Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 14,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder, du anderer, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden alle vor den Richtstuhl Christi dargestellt werden;

Luther 1912 / Menge

συ δε τι κρινεις τον αδελφον σου η και συ τι εξουθενεις τον αδελφον σου παντες γαρ παραστησομεθα τω βηματι του χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel also genug getadelt hat, ermutigt er wieder und sagt: „Du aber, warum richtest du deinen Bruder? Oder auch du, warum verachtest du deinen Bruder?“ Hier scheint der Apostel beide gleichzustellen, doch setzt er zwischen ihnen einen großen Unterschied.

Er beendet ihre Streitigkeiten vor allem durch die Benennung Bruder und dann durch die Erinnerung an den furchtbaren Tag des Gerichts. Denn nachdem er gesagt hat: „Warum verachtest du deinen Bruder?“, fügte er hinzu: „Denn wir alle werden vor dem Richterstuhl Christi erscheinen.“

Weiterlesen (57 Wörter)

Indem er dies sagt, scheint er wiederum eher den Vollkommeneren zu tadeln. In Wirklichkeit aber bemüht er sich, die Seele des judaisierenden Christen zu erschüttern. Er beschämt ihn nicht nur durch die Erinnerung an die ihm erwiesene Wohltat, sondern schreckt ihn auch durch die künftige Strafe: „Denn wir alle“, sagt er, „werden vor dem Richterstuhl Christi erscheinen.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Du, der du nicht isst, warum verurteilst du deinen Bruder, der isst, als unenthaltsam, weil er isst? Er ist ein Bruder. Du darfst dein eigenes Glied nicht verachten.

Wirst du etwa für ihn Rechenschaft geben? Er selbst wird vor dem Gericht erscheinen und selbst die Strafe tragen. Siehst du, wie er, während er die Rede an den Vollkommenen richtet, den Judaisierenden selbst in Furcht versetzt?

Denn auch dieser muss beim furchtbaren Gericht Rechenschaft geben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Du aber, warum richtest du deinen Bruder?“ Dies sagt der Apostel zum Juden. „Denn wir alle werden vor dem Richterstuhl Christi stehen.“ Danach bestätigt er dieses Wort durch das Zeugnis der Schrift.

Gennadius von Konstantinopel

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus kehrte wieder zu dem zurück, wovon er am Anfang gesprochen hatte. Durch die Hinzufügung des Wortes „Bruder“ stellte er die Unsinnigkeit des stattfindenden Gerichts noch deutlicher dar.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel so bekräftigt hat, dass wir Knechte des Herrn sind, durch Schöpfung und Vorsehung und noch mehr durch Erlösung, kehrt er wieder zu der Ermahnung zurück, einander nicht zu richten. Wir sind Knechte des Herrn. Folglich sind wir untereinander Mitknechte und Brüder.

Unsere ganze Sorge muss darauf gerichtet sein, unserem Herrn zu gefallen. Sie darf nicht darauf gehen, wie andere, die mit uns sind, demselben Herrn dienen. Zuvor hatte er schon gesagt: Was richtest du den fremden Knecht?

Er ist Gottes Knecht, nicht deiner. Für dich aber ist er Mitknecht, wie du für ihn. Jetzt lenkt der Apostel die Aufmerksamkeit auf eine andere Seite der Sache: Wir sind Brüder und gleichermaßen Knechte des einen Herrn.

Weiterlesen (302 Wörter)

Darum sollen wir dafür sorgen, Ihm zu gefallen, und nicht einander beobachten. Denn alle werden wir vor dem Richterstuhl Christi erscheinen, wo jeder nur für sich selbst Rechenschaft geben wird.

Auch dein Bruder, den du richtest, wird für sich Antwort geben. Was geht dich das an? Du selbst wirst Rechenschaft geben. Du wirst auch für eben dieses Richten Antwort geben. Darum ist es besser, dass du dich des Richtens enthältst und mehr auf dich selbst achtest.

Sieh zu, ob sich nicht auch bei dir etwas findet, das vor dem Richterstuhl Christi verurteilungswürdig ist. Der Apostel bietet in diesen Worten eine allgemeine Ermahnung zum Nichtrichten. Zugleich spricht er so, dass jene, die dazu Anlass gegeben hatten, sehen mussten: Er lässt besonders auch sie nicht außer Acht.

Denn indem er sagt: „Du aber“ und dann „auch du“, weist er gleichsam mit dem Finger bald auf den schwachen Juden, der im jüdischen Geist nicht alles isst und doch den Allesessenden richtet. Dann weist er auf den Letzteren, den im Glauben Starken, der aber den Ersteren trotz dessen Schwachheit schmäht.

Der Apostel bemüht sich, beide miteinander zu versöhnen, indem er Richten und Schmähung austreibt, die nach Zwietracht klingen. Er überzeugt sie, dass sie voreinander gleich sind: gleich als Brüder und gleich darin, dass sie vor dem Richterstuhl Christi erscheinen müssen.

Einerseits kann das Gefühl der Brüderlichkeit dazu bewegen, gegenseitige Angriffe aufzugeben. Andererseits kann die gemeinsame Gefahr dazu bewegen, eher für die eigene Sicherheit und füreinander Sorge zu tragen.

„So beendet der Apostel die Streitigkeiten zuerst durch die Benennung Bruder, dann durch die Erinnerung an den furchtbaren Tag des Gerichts“ (heiliger Chrysostomus). „Er ist unser Untersucher, Er ist unser Richter. Vor Seinem Thron müssen wir erscheinen“ (seliger Theodoret). Darum wollen wir mit aller Sorge danach trachten, Ihn gnädig zu stimmen, indem wir gegenseitiges Richten und Schmähungen beenden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zweitens werden beide, das heißt die Schwachen im Glauben und die Vollkommenen, von demselben Gedanken geleitet, Gott wohlzugefallen (Röm 14,5-12).

„Wer die Tage unterscheidet, unterscheidet sie für den Herrn. Und wer die Tage nicht unterscheidet, unterscheidet sie für den Herrn nicht. Wer isst, isst für den Herrn, denn er dankt Gott. Und wer nicht isst, isst für den Herrn nicht und dankt Gott“ (Röm 14,6).

Darum ist es am besten, die Taten unserer Brüder dem Gericht des Herrn zu überlassen. Er ist unser gemeinsamer Gebieter und Richter, Dem „jeder von uns für sich selbst Rechenschaft geben wird“ (Röm 14,12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn jemand gemäß der Forderung des Verstandes zur Ehre Gottes isst und trinkt, sündigt er nicht nur nicht. Im Gegenteil, er erfüllt das Ziel seines Daseins. Denn wir sind vom Herrn geschaffen, und für den Herrn sollen wir leben und ebenso sterben.

Dies gilt umso mehr, als nicht nur Gott der Vater, sondern auch Sein eingeborener Sohn, unser Erlöser, jetzt über Lebende und Tote herrscht. Er wird auch alle Geschlechter der Erde richten.

Folglich haben wir kein Recht, andere zu richten. Vielmehr müssen wir uns selbst auf das Gericht vorbereiten. Darum rät der Apostel, wir sollten darauf achten, uns nicht am Essen anderer zu ärgern. Zugleich sollen wir durch unser eigenes Nichtessen keinen Anstoß geben.

Weiterlesen (289 Wörter)

Denn hochmütige und selbst erdachte Enthaltsamkeit bildet kein wahres Fasten. Sehr leicht kann sie zum Gegenstand einer unbeabsichtigten Verurteilung anderer werden.

Zur Erklärung der Worte des elften Verses sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Der heilige Paulus führte die Worte des Propheten an, der bezeugt, dass sowohl die im Alten Bund Lebenden als auch alle ohne Ausnahme Gott unterworfen sind. Und sie sind Ihm in allem unterworfen. Denn es heißt nicht einfach: Jeder wird sich beugen, sondern: Er wird bekennen, das heißt, er wird Rechenschaft über das geben, was er getan hat. Stelle dir also den gemeinsamen Gebieter auf dem Thron sitzend vor und achte auf dich selbst.“

Ein anderer heiliger Vater entfaltet diesen letzten Gedanken und sagt: „Der beste Ort, an dem du stehen sollst, ist das Richtergericht Christi. Dort halte inne und rühre dich nicht. Dann wird alles gut bei dir vorangehen: der Gebetsruf, der Kampf gegen die Leidenschaften und die Übung jeder Tugend. Die Furcht Gottes wird dich immer überschatten und leiten.“

Der selige Theodoret fügt hinzu: „Da der Apostel auf das Richtergericht des Gebieters hingewiesen hat, rät er notwendigerweise, einander nicht zu richten, sondern jenen Urteilsspruch zu erwarten.“

Nach dem Wort des Johannes Chrysostomus ist es nicht so verderblich, selbst zu sündigen, wie außer sich auch andere in die Sünde hineinzuführen. Darum sagt er: „Bedenke, welcher Strafe wir verfallen, wenn wir den Nächsten ohne irgendein gutes Ziel zum Anstoß werden.“

Alle diese Gedanken über die allgemeinen Gesetze, die unser Leben leiten, und alle besonderen Gesetze des sittlichen christlichen Lebens führt der Apostel an, um die Christen zu lehren. Sie sollen diesen Gesetzen alle Einzelheiten des Lebens unterordnen, darunter auch Essen und Nichtessen. Nachdem er sie entfaltet hat, wendet er sich deshalb weiter wieder demselben Gegenstand zu.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  4. κρίνεις
    krineis
    richten
    G2919 · κρίνω
  5. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀδελφόν
    adelphon
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  7. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  12. ἐξουθενεῖς
    exoutheneis
    I ignore
    G1848 · ἐξουθενέω
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀδελφόν
    adelphon
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  15. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  17. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  18. παραστησόμεθα
    parastēsometha
    I bring
    G3936 · παρίστημι
  19. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. βήματι
    bēmati
    judgement seat
    G968 · βῆμα
  21. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός