sich unser erbarmt“ (Psalm 122,1-2).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David wendet sich erneut im Namen des gläubigen Volkes in einem Gebet an Gott und bringt einen neuen Grund vor, warum er auf Gehör stoßen sollte. Er nennt Gott den Retter, auf den alle Nationen vertrauen. "Erhöre uns", ruft er, "denn wir bitten um Befreiung aus der Gefangenschaft." Du bist unser Erlöser, weil du uns mehrfach vor Feinden und Verfolgern bewahrt hast. Deshalb setzen nicht nur wir, sondern auch alle Völker bis zu den entferntesten Enden der Erde und die Einwohner der fernen Inseln im Meer ihr Vertrauen auf dich. In diesem Zusammenhang spricht der Prophet von der Bekehrung aller Nationen zur Erkenntnis Gottes und formuliert im Präsens, denn für ihn ist auch das, was zukünftig geschehen wird, gegenwärtig erlebbar.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Text beschreibt die Erfüllung der im Psalm enthaltenen Prophezeiung, die David durch den Heiligen Geist offenbart wurde, zur Ehre Gottes, der Zion als seinen Wohnort gewählt hat. In demselben Psalm kündigt der Prophet die Rückkehr der Judäer aus der babylonischen Gefangenschaft nach Jerusalem an. Jeremia und Hesekiel bestätigten mit prophetischer Klarheit, dass diese Rückkehr tatsächlich eintreten würde, und forderten dazu auf, aus diesem Psalm Trost zu schöpfen und die ersehnte Freiheit zu erlangen. Darüber hinaus wird die Rückkehr der Menschen aus der Sklaverei der Sünde in die Freiheit des himmlischen Jerusalem durch die Gnade Christi, unseres Herrn, verstanden, zu seinem ewigen Lob und zum Nutzen seiner Auserwählten. Diese Botschaft verweist auch auf die Berufung aller Menschen, wie der Prophet Joel es verkündet hat: "Ich will meinen Geist über alles Fleisch ausgießen" (Joel 2,28).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.