Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 71 (70),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele zuwider sind; mit Schande und Hohn müssen sieüberschüttet werden, die mein Unglück suchen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֢י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was wünscht er sich? Dass sie verwirrt und gescheitert sind. Doch warum hat er diesen Wunsch? Belastet er meine Seele? Indem er sich in Konflikte verwickelt. Denn es steht geschrieben, dass die, die sich mit ihm auseinandersetzen, dazu berufen sind, zu streiten. Sollte das so sein, sollten wir uns vor jenen hüten, die unsere Seelen in Anspruch nehmen. Was belastet unsere Seelen? Zunächst die Tatsache, dass sie uns gegen Gott aufbringen, sodass wir durch unsere schlechten Taten vor ihm nicht wohlgefällig sind. Wann sind wir vor dem Gott Israels gerecht? Wann kann man sagen, dass wir im rechten Weg sind? Wollt ihr hören? Es ist, wenn das Gute, das ihr tut, Gott angenehm ist; aber im Übel, das ihr erleidet, besteht kein Gefallen bei ihm.

Weiterlesen (360 Wörter)

Achtet darauf, was ich gesagt habe, Geschwister, und hütet euch vor den Menschen, die eure Seelen berühren. Denn alle, die euch in Bedrängnis bringen wollen, haben nur ein Ziel: dass Gott mit dem, was ihr durchlebt, unzufrieden ist, und euer Mund spricht: "Was geschieht hier? Was habe ich getan? Hast du etwa kein Unrecht begangen und bist trotzdem gerecht? Ist er ungerecht? Du verwendest das Wort Sünder für mich; ich bekenne, mir selbst nenne ich mich nicht gerecht. Aber frage dich: Hast du Unrecht getan, das dem ähnelt, was Jener tut, dem es gut geht? So gut wie Gaius? Ich kenne seine schlechten Taten, ich kenne seine Vergehen; von denen bin ich, so sündig ich bin, sehr weit entfernt. Und doch sehe ich, dass er im Überfluss lebt, während ich großes Leid erfahre. Daher sage ich nicht: "O Gott, was habe ich dir angetan", denn ich habe nichts Böses getan, sondern weil ich nicht so viel gemacht habe, um solches Leiden zu verdienen. Du bist gerecht, aber er ist ungerecht? Erwache, unglücklicher Mensch, deine Seele ist belastet! Ich, so sagt er, habe mich nicht für gerecht gehalten. Was sagst du also? Ich bin ein Sünder, jedoch habe ich keine so großen Sünden begangen, die solches Leiden rechtfertigen. Du sagst also nicht zu Gott: Ich bin gerecht, und du bist ungerecht; vielmehr drückst du aus: Ich bin ungerecht, doch du erscheinst mir ungerechter. Siehe, deine Seele ist in den Kampf gezogen; sie führt jetzt einen Krieg. Gegen wen? Deine Seele ist gegen Gott; was geschehen ist, ist ein Streit gegen den, von dem es kommt. Selbst wenn du gegen ihn schreien möchtest, bist du undankbar. Kehre also um, bekenne deine Unzulänglichkeit und bitte um die heilende Hand des Heilandes. Denkt nicht, dass diejenigen, denen es eine Weile gut geht, glücklich sind. Ihr werdet gezüchtigt, sie werden verschont; es kann sein, dass euch, die ihr gezüchtigt und verbessert werdet, das Erbe erhalten bleibt. Und schließlich: "Diejenigen, die Böses über mich denken, sollen in Verwirrung und Schande gestürzt werden." Verwirrung sowie Schande werden sie erleben; Verwirrung durch ein schlechtes Gewissen und Schande durch Demut. Möge es so geschehen, dass es ihnen wohl ergeht.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die gegen meine Seele falsche Anschuldigungen erheben, sollen sich schämen und zurücktreten. Wenn sie mich mit dem Gedanken angreifen, ich sei von Dir getrennt und Du würdest mir nicht beistehen, werden sie beschämt umkehren und erkennen, dass die Vorwürfe, die sie gegen meine Seele erhoben haben, unbegründet sind. Was wären diese Vorwürfe anderes als die Worte: "Gott hat ihn verlassen, um ihn zu essen" (Psalm 70,11)?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die meine Seele verleumden, sollen beschämt werden und verschwinden. Symmachus formuliert: Diejenigen, die sich gegen meine Seele stellen, sollen erniedrigt und ausgelöscht werden; die, die sich in ihren beständigen Bemühungen irren, sollen Schande erfahren, und die, die ungerecht meinen Untergang herbeizuführen versuchen, sollen keinen Erfolg haben. Diejenigen, die mir schaden wollen, sollen beschämt und in Schmach gehüllt werden. Diejenigen, die mich zahlreichen Übeln aussetzen, sollen der Schande und des Spottes anheimgegeben werden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Diejenigen, die meine Seele verleumden, sollen beschämt und zum Verschwinden gebracht werden. Simmachus interpretiert dies so, dass sie ausgelöscht werden; anstelle des Begriffs „meine Seele“, den er als Beschreibung betrachtet, verwendet er „ich“. Es ist typisch für jeden Feind, sowohl im Materiellen als auch im Geistigen, verleumderisch zu agieren. Diejenigen, die mir Unrecht antun wollen, sollen in Scham und Schande gehüllt werden. Diese, die in der griechischen Sprache als Imperativ formuliert sind, tragen die Bedeutung eines Wunsches: sie sollen sich schämen und mit Schande bekleidet werden, wie wir bereits in dem vorhergehenden Psalm 69,3 erläutert haben.

Weiterlesen (68 Wörter)

In Psalm 108 wird ebenfalls gesagt: „Die gegen mich lügen, sollen mit Schande bekleidet werden und sich ihre Schande wie ein Gewand anlegen.“ Wenn Du mir zur Seite stehst, sodass ich von Dir nicht verlassen bin, dann werden jene in Schande zurückkehren, da sie ihren Angriff auf meine Seele als vergeblich erkannt haben. Welche verleumderischen Anschuldigungen könnte es anders sein, als die, die besagen: Gott hat ihn verlassen?

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Es ist kaum möglich, adäquat auszudrücken, wie enorm die Belastung und der Schmerz dieser Versuchung für David waren, als die Gottlosen ihn als von Gott abgelehnt betrachteten. Sie äußerten: "Gott hat ihn verlassen", und taten dies nicht ohne Hintergedanken, sondern aus böser Absicht, als wären sie fest davon überzeugt, dass Davids Fehltritte der Grund für Gottes scheinbare Abwendung waren. Dennoch hielt David ihrem ungerechten Gerede robust stand, setzte sein Vertrauen auf die unendliche Barmherzigkeit des Höchsten und suchte ernsthaft seine Zuflucht bei ihm. Es besteht kein Zweifel, dass er die schweren und grausamen Angriffe abwehrte, fast wie mit einem Schild, indem er seinen Gott anrief.

Weiterlesen (42 Wörter)

Zudem wendet er sich an Gott mit dem Wunsch nach Hilfe und betet, dass seine Widersacher in Schande geraten, bis sie vollständig besiegt sind. Allerdings haben wir bereits erläutert, wie man diese Gelübde verstehen sollte, sodass eine Wiederholung hier nicht nötig ist.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Nachkommen Jonadabs, die Söhne des Gehorsams, gehorchten dem Gebot ihres Vaters Jonadab in vollem Umfang und hielten dies bis zum Ende treu ein, wofür sie ewigen Lobpreis von Gott erhielten (Jeremia 35,18-19). Sie sind ein Beispiel für treuen Gehorsam. Die ersten Menschen, Adam und Eva, wurden als die ersten in der Gefangenschaft der Erbsünde angesehen, da sie in Babylon gefangen genommen wurden, weil sie dem Gebot ihres himmlischen Vaters nicht folgten. Die Juden, die zuerst nach Babylon deportiert wurden, taten dies ebenfalls aufgrund ihres Ungehorsams gegenüber dem Gesetz Gottes; die babylonische Gefangenschaft war somit eine Folge ihres Ungehorsams.

Weiterlesen (123 Wörter)

Die Söhne Jonadabs, die das väterliche Gebot befolgten, werden in der Einleitung dieses Psalms hervorgehoben, zum Nutzen all jener, die bereitwillig Gottes Gesetz achten, um jene zu ermahnen und zu korrigieren, die dem göttlichen Gebot nicht folgen. Der Prophet betet in diesem Psalm zu Gott und bittet ihn, ihn sowohl in seiner Jugend als auch in seinem Alter als Helfer und Befreier von sichtbaren und unsichtbaren Feinden beizustehen. Er ermutigt alle dazu, jeden Geist in Gehorsam gegenüber Christus, dem Herrn, zu unterwerfen, mit der Hoffnung auf Freiheit von der Sünde und die Erlösung durch seinen Tod, der die ersten aus der Gefangenschaft der Sünde befreien wird, und alle Gläubigen, die unter Gott stehen, zum ewigen Leben führen wird (2 Kor 10,5; Röm 6,10).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.