Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 76 (75),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was sind die ewigen Höhen? Es sind jene, die Er selbst in Ewigkeit geschaffen hat; das sind die erhabenen Berge, die Botschafter der Wahrheit. Nur von diesen ewigen Höhen strahlst Du Licht aus; die erhabenen Berge sind die ersten, die Dein Licht empfangen, und durch das Licht, das sie empfangen, wird auch die Erde geschmückt. Die erhabenen Berge, die die Apostel empfingen, stellten gewissermaßen die ersten Strahlen des aufbrechenden Lichtes dar. Daher formuliert der Psalm an einer anderen Stelle: „Ich habe meine Augen zu den Bergen erhoben, von woher meine Hilfe kommt.“ Was ist deine Zuversicht auf den Höhen, und woher wird dir Hilfe zuteil? Hast du in den Höhen verweilt? Sei achtsam, was du tust. Es gibt etwas über den Höhen: Über den Höhen ist der, vor dem die Berge erzittern.

Weiterlesen (62 Wörter)

Ich habe meine Augen zu den Bergen erhoben, sagt er, und von dort wird meine Hilfe kommen. Aber was folgt? Meine Hilfe, sagt er, kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat. Zu den Höhen habe ich meine Augen erhoben, denn durch die Berge wurde mir die Schrift offenbart; doch mein Herz richtet sich auf den, der alle Höhen erleuchtet.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

"Ewige Berge" symbolisieren das Himmelreich, wo Gott uns erleuchtet, indem er seinen Geist vom Himmel sendet.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Das Bild der Berge kann auf zwei Arten gedeutet werden: im Alten Testament repräsentieren sie die Propheten, im Neuen Testament die Apostel. Über diese Berge heißt es: "Ich habe meine Augen auf die Berge gerichtet, von denen mir Hilfe kommen wird" (Psalm 120,1). Auf ihnen befindet sich auch die Stadt Gottes, denn "die Stadt, die auf dem Berg steht, kann sich nicht verbergen" (Mt 5,14). Alle Menschen waren einst in der Dunkelheit und im Schatten des Todes gefangen, doch Gott hat uns von den Höhen der Ewigkeit erleuchtet, das heißt, durch die Botschaft der Propheten und Apostel.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Symmachus übersetzt: "Du bist wunderbar und unermesslich groß über die Höhen der Einnahmen; denn auf unseren Höhen hast du dich in unermesslicher Größe und Herrlichkeit allen offenbart, indem du die Unwilligen aus der Beute des Todes befreit hast. Durch dieses Wunder erleuchtest du die, die unwissend sind, und lehrst sie, wer du bist."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

David bezeichnet hier die Berge als den Himmel; die Berge symbolisieren aufgrund ihrer Höhe die Erhabenheit und ewig wegen der Beständigkeit ihres Seins. Der Herr spricht: Vom Himmel bringst Du das Licht der Freude und des Trostes zu den Gerechten, während sie in der Dunkelheit des Kummers sind, und Du sendest das Licht der Fürbitte und Hilfe zu denen, die in der Nacht der Verzweiflung leben. Die Worte von Gregor dem Theologen besagen: „Du erleuchtest auf wunderbare Weise von den Bergen der Ewigkeit.“ Dies wird, wie ich glaube, von den himmlischen Geistern ausgedrückt, die uns zur Besserung dienen, indem sie gesandt werden, um jenen zu helfen, die das Heil empfangen möchten. Didymus äußert ähnliche Gedanken.

Weiterlesen (55 Wörter)

Nach der Auslegung von Cyrillus stehen die Berge auch für die Propheten und Apostel, die durch ihre hohen Tugenden hervorstechen, und ewig, weil das Wort Gottes, das sie verkünden, von bleibender Gültigkeit ist. Theodoret weist darauf hin, dass die Finsternis als Trübsal bezeichnet wird, während die Erleuchtung die Fürbitte Gottes darstellt, die die Trübsal vertreibt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Du wirst erleuchtet von den Höhen der Ewigkeit: Hier zeigt der Prophet, wie das Volk Israel den Sieg über die Assyrer errang, indem er sich an den Herrn wendet. Du hast uns erleuchtet, spricht der Prophet, von den Höhen der Ewigkeit, was bedeutet, Du hast uns mit dem Licht Deiner göttlichen Unterstützung erhellt: Du hast Blitze vom Himmel gesandt, wie die Höhen der Ewigkeit, und Deinen Engel als himmlisches Zeichen zum assyrischen Heer geschickt. Daher wurden alle Soldaten Sennacheribs verwirrt, und durch die plötzliche Niederlage gerieten sie in einen Zustand des Wahnsinns und verloren den Verstand. Für den geistlichen Geist bedeutet dieser Vers, dass der Anfang des Sieges über unsichtbare Feinde aus der inneren Erleuchtung stammt, die von oben, von Gott, kommt.

Weiterlesen (350 Wörter)

Sie eröffnet uns sowohl das Wahrnehmen unserer Feinde als auch deren List; wir entdecken sowohl das unsichtbare Gute, das Gott den Seinen bereitet hat, als auch das unsichtbare Böse, das er den Gegnern bereitet hat. So wie Gott, der von den Höhen der Ewigkeit herrlich erleuchtet, seinen Dienern Mut verleiht, so bringt er dennoch die Feinde der Unverständigen ins Wanken; denn sie erkennen, dass die Menschen heilig und vollkommen sind, das Sichtbare gering schätzen, Fehler vergeben und auf göttliche Weise Gutes mit Bösem vergelten, während sie jeden Schmerz aus Liebe zu Gott willingly tragen. Dies verunsichert und erstaunt sie, lässt sie empören und zornig werden. Und wenn sie sterben, sagen sie: „Ihr Leben, ihren Wahnsinn, werden wir als toll erachten, und ihr Ende ist eine Schande. Wie ist ihr Erbe bei den Kindern Gottes und bei den Heiligen?“ (Prem. 5:4, 5). Sie ruhen in ihrem tiefen Schlaf und finden nichts in ihren Händen, alle Männer des Reichtums. In der allgemeinen Deutung beschreibt der heilige Prophet hier den Tod der Assyrer, die von einem Engel niedergerungen wurden. Denn die, die Jerusalem angreifen und hoffen, es bald einzunehmen und zu plündern, fielen plötzlich in einen tödlichen Schlaf, der sich von dem unterscheidet, den frommen Menschen zuteilwird, die friedlich sterben; sondern ein Schlaf, den Gott nach seinem gerechten Urteil über sie sendete, so dass diese Männer aus Assyrien, die von Reichtum besessen waren und nach noch mehr Reichtum strebten, bei ihrem plötzlichen Tod, als sie in die Hölle hinabstürzten, nichts mehr in den Händen hielten, weder von dem, was sie besaßen, noch von dem, was sie durch Plünderung gewinnen wollten. In unserer moralischen Überlegung bieten wir hier eine allgemeine Lehre für diejenigen an, die ein unvernünftiges Herz haben, die, weil sie die zeitlichen Güter für bedeutend erachten, die Heiligen verachten, die diese Dinge als wertlos ansehen. Sie schlafen tief und träumen von ihren Reichtümern, doch wenn sie im Tod erwachen, finden sie nichts in ihren Händen: Zu spät erkennen sie, dass die guten Dinge dieser Welt nicht wirklich gut sind, sondern nur Illusionen und Täuschungen, die ihnen nur Gewissensbisse und ewige Qualen einbrachten.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende, in Christus, dem Vollender aller guten Gaben, sei er für immer und ewig in Liedern des Lobes gepriesen. Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist inspiriert und Asaph, dem Anführer der Sänger, vom Heiligen Geist übermittelt, um den Juden eine Botschaft der Freude über den bevorstehenden Triumph über Sennacherib, dem König von Assyrien, zu verkünden (4. Sam. 19,35). Dieser Sieg symbolisiert den Sieg der heiligen Kirche über all ihre Widersacher, der durch Gott im Herrn Jesus Christus geschenkt wird (1. Kor. 15,57).

Weiterlesen (43 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass der Heilige Geist die Wahrheiten der christlichen Lehre mit der jüdischen Geschichte verknüpft hat, um sowohl den Juden zu trösten, der diese Worte im einfachsten Sinn annimmt, als auch den Christen zu erfreuen, der sie im tiefsten Sinn versteht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.