Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 78 (77),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz in Israel, das er unsern Vätern gebot zu lehren ihre Kinder,

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַיָּ֤קֶם עֵד֨וּת ׀ בְּֽיַעֲקֹ֗ב וְתוֹרָה֮ שָׂ֤ם בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל אֲשֶׁ֣ר צִ֭וָּה אֶת־אֲבוֹתֵ֑ינוּ לְ֝הוֹדִיעָ֗ם לִבְנֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der folgende Text stellt den Anfang jener Erklärungen dar, die zuvor geäußert wurden. Der Ausgangspunkt ist das Alte Testament, der Schluss das Neue Testament. Denn im Gesetz herrscht Furcht. Doch der Zweck des Gesetzes ist es, Christus zur Gerechtigkeit für jeden Glaubenden zu offenbaren (Röm. 10,4), unter dem die Liebe durch den Heiligen Geist in unsere Herzen ausgegossen wird, der uns geschenkt ist (Röm. 5,5), und die vollkommene Liebe vertreibt die Furcht (1 Joh. 4,18), da jetzt die Gerechtigkeit Gottes auch unabhängig vom Gesetz sichtbar wird. Er trägt das Zeugnis durch das Gesetz und die Propheten (Röm. 3,21) und hat es in Jakobus festgelegt.

Weiterlesen (453 Wörter)

Die Stiftshütte, die auf wunderbare Weise und mit tiefgründigen Bedeutungen erbaut wurde, wird die Stiftshütte des Zeugnisses genannt, in der ein Schleier über der Lade des Gesetzes war, wie ein Schleier über dem Antlitz des Dieners des Gesetzes; denn in jener Zeit gab es Gleichnisse und Vorschriften. Was gepredigt und getan wurde, war in geheimen Bedeutungen verborgen und nicht in offener Offenbarung sichtbar. Doch wird, so sagt der Apostel, der Schleier abgenommen, wenn ihr zu Christus überführt werdet (2. Korinther 3,16). Denn alle Verheißungen Gottes sind in ihm, ja, amen (2 Kor 1,20). Wer sich an Christus hält, besitzt all das Gute, was selbst im Buchstaben des Gesetzes nicht erfasst werden kann; wer aber Christus fernsteht, gewinnt kein Verständnis und hat nichts. Er hat das Gesetz in Israel gegeben. In seiner Gewohnheit wiederholt er es. Er hat ein Zeugnis aufgerichtet, das dem Gesetz entspricht, und in Jakobus dasselbe wie in Israel. Denn wie diese beiden Namen für eine Person existieren, so sind Gesetz und Zeugnis zwei Bezeichnungen für dasselbe. Einige fragen, ob ein Unterschied zwischen „auferstanden“ und „sich hingesetzt“ bestehe. In der Tat liegt der Unterschied zwischen Jakob und Israel: nicht, weil es zwei Personen gab, sondern weil derselben Person aus verschiedenen Gründen zwei Namen gegeben wurden; Jakob wegen des Überholens, da er bei seiner Geburt den Fuß seines Bruders ergriff (Gen 25,26), und Israel wegen der Vision von Gott (Gen 32,28). Es ist also ein Unterschied, auferweckt zu werden und abgesetzt zu sein. Denn soweit ich es verstehen kann, wurde das Zeugnis auferweckt, weil durch es etwas zum Leben erweckt wurde; denn ohne das Gesetz, so sagt der Apostel, war die Sünde tot. Eine Zeitlang lebte ich ohne das Gesetz, aber als das Gebot kam, wurde die Sünde lebendig (Röm. 7:8-9). Seht, aufgerichtet durch das Zeugnis, das das Gesetz ist, damit das Verborgene sichtbar wird, wie er später sagt, die Sünde, damit die Sünde durch das Gute offenbar wird, das in mir den Tod verursacht hat (Röm. 7,13). Er hat jedoch das Gesetz aufgerichtet, als wäre es ein Joch für die Sünder; daher heißt es: „Denn dem Gerechten wird das Gesetz nicht auferlegt“ (1 Tim 1,9). So ist es ein Zeugnis, insofern es etwas beweist; das Gesetz hingegen, insofern es etwas vorschreibt; wenngleich es dasselbe ist. So ist Christus ein Fels für die Gläubigen, aber das Haupt der Ecke; für die Ungläubigen hingegen ist er ein Stein der Anstoß und ein Fels der Strafe. Genauso ist das Zeugnis des Gesetzes für die, die es nicht recht anwenden (1 Tim 1,8), ein Zeugnis, durch das Sündenfallende als strafwürdig beurteilt werden; für diejenigen aber, die es recht gebrauchen, ist es das Zeugnis, das den Sündern zeigt, wohin sie fliehen müssen, um gerettet zu werden.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz wurde in Israel etabliert. Er übermittelte ihren Vorfahren das Gesetz und die Stiftshütte, um sie durch das Gesetz zur Erkenntnis des Erlösers für die Menschheit zu geleiten, der zur festgesetzten Zeit erscheinen würde.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er sprach es in körperlicher Form, doch wir erfassen es im Geist. "Damit sie es ihren Nachkommen berichten", das heißt uns. Zu diesem Zweck hat er zu ihnen gesprochen, damit sie es an uns weiterreichen können.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er erweckte eine Offenbarung in Jakob und legte das Gebot in Israel nieder. Die in der Wüste errichtete Stiftshütte bezeichnet er als Offenbarung, da sie die Tafeln der Offenbarung enthielt. Denn das Gesetz umfasst, wie bereits erwähnt, sowohl Gebote als auch Visionen sowie Regelungen und Rechtfertigungen. Dies wird in Psalm achtzehn noch deutlicher betont. Was ich unseren Vorvätern aufgetragen habe, möchte ich auch meinen Nachkommen mitteilen. Durch dieses Gesetz hat Gott, so der Prophet, angeordnet, dass der Bericht über die Wunder von den Vätern an ihre Kinder als Erbe weitergegeben werden soll.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er stellte ein Zeugnis in Jakob auf und übermittelte das Gesetz in Israel. Die Aussage, dass er ein Zeugnis in Jakob errichtet hat, wird durch die Feststellung, dass er das Gesetz in Israel gegeben hat, untermauert, da das Wort „aufgerichtet“ identisch ist mit „niedergelegt“. Auch das Gesetz wird als Zeugnis bezeichnet, wie wir in Psalm 18,8 lesen. Jakob wird dabei durch Israel repräsentiert, als er die Ehre hatte, mit Gott zu ringen. Lasst uns hören, um welches Gesetz es sich handelt. Theodoret erklärt, dass mit dem Zeugnis die Stiftshütte gemeint ist, die in der Wüste errichtet wurde, weil sie die Tafeln des Zeugnisses, das heißt das Gesetz, beinhaltete. Durch dieses Gesetz befahl er den Vätern, ihren Kindern die Berichte über Wunder als Erbschaft weiterzugeben.

Weiterlesen (126 Wörter)

Isychius und Athanasius äußern sich ähnlich und bezeichnen die Stiftshütte als das Zeugnis, welches das Gesetz, die Cherubim, die Reinigungsgeräte, den Leuchter sowie das Mahl und die darauf geopferten Brote umfasste. Athanasius ergänzt: Das Gesetz gab er den Vätern, um sie durch dieses Gesetz zur Erkenntnis zu führen, das zu seiner Zeit zu dem Geschlecht ihres Erlösers kam. Da sie jedoch dieses Zeugnis und das Gesetz übertraten, setzte er sich selbst ein anderes Zeugnis, den Körper, der der Tempel Gottes ist, in dem das Wort wohnt. Denn, so sagt er, „Zerstört diesen Tempel, und in drei Tagen werde ich ihn aufrichten.“ Eusebius betont ebenfalls dieselbe Aussage. Gott hat den Juden dieses Gesetz gegeben: Was er unseren Vätern geboten hat, sollen sie ihren Kindern mitteilen und weitergeben.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Welche „Offenbarung“? Oder: Wann? Als Gott während des Kampfes mit Jakob an der Stelle rang, wo die Flut war, und es steht fest, dass Gott in menschlicher Gestalt rang und von Jakob überwältigt wurde, als er sprach: "Lass mich gehen, denn die Morgenröte ist aufgegangen" (1. Mose 32,26). Daraufhin antwortete Jakob: "Ich werde dich nicht gehen lassen, bis du mich segnest." Diese gewaltige Manifestation ist das Zeugnis, das Christus im Gedächtnis an seine Erscheinung in Fleischlichkeit hinterlassen hat.

Weiterlesen (116 Wörter)

"Und er hat in Israel ein Gesetz gegeben: was er unseren Vätern geboten hat, das sollen sie an ihre Söhne weitergeben." Zu diesem Zweck sagt er, legte er das Gesetz in Israel nieder, obwohl er wusste, dass die Israeliten die Gebote übertreten würden, damit er seinen Söhnen, die, wie wir bereits erwähnt haben, aus den Heiden berufen wurden, kundtun konnte, was er unseren Vätern geboten hatte. Das jüdische Volk hat also das Gesetz um unseretwillen empfangen, da wir dieses Gesetz nach dem Geist und der Absicht des Gebers befolgen. Dies wird noch klarer durch die folgenden Worte: "Das andere Geschlecht soll es wissen, die Söhne, die geboren sind und aufstehen und ihren Söhnen dies sagen werden."

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Hier ist eine umformulierte Version des Textes, die den Anforderungen entspricht:

Unter dem Begriff des Gesetzes ist hier nicht das moralische Gesetz zu verstehen, das im zehnten Vers erwähnt wird, sondern vielmehr eine spezifische Anordnung, die dazu dient, dass das Volk Israel in ewigem Gehorsam Gott gedenkt, seiner Befreiung aus Ägypten. Der Prophet erkennt im ersten Vers, dass Gott die Juden nicht nur durch mächtige Taten erlöst hat, sondern diese Gnade auch durch ein Gesetz bekräftigt, um sicherzustellen, dass sie nie aus dem Gedächtnis der Menschen verschwindet. Im folgenden Vers bekräftigt er das, was er über die Weitergabe der Lehre an nachfolgende Generationen gesagt hat, vergleichbar einer Erbfolge.

Weiterlesen (81 Wörter)

Wir erkennen, dass dieses Gesetz nicht nur für eine bestimmte Zeit bestimmt war, sondern dass die Väter es ihren Kindern als ein kostbares Erbe übermitteln sollten, sodass es von Generation zu Generation weitergegeben wird, bis zum Ende der Zeiten unvergänglich bleibt. Das Verb "aufrichten" wird anstelle von "stellen" oder "setzen" verwendet. Der Begriff "Zeugnis" hat die gleiche Bedeutung wie "Gesetz", da es den Menschen offenbart, was der Wille Gottes ist und was nicht, wie es im Psalm 18 ausführlicher dargelegt wird.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, verfasst von David und voller prophetischer Einsichten, wurde Asaph, dem Leiter der Sänger, anvertraut, um ihn allen verständlich zu verkündigen. Er thematisiert die zahlreichen Wohltaten des allmächtigen Gottes, die diesem undankbaren Volk der Juden zuteilwurden, und tadelt deren Undankbarkeit, um andere zu ermahnen, für die unermessliche Menschlichkeit Gottes dankbar zu sein, die besonders durch Christus, unseren Herrn, den Glaubenden offenbart wurde. In diesem Psalm spricht der Prophet David gewissermaßen im Namen Christi zu den Christen und ruft sie auf, das Gesetz des Evangeliums zu befolgen. Die Lehre dieses Psalms richtet sich manchmal an die Juden, gilt nun jedoch den Gläubigen an Christus: Das alte Gesetz ist ein Abbild des neuen Bundes.

Weiterlesen (180 Wörter)

Der Heiland erwartet von seinem Volk ein aufmerksames Ohr, damit es nicht das gleiche Schicksal erleidet wie das frühere jüdische Volk, das Gott nicht gehorchte. Der Erlöser fordert dazu auf, das Gesetz des Evangeliums sorgfältig zu studieren und die Prophezeiungen von Herzen zu verinnerlichen. Obwohl das Volk Israel stark war, erlitten sie am Tag der Passion Christi aufgrund ihres Unglaubens Niederlage. Besonders untreu zeigte sich der Stamm Ephraim, der dem Götzendienst des goldenen Kalbes verfiel und auch die anderen Stämme in diesen Abfall mit hinein zog. Aufgrund dieses Verrats nahm Gott ihnen den Mut: Trotz ihrer Geschicklichkeit im Bogenschießen wurden sie feige, fürchteten sich und wendeten sich am Tag der Schlacht ab. Sie wurden in die Gefangenschaft geführt und among die Heiden zerstreut. Gott hatte Mitleid mit den Juden, obwohl er sah, dass sie der fleischlichen Weisheit verfallen waren und sich nicht zur Umkehr bekehren wollten. Nur in seiner großen Menschlichkeit vernichtete er nicht alle Juden in der Wüste, sondern bewahrte sie und hatte Erbarmen mit ihnen. Der Geist, der den Menschen verlassen hat, kehrt erst bei der Wiederkunft zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.