Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 7,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß sich die Völker um dich sammeln; undüber ihnen kehre wieder zur Höhe.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Versammlungen der Menschen sollen sich um Dich versammeln. Ein anderer Überlieferer bringt es so zum Ausdruck: „Lass den Unwürdigen aufblicken.“ Ein weiterer Übersetzer merkt an, dass sich das Erhabene über den, der zur Höhe strebt, erhebt. Auch Aquila sagt: und über den, der zur Höhe neigt; im Hebräischen ist die Rede von dem, der aufblickt. "Ein Menschensohn wird sich um Dich versammeln." Man sollte dabei nicht an etwas Menschliches denken; obwohl die Formulierungen dies nahelegen, sind die Gedanken doch von göttlicher Würde. Was bedeutet also "um Dich herum"? Man könnte ebenso sagen: sie werden Dir Loblieder singen, sie werden Dir Ehre bringen.

Weiterlesen (134 Wörter)

So wie die Juden dies durch Chöre getan haben, die im Tempel und in den Heiligkeiten umherstanden und Danklieder anstimmten, wird auch hier der Lobpreis durch die Art und Weise ihres Versammelns zum Ausdruck gebracht. Der Sinn dieser Worte ist, dass sie rächen und helfen werden; dies wird Dich auch vor Deinen Feinden ehren und Deinem Volk wird großer Lobpreis zuteilwerden. Sieh, wie er hierbei nicht sich selbst ins Licht rückt, sondern Gott. Immer wieder äußert er den Wunsch, dass Gott sowohl von seinen Feinden als auch von seinen Anhängern verherrlicht werden soll. "Über ihn erhebt sich das Erhabene." Über wen - über die Heerscharen? Er sagt, für ihn steige die Höhe empor; erhebe uns, verherrliche uns, vollbringe großartige Taten, mache diese Versammlung herrlich und berühmt, stelle sie wieder her in ihrer früheren Pracht.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es wurde voraussagt, dass sich eine Gemeinschaft von Menschen um dich versammeln wird; über sie wirst du erhöht werden (Psalm 7,8). Das bedeutet, dass eine Gemeinschaft von Gläubigen sich um dich versammeln wird, damit du viele zu dir ziehst und in die Höhen emporsteigst. Genau das geschah: Er speiste und erhob sich.

Dieser Text kann auf zwei Arten interpretiert werden. Denn die Versammlung des Volkes kann sowohl aus Gläubigen als auch aus Verfolgern bestehen, die beide um die Erniedrigung unseres Herrn versammelt waren: In Verachtung umgaben ihn die Feinde, wovon es heißt: "Warum toben die Heiden, und das Volk denkt an Eitelkeit?" Die Gläubigen hingegen umgaben ihn während seiner Erniedrigung in solch großer Zahl, dass man mit Recht sagen kann: "Ein Teil der Blindheit ist Israel widerfahren, auf dass die Fülle der Heiden einziehe" (Röm. 11,25). Und es steht geschrieben: "Bitte mich, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben und die Grenzen der Erde zu deinem Besitz." Um dieser Versammlung willen kehrte er in die Höhe zurück, was er durch seine Auferstehung und Himmelfahrt verwirklichte.

Weiterlesen (514 Wörter)

Als er verherrlicht war, gab er den Heiligen Geist, der vor seiner Himmelfahrt noch nicht gegeben werden konnte, wie im Evangelium vermerkt. Denn der Heilige Geist war noch nicht gesandt worden, weil Jesus noch nicht verherrlicht war. Er kehrte in die Höhe zurück, um der Versammlung des Volkes willen, und sandte den Heiligen Geist, mit dem die Verkündiger des Evangeliums erfüllt wurden und der die gesamte Erde mit Gemeinden erfüllte.

Eine weitere Deutung lautet: "Erhebe dich, Herr, in deinem Zorn und sei erhöht über meine Feinde", was bedeutet: "Erhebe dich in deinem Zorn, damit meine Feinde dich nicht erkennen." In einem anderen Psalm wird diese Erhöhung wie folgt beschrieben: "Und er stieg hinauf auf die Cherubim und flog und machte die Finsternis zu seiner verborgenen Stätte." In dieser Erhöhung oder Verborgenheit werden die, die dich gekreuzigt haben, dich aufgrund ihrer Sünden nicht erkennen, während die Versammlung der Gläubigen dich umgibt. Denn gerade in seiner Erniedrigung wurde er erhöht, weil er nicht verstanden wurde. Daraus ergibt sich: "Und erhebe dich, Herr, mein Gott, nach dem Gebot, das du gegeben hast", was bedeutet: "Wenn du sichtbar wirst, sei hoch oder tief, damit meine Feinde dich nicht erkennen." Die Sünder sind die Feinde der Gerechten, und die Bösen sind die Widersacher der Frommen. Die Versammlung des Volkes wird dich umgeben; denn genau dadurch, dass diejenigen, die dich kreuzigten, dich nicht erkannten, werden die Heiden an dich glauben, und so wird die Versammlung des Volkes dich umgeben.

Doch was danach kommt, wenn dies der wahre Sinn ist, bringt mehr Schmerz mit sich, weil es bereits teilweise verstanden wird, als Freude darüber, dass es wirklich erfasst wird. Denn es folgt: "Und um ihretwillen kehrst du in die Höhe zurück," was bedeutet, dass du um dieser Versammlung des Menschengeschlechts willen zurückkehrst, mit denen die Gemeinden überfüllt sind, und wieder aufhörst, wahrhaft erkannt zu werden. Was bedeutet, dass auch diese Versammlung dich beleidigen könnte, sodass du gewiss voraussagst: „Meinst du, wenn der Menschensohn kommt, wird er Glauben auf Erden finden?“ (Lukas 18:8). Auch von den falschen Propheten, was die Häresien betrifft, sagt er: "Wegen ihrer Missetaten wird die Liebe in vielen erkalten" (Mt 24,12). Somit wird es auch innerhalb der Kirchen, also in jener Versammlung von Völkern und Nationen, in der der christliche Glaube am weitesten verbreitet ist, so viele Sünder geben, dass dies bereits weitgehend Realität ist. Ist nicht die Hungersnot des Wortes, die Amos (8,11) ankündigte, hier vorausgesagt? Ist es nicht um dieser Versammlung willen, die durch ihre Sünden sich selbst das Licht der Wahrheit entzogen hat, dass Gott sich in die Höhen zurückzieht? Das bedeutet, dass der Glaube bewahrt und bewahrt wird, rein und geläutert von der Verderbnis abweichender Lehren, oder nur von jenen wenigen, denen gesagt wurde: "Selig ist, der bis ans Ende ausharrt; er wird gerettet werden" (Markus 13,13). Daher ist es nicht ohne Grund, dass gesagt wird: "Und um dieser Versammlung willen kehrst du in die Höhen zurück," was bedeutet, dass du dich erneut in die Tiefen deines Geheimnisses zurückziehst, auch um dieser Versammlung der Völker willen, die deinen Namen, jedoch nicht deine Werke hat.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Eine Vielzahl von Menschen wird dir folgen. Es ist evident, dass viele durch die Disziplinierung eines einzigen Ungerechten zur Umkehr gelangen. Deshalb gehe gegen sein Unrecht vor, damit eine große Gemeinschaft von Gläubigen dir Ehre erweist. Erhebe dich zudem zu den Höhen. Denn die Schar, die um dich versammelt ist, welche du durch deine gnädige Herablassung und den Aufbau deines Hauses gewonnen hast, möge zurückkehren zur Höhe der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, bevor die Welt erschaffen wurde (Johannes 17,5).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Eine große Zahl von Menschen wird dir Ehrerbietung erweisen. Damit bringt er klar den Glauben der Gemeinde an ihn zum Ausdruck. Und in Bezug auf die Höhen hast du dich gewandt, was sich auf die Gemeinschaft bezieht. Mit dem Ausdruck "zu den Höhen" meint er entweder das ehrenvolle Kreuz, auf das Christus unsere Untaten gelegt hat, oder den Aufstieg in den Himmel. Denn "er wird hineingehen, damit das Angesicht des Vaters über uns erscheine" (Hebr. 9,24).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Du, der du auferstanden und zum Himmel aufgefahren bist, erhebe dich (Ps 7,7), damit eine große Menge an dich glaubt. Denn wenn du auferstanden bist, warum sollten wir dann noch beten? Kehr zum Vater zurück. Daher – erhebe dich in die Höhe. Für wen? Für die Gemeinschaft der Völker. Als du tot warst, warst du für uns gestorben; als du auferstanden bist, bist du für uns auferstanden; als du in den Himmel aufgefahren bist, steige für uns auf. Und deshalb – fahre auf zur Höhe. Niemand ist in den Himmel aufgefahren außer dem Menschensohn, der vom Himmel herabgekommen ist und der im Himmel ist (Joh 3,13).

Dies sind die Gedanken, die wir als Gläubige äußern. In den Psalmen finden wir immer wieder wechselnde Perspektiven. An vielen Stellen, wenn wir heute die Psalmen betrachten, erkennen wir die verschiedenen Gesichter, die sich zeigen. „Steh auf, Herr, mein Gott, nach dem Befehl, den Du gegeben hast.“ So bitten wir: „Für uns hast Du gelitten, für uns bist Du gekreuzigt worden; steh auf und rette uns.“ Man könnte meinen, wir missachten die Heilige Schrift, doch die Erzählfolge schützt uns vor solchen Vorwürfen. Was folgt aus dieser Bitte? „Und die Versammlung der Völker wird Dich umringen.“ Daher bitte ich Dich, steh auf, damit eine große Menge an Dich glaubt. Wenn Du auferstanden bist, was bleibt uns dann noch zu wünschen? Dass Du zum Vater zurückkehrst.

Weiterlesen (69 Wörter)

„Und um seinetwillen in die Höhe steigen.“ Zu welchem Zweck? Um der Versammlung der Völker willen. Dass Du gestorben bist, hast Du für uns getan; dass Du auferstanden bist, geschah für uns; dass Du zum Vater aufgefahren bist, geschah für uns. „Und um seinetwillen fahret auf zur Höhe.“ „Niemand ist in den Himmel aufgefahren außer dem, der vom Himmel herabgestiegen ist, der Menschensohn, der im Himmel ist“ (Johannes 3,13).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn Deine göttliche Vorsehung offenbar wird, werden alle Dir ein Loblied singen und Dich als Gott, den Höchsten, anerkennen, denn Du bist der Hüter über alles und strafst gerecht die, die Unrecht tun. Es heißt: "Du wendest dich zu den Höhen", was bedeutet: "Du, der Du der Höchste in der Natur bist und vielen unbekannt, offenbare Dein Wesen, indem Du Dich um die Unrechtmäßigen kümmerst." So spricht David prophetisch:

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ein großes Heer von Menschen wird sich um Dich versammeln, sobald Du Deine Hilfe zeigst; viele werden erschüttert sein, wenn sie es wahrnehmen, und sich dem Herrn zuwenden. Der Ausdruck „wird sich um Dich versammeln“ bedeutet in diesem Kontext, dass sie sich Deinen Geboten zuwenden werden, d.h. sie werden in Hingabe an Deine Weisungen verbleiben und niemals davon ablassen; denn Gott ist der Gott der Ewigkeit. Diese Formulierung kann auch auf die Auferstehung Jesu Christi angewandt werden. Denn zu jener Zeit waren die Völker von allen Ecken der Erde um Christus versammelt und bildeten gewissermaßen einen Kreis um ihn. Oder anders ausgedrückt: „werden Dich besingen“, d.h.

Weiterlesen (86 Wörter)

sie werden Dich verherrlichen und in Hymnen loben; in der Tat singen wir Gott nicht als Einzelne, sondern als gemeinschaftlicher Chor (Heerscharen) von Gläubigen. So wird hier, gemäß der bekannten Form, die zu dieser Handlung gehört, die Handlung selbst veranschaulicht. Und in Hinblick auf diese Versammlung der Völker sage ich, dass Du, o unser Erlöser, zu Deinem Vater aufsteigen wirst und in die Höhe jener Herrlichkeit zurückkehren wirst, die Du hattest, ehe die Welt erschaffen wurde, nachdem Du schließlich das unaussprechliche Geheimnis unserer Erlösung vollbracht hast.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die Weissagung über die Gemeinde

Du, o mein Gott, wirst dies durch Deine Kraft vollbringen. Wenn Du handelst und die genannten Widersacher besiegst, wird nicht nur Dein Heil ausgehen, sondern auch eine Vielzahl von Nationen wird sich um Dich versammeln. Die Feinde werden schnell unter Deinen Füßen versammelt, die dämonische Täuschung wird vertrieben, und unter den Völkern wird Deine Erwählung sichtbar sein, während die Auserwählten zusammenkommen. Inmitten des Chors Deiner Gemeinde wirst Du dann, wie es Deinem Vater gebührt, Lobpreis darbringen, gemäß den Worten, die Du, Herr, gesagt hast: „Ich will Deinen Namen meinen Brüdern verkünden, inmitten der Gemeinde will ich Dir singen“ (Hebräer 2,12). David spricht all dies durch den Heiligen Geist und kündigt das Kommen des Erlösers an, das nicht nur für ihn, sondern für die gesamte Menschheit von Bedeutung sein wird.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Menge der Menschen wird dir schädlich sein, und du wirst dich zu den Höhen erheben. Der Herr urteilt über die Menschen: Er bringt einen weiteren Grund vor, warum es für Gott angemessen ist, den Gerechten gegen seine Widersacher beizustehen: Da Er selbst den irdischen Richtern aufgetragen hat, die Unschuldigen aus der Gewalt der Unterdrücker zu befreien, ist es umso angemessener für Ihn, dies zu tun: Er ist der höchste Richter über alle Richter. „Steh auf“, sagt Er, „nach dem Gebot, das Du gegeben hast: Herr, handle gemäß Deinem Befehl oder Deinem eigenen Wort, das Du den Richtern übermittelt hast, damit sie in Gerechtigkeit urteilen.

Weiterlesen (188 Wörter)

Steh auf und richte meine Widersacher.“ Und eine Menge von Menschen wird auf dich schauen: das bedeutet, dass durch diese gerechte Tat, die sich darin zeigt, dass Du meine Feinde besiegt und mich verteidigt hast, folgen wird, dass viele Menschen, auch Ungläubige, Dich erkennen und verherrlichen; so werden sie stets Deine Gerechtigkeit achten und Deinen Richterthron umstellen. Zudem fügt er hinzu: Und Du wirst Dich zu den Höhen wenden: das heißt, auch wenn nicht um meinetwillen, so doch um der Menschen willen, die die Fähigkeit haben, Dich zu verherrlichen, zum hohen Thron der Gerechtigkeit aufsteigen und inmitten Deiner Feinde erscheinen, damit sie erkennen, dass der Herr die Menschen richtet, und dass Du der einzige höchste Herr über alles bist. Niemand kann Deiner Gerechtigkeit entkommen. „Richte mich, o Herr, nach meiner Gerechtigkeit und gemäß meinem Zorn gegen mich.“ Damit endet das oben stehende Gebet. Da er überzeugt war, dass die Anschuldigungen seiner Feinde unbegründet waren, wofür sowohl sein Gewissen als auch Gott die Zeugen sind, bittet er Gott als den obersten Richter aller, seinen Fall gemäß seiner Gerechtigkeit und Unschuld zu beurteilen und jeden entsprechend seiner Taten zu belohnen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Seelen der Gerechten, die in der Nähe Christi aus dem Reich der Toten befreit wurden, haben die Zahl der Menschen in der Hölle verringert. Dies ist die Verheißung, die der Herr Christus den Aposteln bei seiner Himmelfahrt gegeben hat: den Heiligen Geist zu senden, indem er verkündete: „Siehe, ich will die Verheißung meines Vaters auf euch herabsenden“ (Lk 24,49). Am Pfingsttag kam der Geist in Form von Feuerzungen auf die Gläubigen herab, wodurch die Kirche Christi gegründet wurde.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Der Prophet bittet um Schutz vor seinen Widersachern und fordert den Herrn auf, seine Unschuld zu erkennen und mit heiligem Zorn gegen seine Verfolger vorzugehen. In diesem Zusammenhang ruft er: „Steh auf, Herr!“ Dieser Aufruf scheint den Herrn zu animieren. An anderer Stelle formuliert er es so: „Steh auf, Herr, warum schläfst du?“ (Psalm 43,24), was bedeutet, dass deine zögerliche Reaktion, deinen Zorn zu zeigen, dringend deinen eigenen Anweisungen entspricht, durch die du allen aufgetragen hast, die Unschuldigen zu verteidigen (Theodoret zu diesem Vers). Wenn Du den Menschen das Gebot gegeben hast, sich für die Unterdrückten einzusetzen, so erfüllst Du als Gesetzgeber Dein eigenes Gesetz (Anm.: Vas Vel.

Weiterlesen (386 Wörter)

bezieht sich auf das Gebot „Ehre deinen Vater und deine Mutter“, das Absalom offensichtlich missachtet hat).

„Steh auf!“ Sobald Du gegen die Feinde vorgehst, werden sich die Völker mit Dir vereinen und sich bereitmachen, um mich zu schützen; Du wirst über ihnen sichtbar werden. Deutlich gesagt: vor oder über ihnen wirst Du erhöht werden, dort wirst Du als Richter an einem hohen Ort thronen. Der Prophet drückt aus: Wenn Du Dich erhebst und Deine Macht offenbarst, indem Du meine Feinde bestrafst, dann werden die Widersacher nicht mehr gegen Deinen Willen auftreten und Du wirst feierlich als König auf dem Höhepunkt Deines Thrones sitzen. In der Gestalt Davids betet die Kirche der Gerechten, die Asketen des Alten Testaments, heimlich zum Herrn. Sie bitten darum, dass der Herr aufsteht, um Gericht zu halten und ihre Feinde zu besiegen.

Die Vorstellung des Aufstehens in Verbindung mit den Worten „und wieder zur Höhe gekehrt“ impliziert, dass es zuvor einen Abstieg von dieser Höhe gab. Daher baten die rechtschaffenen Asketen den Herrn, seinen Abstieg vom Himmel zu beschleunigen - auf der Erde durch das Geheimnis der Menschwerdung zu erscheinen, seine Herrlichkeit in der Auferstehung zu offenbaren und die Gerechten vor ihren Feinden zu beschützen. Der Gedanke an das Erscheinen im Rahmen der Inkarnation ist bei den Propheten häufig mit dem Gedanken des Gerichts verbunden (Ps. 14, Ps. 96, Ps. 98). Auch der Wunsch, dass die Inkarnation die Völker demütigt, kommt bei den Propheten oft vor. An einer anderen Stelle betet er, dass der Herr einen Führer über die Völker einsetzen möge, damit die Heiden erkennen, wie die Menschen sind (Ps. 9,20).

Die Folge des Erscheinens wird sein, dass die Heiden zu ihm versammelt werden, und wenn das Erlösungswerk vollbracht ist, wird sich der Herr wieder den Höhen zuwenden, was bei der Himmelfahrt Christi, des Erlösers, erfüllt wurde (Hieron III. VII. 19. Athan. und Vas.Vel. in diesem Zusammenhang). In diesem Geiste haben die Worte, durch die Du befohlen hast, diese Bedeutung: befehlen - προσάγμα, was einen Auftrag beschreibt; im hier genannten Kontext bezieht es sich auf die Verheißung Gottes bezüglich des Erscheinens des Erlösers. In Verbindung mit den Worten: durch die, die Du befohlen hast, ergibt sich die Bedeutung: Erscheinen auf Erden gemäß Deiner Verheißung, durch die Du den Auftrag gegeben hast, auf den kommenden Erlöser zu warten (Athan.Vel. an dieser Stelle).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.