Augustinus von Hippo
Die vorliegende Interpunktion, die in zahlreichen Manuskripten übereinstimmt und als zuverlässig gilt, scheint auf einen Glauben hinzuweisen, der den guten Taten vorausgeht. Denn ohne den Verdienst fruchtbarer Werke wird der Sünder durch den Glauben gerechtfertigt, wie es auch der Apostel ausdrückt: „Wer an den glaubt, der die Gottlosen rechtfertigt, dem wird sein Glaube als Gerechtigkeit zugerechnet“ (Röm. 4,5). Dadurch soll der Glaube beginnen, durch die Liebe wirksam zu werden. Gute Taten sind nur solche, die aus wahrer Liebe zu Gott hervorgehen. Doch dieser Glaube muss vorangehen, damit er die Grundlage bildet und nicht aus anderen Quellen entspringt.
Weiterlesen (263 Wörter)
Dies ist der Glaube, über den die Kirche im Hohelied spricht: „Du sollst kommen und gehen von dem Anfang des Glaubens.“ Denn sie kam wie der Wagen Gottes, voller Jubel, und fand einen erfolgreichen Weg, der sie von dieser Welt zum Vater führte, damit in ihr das erfüllt wird, was der Bräutigam sagt, der von nun an von dieser Welt zum Vater ging: „Ich will, dass, wo ich bin, auch sie bei mir sind“ (Joh. 17,24). So gilt, dass der Glaube demnach dem guten Werk vorausgeht; es gibt keine guten Werke, die nicht dem vorangehenden Glauben folgen. Mit den Worten: „Äthiopien wird von ihren Händen zu Gott kommen“ wird vielmehr gemeint, dass „Äthiopien an Gott glauben wird.“ So wird sie durch den Glauben vor ihren Taten stehen, was die Bedeutung dieser Stelle unterstreicht. Es sei denn, es handelt sich um Äthiopien selbst, denn im Griechischen ist dies unmissverständlich, da das Wort „sie“ im weiblichen Geschlecht verwendet wird. Somit wird ohne Zweifel ausgesagt, dass Äthiopien im Glauben an Gott vor ihren eigenen Werken stehen soll. Denn der Apostel beurteilt: „Der Mensch wird durch den Glauben gerechtfertigt, ohne die Werke des Gesetzes.“ Ist er nur der Gott der Juden? Ist er nicht auch der der Heiden? So wird auch Äthiopien, das an der äußersten Grenze der Heiden zu finden ist, durch den Glauben gerechtfertigt, ohne Werke des Gesetzes … Der griechische Ausdruck χεῖρα αὐτῆς, der in vielen Manuskripten vorkommt, kann auf ihre eigene Hand verstanden werden; während die weniger gebräuchliche Form χειρας αὐτῆς, die auf ihre beiden Hände verweist, auch im Lateinischen eine Ausdrucksweise findet.