Theodoret formuliert es klarer: Jetzt hat die Strafe, die von der rechten Hand des Höchsten ausgeht, begonnen, welche anstelle der früheren Gnaden jetzt Strafen verhängt, als wäre dies die linke Hand; denn durch die Veränderung der rechten Hand Gottes und die Wandlung, die in ihr geschehen ist, wird sie zur Strafe genannt, weil die rechte Hand des Höchsten, die zuvor Gaben gewährte, sich nun geändert hat und mit dem Geben des Gerichts begonnen hat. Oder man könnte auch so nachvollziehen: Wenn ich, wie er sagt, an die Abwendung des jüdischen Volkes denke, wird mir spät bewusst, dass die Umkehrung, die diesem Volk widerfahren ist, sowie der Übergang von Wohlstand zu Not ausschließlich aufgrund der Rechten des Allerhöchsten geschehen ist, so klar, dass es so gesagt werden könnte: eine Vergehung gegen Christus, den Retter, der die rechte Hand des Vaters ist. - Worte von Cyrill dem Göttlichen: Und jeder, der sich vom Bösen abkehrt oder in der Tugend verweilt und Erfolg hat, muss sagen: Jetzt habe ich begonnen. - Worte von Gregor dem Theologen: Diese Veränderung, die die rechte Hand des Allerhöchsten bewirkt, besteht darin, dass sie durch die Ausübung der Frömmigkeit stetig zunimmt; denn für den, der Erfolg hat, gibt es keinen Moment, in dem er sich nicht wandelt. Ein anderer bemerkt: Und von dem Einen wird gesagt, dass er verwandelt wurde, denn seine göttliche Natur bleibt unverändert, doch in dem Maße, wie er sich in die Schwäche der menschlichen Natur herabließ, wurde er in unser Bild oder unsere Auffassung verwandelt, nicht durch eine Veränderung seiner selbst, sondern indem er Fleisch annahm. Der göttliche Cyrill fügt hinzu: Mit der rechten Hand ist die rechte Hand des Vaters gemeint, die für sie eintritt, sie heiligt und rettet und ihre Feinde niederwirft und gegen ihre Widersacher kämpft, die zeitlos und ewig ist, wie der Einziggeborene; deshalb fügt er, indem er plötzlich seine Rede ändert, hinzu: und er wurde verwandelt und begann, im rechten Denken zu leben, indem er glaubte, dass Gott die Heiligen liebt und rettet.