Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 74 (73),18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmäht und ein töricht Volk lästert deinen Namen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

זְכָר־זֹ֗את א֭וֹיֵב חֵרֵ֣ף ׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Worauf basiert das Wesen deines Seins? Der Widersacher hat den Herrn gedemütigt. Oh Asaph, klage um deine frühere Blindheit des Geistes: Der Widersacher hat den Herrn gedemütigt. Man sprach zu Christus inmitten seines eigenen Volkes: Dieser Mann ist ein Sünder; wir wissen nicht, woher er stammt; wir kennen Mose, mit dem Gott sprach; dieser Mann ist ein Samariter. Und törichte Menschen haben deinen Namen verunehrt. Die törichten Menschen waren damals Asaph, jedoch nicht dessen Einsicht zu jener Zeit. Was verkündet der erste Psalm? Ich bin dir wie ein Tier geworden und bleibe stets bei dir, weil er sich nicht an die Götzen und Idole der Heiden wandte. Auch wenn er nicht erkannte, dass er wie ein Tier war, wusste er doch wieder, dass er ein Mensch war.

Weiterlesen (128 Wörter)

Denn er sprach: „Immer bin ich bei dir wie ein Tier;“ und was steht in jenem Psalm, wo Asaph zu finden ist? Du hast meine Rechte Hand ergriffen, durch deinen Willen hast du mich geleitet und mit Herrlichkeit hast du mich in deine Obhut genommen. Nach deinem Willen und nicht aufgrund meiner Gerechtigkeit; durch deine Gnade und nicht durch meine Taten. So hat auch hier der Widersacher den Herrn gedemütigt, und das törichte Volk hat deinen Namen verunehrt. Sollen sie alle zugrunde gehen? Weit gefehlt... Denn auch der Apostel Paulus wurde vom Unglauben niedergeworfen, doch durch den Glauben wurde er wieder zu seinen Wurzeln erhoben. So haben offensichtlich törichte Menschen deinen Namen geschmäht, als sie sagten: Ist er Gottes Sohn, so steige er vom Kreuz herab. (Matthäus 27:40)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Feind, der um Erbarmen für dich, Herr, fleht, hat darum gebeten, dass Gott sich des Volkes aufgrund der Schöpfung erbarmt. Auf eine weitere Weise ruft er Gott zur Barmherzigkeit auf, indem der Feind sich selbst in einem hohen Licht sieht. Darüber hinaus haben die Unvernünftigen deinen Namen entwürdigt. Beachte diese neue Einforderung von Großzügigkeit: sie geschieht durch den Umstand, dass seine Feinde „deinen Namen geschmäht haben“.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Berücksichtige Folgendes: Der Schöpfer unzähliger und wunderbarer Wesen, der all dies ins Leben gerufen hat, fordert uns durch den Propheten auf, uns an diese Tatsachen zu erinnern, insbesondere an die Gemeinde, die Du zuerst ins Dasein gerufen hast. Der Prophet ergänzte: Der Widersacher hat den Herrn gequält, und die Unverständigen haben Deinen Namen verunehrt; das bedeutet, wende Deinen Blick nicht auf uns, sondern auf die Verletzungen durch die, die Dir feindlich gesinnt sind.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Gedanke, den er zu Beginn des Psalms äußerte, nämlich „Gedenke deines Heeres, das du erhalten hast“,kehrt hier erneut zurück, indem er Titus oder die römischen Legionen als Widersacher bezeichnet. Da sie falsche Vorstellungen von Gott haben, charakterisiert er sie als ein verwirrtes Volk. Er ist verwundert, anstatt, wie zuvor erwähnt, Deinen Namen zu verleumden.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem er die Allmacht und Herrlichkeit Gottes beschrieben hat und dadurch die Herzen der Gläubigen gestärkt wurden, kehrt er zum Gebet zurück und fleht darum, dass der Herr sich daran erinnere, wie der Widersacher ihn als schwach und ohnmächtig verspottet hat. Die Worte dieses sowie der folgenden Verse bis zum Abschluss des Psalms scheinen im Kontext des Hochmuts Antiochus’ formuliert zu sein, von dem der Verfasser der Makkabäerbücher berichtet, dass er sich in seinem Hochmut einbildete, die Erde in ein durchfahrbares Gebiet und das Meer in einen Fußweg zu verwandeln (1 Mak. 1). Deshalb bringt der Psalmist treffend zum Ausdruck: "Gedenke daran, wie der Feind (Antiochus) den Herrn bedrängt hat und wie seine törichten Männer deinen Namen geschändet haben."

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende, in Christus, dem Vollender aller guten Dinge, sei er für immer und ewig mit Liedern des Dankes gepriesen und geholt. Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist eingegeben und Asaph, dem Leiter der Sänger, durch den Heiligen Geist übermittelt, um den Juden die frohmachende Botschaft über den bevorstehenden Triumph über Sennacherib, den König von Assyrien, zu verkünden (4. Sam. 19,35). Dieser Sieg symbolisiert den Triumph der heiligen Kirche über all ihre Feinde, der von Gott durch den Herrn Jesus Christus geschenkt wird (1. Kor. 15,57).

Weiterlesen (47 Wörter)

Es sei auch darauf hingewiesen, dass der Heilige Geist die Wahrheiten des christlichen Glaubens mit der jüdischen Geschichte verknüpft hat, um sowohl den Juden, der diese Worte im grundlegenden Sinn versteht, zu trösten, als auch die Christen, die sie im tiefsten Sinne erfassen, zu erfreuen (Theodoret, Euthymius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.