Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 77 (76),17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich undängsteten sich, und die Tiefen tobten.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Welche Gewässer sind gemeint? Die Völker. Auf die Frage in der Offenbarung, was diese Wasser repräsentieren (Offb. 17,15), lautet die Antwort: Völker. Dort wird die Bedeutung der Wasser am eindeutigsten durch das Zahlwort für Völker verdeutlicht. Früher wird jedoch gesagt: "Du hast den Völkern deine Tugend kundgetan. So sahen die Wasser Dich und fürchteten Dich nicht ohne Grund. Sie wurden verwandelt, weil sie sich fürchteten." Was meint man mit den Abgründen? Die Tiefen der Wasser. Welcher Mensch unter den Völkern bleibt unruhig, wenn sein Gewissen belastet ist? Suchst du die Tiefen des Meeres, die tiefer sind als das menschliche Gewissen? Es ist diese Tiefe, die aufgewühlt wurde, als Gott sein Volk mit seiner Kraft erlöste. Auf welche Weise wurden die Abgründe aufgewühlt? Als die Menschen ihr Gewissen in der Beichte entleerten. In Lobpreisungen Gottes, in Bekenntnissen der Sünden, in Hymnen und Liedern, in Gebeten.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Gewässer erblickten dich, o Gott, und empfanden Furcht. Wann empfanden die Gewässer diese Furcht, als sie dich sahen? War es nicht in dem Moment, als er dem Meer gebot und es zur Ruhe kam?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Trotzdem sollten wir dies ernst nehmen. Lassen wir uns von der Realität leiten, um der Unwissenden willen. Als das Volk das Rote Meer und den Jordan überquerte, erkannten die Gewässer ihren Schöpfer, während das Volk es nicht tat. „Und die Abgründe zitterten.“ „Das Meer sah und floh, und der Jordan wich zurück“ (Psalm 113,3).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Über diejenigen, die die Erlösung durch solche Mittel nicht angenommen haben und in ihrer Sünde verharren, verkündet die Prophezeiung: „Noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein; du wirst auf seine Stätte schauen, und es wird keine mehr sein“ (Psalm 36,10). Kann der Sünder in der Zukunft verweilen, wenn der Ort der Sünde nicht ewig bestehen kann? Siehe bei Origenes: sei. In Ps. 36. 2. 5. Diese Erde hat ihren Mund geöffnet (1. Mose 4,11), um das Blut der Unschuldigen aufzunehmen. Deshalb ist auf dieser Erde Platz für Sünde, doch diese Erde wird vergehen. Wie kann es also Raum für einen Sünder geben? Ich glaube, dass Gott das Himmelsgewölbe zwischen Wasser und Wasser geschaffen hat; siehe: Gen. 1:6-7, um die Sünden von den Tugenden zu trennen.

Weiterlesen (119 Wörter)

Das Wasser oben, das den Herrn verherrlicht, bleibt von der Sünde unberührt, während das Wasser unten der Sünde unterworfen ist. Jenes Wasser sieht Gott, dieses nicht; das Wasser über dem Himmel sieht, aber das Wasser im Abgrund nicht. Es heißt: „Die Wasser haben dich gesehen, Gott; die Wasser haben dich gesehen und fürchten dich, und die Abgründe haben gezittert. Das Murren der Wasser ist groß“ (Psalm 76,17-18). Nicht ohne Grund zittern die Abgründe, über denen eine formlose Finsternis liegt – sie finden keine Ruhe. Daher baten die Legionen der Dämonen (siehe: Lukas 8:30-33), indem sie sich ins Wasser stürzten und die Schweineherde ertränkten, in der sie sich festgesetzt hatten. So suchen die Sünder den Abgrund, wo die Dunkelheit herrscht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In allem, Herr, hast du deine Stärke offenbart. Du hast die Ägypter gerichtet, dein Volk befreit, bist auf dem Wasser erschienen, und das Meer teilte sich, sodass die Strömung an dieser und jener Stelle gestoppt wurde.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Gewässer haben dich wahrgenommen, o Gott, die Gewässer haben dich erblickt und sich vor dir gefürchtet. Dies verweist auf das Wunder, das am Roten Meer stattfand. Die Gewässer des Roten Meeres sahen dich auf unerklärliche Weise und begannen, sich vor deiner Macht zu scheuen, sodass sie sich teilten. Denn es steht geschrieben, dass Gott in einer Säule aus Feuer und Wolken dem Volk Israel vorausging: Bei Tag leitete er sie in einer Wolkensäule, um ihnen den Weg zu zeigen, und bei Nacht in einer Feuersäule (Exodus 13,21). Die Tiefen wurden aufgewühlt. Durch einen mächtigen Wind, der über die Wasser des Schilfmeeres hinbrauste, wurden die endlosen Tiefen in Bewegung versetzt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt wird kurz auf einige der Wunder eingegangen, die durch die Kraft Gottes bewirkt wurden. Die Gewässer werden in einem allegorischen Licht dargestellt, indem gezeigt wird, dass sie, bewegt durch einen verborgenen Antrieb, seinem Befehl Folge leisteten und dem auserwählten Volk einen freien Durchgang ermöglichten. Durch dieses Wunder offenbarte Gott, dass selbst die unbelebten Elemente stets bereit sind, ihm zu gehorchen. Weder das Rote Meer noch der Jordan hätten ihren Verlauf geändert und ihre Natur verändert, wenn sie nicht die Kraft Gottes erfahren hätten. Es geschah nicht, weil sie mit Verstand und Einsicht ausgestattet waren, sondern weil es der Wille Gottes war. Die zusätzlichen Worte über die Abgründe verdeutlichen, dass das Auge Gottes nicht nur die Oberfläche des Wassers berührte, sondern dass seine Macht bis in die tiefsten Tiefen drang.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Idiphum und Asaph, die beiden führenden Sänger unter König David, erhielten diesen Psalm von ihm, um ihn abwechselnd mit Freude zu singen, zur Ehre und Verherrlichung Gottes. Einige sehen in Idiphum den Namen einer speziellen Orgel, auf der Asaph, der Hauptsänger, diesen Psalm vortrug. Der Name Idiphum wird in Zusammenhang mit dem Erwarten Christi erwähnt, während Asaph die Versammlung der Gläubigen symbolisiert. Dieser Psalm lehrt die Gläubigen, die sich im Namen des Herrn Christus versammeln, dass sie von ihrem vorübergehenden Leben in die Ewigkeit und von ihrem irdischen Dasein zum himmlischen Vaterland gelangt sind. Die Stimme des Gebets offenbart das Herz des Propheten; das Gebet, das aus tiefem Herzen kommt, findet bei Gott besonderen Anklang. Der Prophet zeigt, dass Gott denjenigen nahe ist, die ihn anrufen, und dass er den Hilferuf derjenigen hört, die um Hilfe rufen.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Der Prophet erlebt eine Zeit des Leides, möglicherweise während der Verfolgung durch Saul oder der Rebellion Absaloms. Um seinen Geist mit Hoffnung zu erneuern, blickt er auf vergangene Erlebnisse zurück, und in diesem Moment wird seine Zuversicht wieder lebendig – er spürt innerlich, dass eine Wende seiner bedrückenden Umstände durch die mächtige Hand des Höchsten eintreten wird. Er erinnert sich an die Wundertaten, die der Herr in der Geschichte zur Rettung Israels gewirkt hat: wie die Wasser vor ihrem Schöpfer erzitterten, wie der Abgrund bei seiner Stimme wankte, und wie sie sich für die Rettung des auserwählten Volkes öffneten.

Weiterlesen (1122 Wörter)

Inmitten solcher Wunder erkennt er Gottes Wirken im Meer und in den Gewässern vieler: „Deine Wege sind im Meer und deine Pfade in den Wassern vieler.“ Überjoyed von dieser Vision des gnädigen Schutzes Gottes wechselt der Prophet vom Sichtbaren zum Unsichtbaren, von der Vergangenheit zur Zukunft und vom irdischen zu dem geistlichen Israel. Gott wanderte über die Gewässer, das Meer öffnete den Weg für Israel, das auserwählte Volk wurde aus der Ägyptischen Knechtschaft befreit, während der Pharao überwältigt wurde und Ägypten seiner Kraft beraubt wurde. Der Sohn Gottes, unser Herr Jesus Christus, wandelte in den Gewässern des Jordans – auch hier werden die Wege Gottes in den Gewässern vieler offenbart: Das Meer, die Flüsse und die Seen ebnen den Pfad für das neue Israel, das aus der Knechtschaft des Feindes befreit wird. In der Taufe wird der Teufel besiegt – Hölle und Tod verlieren ihre Macht. Eine natürliche Erscheinung bietet dem Propheten einen neuen aufbauenden Gedanken. Man stelle sich ein Schiff vor, das über die Oberfläche des Meeres gleitet; es schneidet sich tief durch das Wasser, doch nach einer Minute verschwinden seine Spuren, und es bleibt kein Hinweis zurück, der verraten könnte, dass dort ein Schiff segelte. Der Prophet bezieht diese Naturerscheinung auf die Wege Gottes und erklärt: „Und deine Schritte sind nicht bekannt.“ Es gibt einige Wege des Herrn, die er allen Menschen offenbarte: Er sagte zu Mose, dass er die Sanftmütigen seine Wege lehren wird, spricht der Prophet. Aber es gibt auch andere Wege, die man zu Recht als unergründlich und unergründet bezeichnen kann. Das ist der Weg des Gottessohnes, der von der unermesslichen Höhe des Himmels in den Schoß der Jungfrau Maria herabsteigt, sowie der tägliche Weg des Geistes Gottes zum Heiligen Altar, wo das Sakrament gefeiert wird. Hierüber spricht der heilige Prophet: der Weg in seinem Heiligen. Schließlich der Weg zum Herzen des Menschen und das Wirken, das er in den Angelegenheiten der Menschen entfaltet. Mit diesem letzten Gedanken verbindet der heilige Basilius den Ausspruch des Propheten: In den Schätzen der Abgründe aufbewahren. Man könnte annehmen, dass es sich um „Schätze in den Abgründen aufbewahren“ handelt, das heißt, seine Reichtümer im Verborgenen zu halten. Doch hier wird vermittelt, als ob die Abgründe kostbare Geräte wären, die den Schätzen Gottes wertvoll sind. Es sind also nicht die Gesetze des göttlichen Gerichts, die als Abgründe bezeichnet werden, als unergründlich und unbegreiflich für den menschlichen Verstand, denn Gott allein hat diese Gesetze, nach denen er über alles herrscht. Dass das Urteil Gottes über jedes Ding für sich ein Abgrund genannt wird, sehen wir aus einem anderen Psalm, wo steht: „Deine Geschicke sind viele Abgründe“ (Psalm 35,7). Dies ist das Argument des heiligen Basilius. Ihr mögt euch fragen, warum diese Wege für uns nicht nachvollziehbar und verborgen sind. Dies liegt daran, dass Gott in seiner Essenz unbegreiflich ist, seine Handlungen die Entscheidungen des unendlich weisen Geistes sind und seine Wege nicht wie die Wege der Menschen sind. Der Mensch ist vom Fleisch umgeben und von sündhaften Gedanken blind gemacht, weshalb er die Spuren der Wege Gottes nicht wahrnehmen kann. Außerdem kann es sein, dass der Herr durch seine Barmherzigkeit einige Spuren seiner Wege verborgen hält. Würden sie uns offenbart, würden sie uns erschrecken, und wir könnten die offenbarungen, die die Wege des unsichtbaren Gottes prägten, nicht ertragen. Denn dann würden wir ständig Engel um uns sehen, mit flammenden Waffen, ausgesandt, um die Bösen zu bestrafen, oder mit einer Fackel, um die Unwissenden zu erleuchten, und mit einer Lampe, um die Unschuldigen im Gefängnis zu trösten. Würden wir sehen, wie sie dem einen Schätze zuteilen und den anderen in Elend stürzen, wie sie einer Scholle Segen bringen und einem anderen schädliche Würmer senden, dann wären sie wie Blitze vor unseren Augen aufgeblitzt. Wenn uns jedoch der Blitz erschreckt, obwohl er fern ist, wie könnten wir dann das nahe Licht der himmlischen Mächte ertragen? Fragen wir aber nicht nach, warum die Spuren der Wege Gottes vor uns verborgen sind, sondern lassen wir aus dieser geheimnisvollen Verborgenheit Erbauung für unser Herz erwachsen. Basilius: „Wenn ihr also wissen wollt, warum das Leben des Sünders andauert, während die Tage der Gerechten verkürzt werden? Warum geht es dem Ungerechten gut und der Gerechte wird unterdrückt? Warum wird das Kind durch den Tod weggenommen, bevor es das vollkommene Alter erreicht? Warum gibt es Kriege? Wozu Schiffbrüche, Erdbeben, Dürren oder Überflüsse an Regen? Warum gibt es Menschen, die schadhaft sind? Warum ist der eine Sklave und der andere frei? Es besteht ein großer Unterschied zwischen den Sünder und den Tugendhaften; der eine ist gezwungen, in Sünde zu leben, der andere ist von Kindheit an in guten Verhältnissen und den Regeln der Keuschheit aufgewachsen; warum wird der Letztere begünstigt und der Erstere verurteilt? Und was ist die Belohnung des Richters für jeden? Wenn dir dies durch den Kopf geht, bedenke, dass die Geschicke Gottes Abgründe sind und, weil sie in göttlichen Schätzen enthalten sind, nicht für alle verständlich sind.“ Lasst uns auch über die Wahrheiten des heiligen Vaters nachdenken. Begegnen dir außergewöhnliche Ereignisse, die dich überraschen oder erschrecken? Traue dich nicht, sie nach menschlichen Maßstäben zu beurteilen, sondern sage: Das ist der Weg Gottes, auch wenn keine sichtbaren Spuren verbleiben. Es ist der Weg, auf dem Gott, der Herr, geht, um sein Urteil über Völker, Königreiche und Nationen und vielleicht über das ganze Universum zu verkünden. Wenn du siehst, dass dein Nachbar, der ein korrupteres Leben geführt hat, plötzlich tiefgründige Frömmigkeit zeigt, sage nicht, er sei ein Heuchler oder dass er aus Eigennutz den Schein der Frömmigkeit angelegt hat – wer hat die Spuren von Gottes Weg im Herzen des Menschen wahrgenommen? Der Geist weht, wo er will, und ihr hört sein Rauschen, doch ihr wisst nicht, woher er kommt und was er tut (Johannes 3,8). Wenn du siehst, dass ein armer Mensch plötzlich reich geworden ist oder ein Unwissender hohe Ehren erlangt hat, lass dich nicht darauf ein, wie man gemeinhin denkt, dass er dies durch Betrug, Täuschung oder andere niedrige Wege erreicht hat: Hier zeigt sich der Weg Gottes, nur dass wir nicht die Spuren erkennen; den es heißt: Gott macht arm und reich, demütigt und erhöht. Schließlich wirst auch du immer wieder von leidvollen Begegnungen, Unannehmlichkeiten und manchmal sogar Unglücksfällen geplagt; warum denkst du darüber nach? Erfinde nicht viele menschliche Erklärungen, sondern höre auf die Kirche, sie wird dir den wahren Grund erhellen: „Zu mir gehst du“, singt sie in einem ihrer Hymnen, „und suchst mich, der sich verirrt hat.“ Was soll das bedeuten? Es bedeutet, dass in deinen unangenehmen Erfahrungen der Weg Gottes, des barmherzigen und gnädigen Gottes, verborgen ist und dass er in ihrer Dunkelheit zu dir kommt, um dein Herz und deine Seele zu reinigen und dich für die ewige Seligkeit würdig zu machen. Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.