Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 82 (81),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm trägt seinen Namen entweder aufgrund des Autors oder aufgrund einer Erläuterung des Namens, was auf die Synagoge verweist, wofür Asaph steht; dies wird besonders im ersten Vers deutlich, in dem von Gott in der Versammlung der Götter die Rede ist (vgl. Psalm 80,1). Es ist jedoch nicht intendiert, diese „Götter“ als heidnische Wesen oder als irgendwelche Entitäten im Himmel oder auf Erden wie Menschen zu interpretieren. Der Psalm klärt direkt im weiteren Verlauf auf, was mit „Göttern“ gemeint ist.

Weiterlesen (1543 Wörter)

Es heißt dort: „Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und ihr alle seid Kinder des Höchsten; aber ihr werdet sterben wie die Menschen und fallen wie einer der Fürsten.“ In dieser Versammlung der Kinder des Höchsten, von denen der Höchste durch den Propheten Jesaja gesagt hat: „Ich habe Söhne gezeugt und erzogen, aber sie haben mich verachtet“ (vgl. Jesaja 1,2), stand Gott. Mit „Versammlung“ beziehen wir uns auf das Volk Israel, da dieser Begriff explizit für sie gebraucht wird, obwohl sie auch als Kirche bezeichnet wurden. Die Apostel hingegen verwendeten nie das Wort „Synagoge“ für unsere Gemeinschaft, sondern stets „ekklesia“, um den Unterschied zwischen der Versammlung, von der der Begriff „Synagoge“ stammt, und der Versammlung der Kirche zu kennzeichnen; denn während „Versammlung“ oft für Herden von Tieren benutzt wird, bezieht sich „ekklesia“ auf vernünftige Wesen, also Menschen. Somit ist klar, wo Gott in der Versammlung der Götter steht.

Die nächste Frage ist, ob wir den Vater, den Sohn oder den Heiligen Geist so verstehen sollen, dass sie in der Versammlung der Götter stehen, und ob sie sich gegenseitig unterscheiden. Denn jeder ist Gott, und die Dreifaltigkeit ist ein Gott. Es ist in der Tat eine Herausforderung, dies klar zu entfalten, weil es unbestreitbar ist, dass Gottes geistliche Präsenz, die seiner Natur entspricht, auf wunderbare Weise in den Geschöpfen gegenwärtig ist, was nur von wenigen erkannt wird. Es wird gesagt: „Wenn ich in den Himmel aufsteige, bist Du dort; wenn ich in die Hölle hinabsteige, bist Du auch dort.“ Daraus folgt, dass Gott unsichtbar in der Versammlung der Menschen steht und den Himmel und die Erde erfüllt, was er durch die Propheten von sich selbst behauptet (vgl. Jeremia 23,24). Es ist nicht nur gesagt, sondern allgemein bekannt, dass er in den Dingen, die er erschaffen hat, steht, so weit der menschliche Verstand es begreifen kann, während die Menschen auf ihn hören und sich über den Bericht seiner Stimme im Inneren freuen.

Ich denke jedoch, der Psalm verweist auf Ereignisse, die zu einer bestimmten Zeit aufgrund der Stellung Gottes in der Versammlung der Götter stattfanden. Denn die Weise, wie er Himmel und Erde erfüllt, gehört nicht nur dieser Synagoge, und sie unterliegt keinem zeitlichen Wandel. Gott stand in der Versammlung der Götter, dessen Motto es ist: „Ich bin nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel gesandt“ (vgl. Matthäus 15,24). Der Grund dafür wird ebenfalls angegeben, um die Götter zu richten.

Da ihr ungerecht richtet und die Gesichter der Bösen bevorzugt (vgl. Psalm 80,2); wie lange habt ihr ein schweres Herz? Wer gibt dem Herzen Licht, bis er kommt? Ich habe das Gesetz gegeben, doch ihr habt euch nicht gewehrt; ich habe Propheten gesandt, und ihr habt sie ungerecht behandelt oder getötet oder dazu geschwiegen. Und wenn diejenigen, die die Diener Gottes getötet haben, nicht einmal würdig sind, muss man sich fragen, wie lange ihr weiter ungerecht urteilen und die Gesichter der Bösen annehmen wollt. Wird der Erbe, der kommt, getötet werden? Hat er nicht um euretwillen gewünscht, wie ein Kind unter Vormundschaft zu sein? Hat er nicht um euretwillen gehungert und gedürstet? Hat er euch nicht zugerufen: „Lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig“ (vgl. Matthäus 11,29)? Ist er nicht arm geworden, obwohl er reich war, damit wir durch seine Armut reich gemacht werden könnten (vgl. 2 Korinther 8,9)? Darum richtet die Waisen und die Armen, rechtfertigt die Demütigen und Niedrigen (vgl. Psalm 80,3). Es geht nicht um jene, die von sich aus reich und hochmütig sind, sondern um den, der um euretwillen demütig und arm war; glaubt dem Gerechten und erklärt ihn für gerecht. Doch sie werden ihn beneiden und nicht verschonen, indem sie sagen: „Das ist der Erbe, lasst uns hingehen und ihn töten, dann wird das Erbe unser sein.“ Den Armen aber erlöse und rette den Bettler aus der Hand der Gottlosen (vgl. Psalm 81,4). Dies wird gesagt, um zu verdeutlichen, dass in der Nation, wo Christus geboren und getötet wurde, jene Männer nicht unschuldig an einem so großen Vergehen waren. So zahlreich, dass sie, wie das Evangelium berichtet, die Juden fürchteten und deshalb nicht wagten, Hand an Christus zu legen, um dann der Ermordung durch die bösen und neidischen jüdischen Herrscher zuzustimmen. An anderer Stelle wird von ihnen gesagt: „Törichte Hunde, sie wissen nicht zu bellen.“ Es wird auch gesagt: „So gehen die Gerechten zugrunde, und niemand nimmt es sich zu Herzen.“ Er ging zugrunde, soweit es denen möglich war, die ihn zugrunde gehen lassen wollten; denn wie konnte er, der so sehr die Verlorenen suchte, durch den Tod untergehen? Wenn jedoch die, die aus heuchlerischen Motiven solch ein böses Werk zuließen, zu Recht kritisiert werden, wie können dann jene, die absichtlich und böswillig handelten, nicht getadelt, besser gesagt, nicht nur getadelt, sondern auch schwer verurteilt werden?

Wahrhaftig, für sie alle gilt: „Sie wussten es nicht und verstanden es nicht; sie wandeln in der Finsternis“ (vgl. Psalm 81,5). Denn selbst wenn sie es gewusst hätten, hätten sie niemals den Herrn der Herrlichkeit gekreuzigt (vgl. 1 Korinther 2,8). Hätten die anderen es gewusst, hätten sie niemals zugestimmt, dass Barabbas ausgeliefert und Christus gekreuzigt wird. Wie die oben erwähnte Verblendung Israels zum Teil geschehen ist, bis die Fülle der Heiden einbezogen ist, wird diese Verblendung jenes Volkes durch die Kreuzigung Christi alle Grundlagen der Erde erschüttern. So sind sie erschüttert worden und werden erschüttert werden, bis die beabsichtigte Fülle der Heiden eintritt. Denn als der Herr starb, wurde die Erde erschüttert und die Felsen zerrissen (vgl. Matthäus 27,51). Wenn wir unter den Grundlagen der Erde diejenigen verstehen, die im Überfluss an irdischen Gütern leben, so wurde wahrhaftig vorausgesagt, dass sie erschüttert werden. Diese Erschütterung geschieht entweder durch das Staunen darüber, dass in Christus Demut, Armut und Tod so geliebt und verherrlicht werden, während es ihrer Auffassung nach ein großes Unglück ist, oder sogar dadurch, dass sie selbst solche Tugenden mehr lieben sollten als die Eitelkeit des irdischen Glücks. So werden alle Grundlagen der Erde sowohl bewundert als auch verändert. Denn wie wir ohne Widerspruch die Fundamente des Himmels verstehen, auf denen das Himmelreich in der Person der Heiligen und Gläubigen erbaut ist, deren erstes Fundament Christus selbst ist, geboren von einer Jungfrau, von dem der Apostel sagt: „Niemand kann einen anderen Grund legen als den, der gelegt ist, welcher ist Christus Jesus“ (vgl. 1 Korinther 3,11). Dann kommen die Apostel und Propheten selbst, durch deren Autorität die himmlische Stätte gewählt ist, sodass wir, indem wir ihnen gehorchen, mit ihnen zusammengebaut werden. Daher sagt er zu den Ephesern: „Ihr seid auf den Grund der Apostel und Propheten gebaut und habt Jesus Christus selbst als den wichtigsten Eckstein“ (vgl. Epheser 2,20). Das Reich der irdischen Glückseligkeit dagegen ist Hochmut, der gegen die Demut Christi ankommt, indem er die, die er demütig zu Kindern des Höchsten machen wollte, zurechtweist und tadelt: „Ich sagte: Ihr seid Götter, ihr alle seid Kinder des Höchsten“ (vgl. Psalm 80,6). „Doch ihr werdet sterben wie die Menschen und fallen wie einer der Fürsten“ (vgl. Psalm 80,7). An die, die dies gesagt haben, habe ich gesagt: „Ihr seid Götter“ und besonders zu denen, die nicht zur Erlösung auserwählt sind. Und zu den anderen: „Aber ihr werdet sterben wie die Menschen usw. und fallen wie einer der Fürsten“, womit er auch eine Unterscheidung zwischen den Göttern vornimmt, oder ob er alle zusammen anklagt, um zwischen den Gehorsamen und denjenigen zu unterscheiden, die Zurechtweisung empfangen haben. Ich sagte: „Ihr seid Götter, und ihr seid alle Kinder des Allerhöchsten.“ Das heißt, euch allen habe ich die himmlische Seligkeit verheißen. Doch aufgrund der Schwachheit eures Fleisches werdet ihr sterben wie die Menschen, und eures Hochmuts wegen werdet ihr nicht erhöht, sondern fallen wie einer der Fürsten, das heißt, wie der Teufel. Es ist, als ob er sagen wollte: Obwohl die Tage eures Lebens kurz sind, sodass ihr bald wie die Menschen sterben werdet, wird das euch nicht zur Besserung gereichen, sondern ihr werdet, wie der Teufel, verhärtet werden und fallen. Denn der Hochmut des Teufels brachte es mit sich, dass die lasterhaften und blinden Obersten der Juden die Herrlichkeit Christi beneideten; durch diese absichtliche Handlung geschah und geschieht es weiterhin, dass die Demut des am Kreuz gestorbenen Christus in den Augen derer, die die Vollkommenheit dieser Welt lieben, gering geschätzt wird.

Um zu erklären, dass dieses Laster geheilt werden kann, heißt es in der Person des Propheten selbst: „Erhebe dich, o Gott, und richte die Erde“ (vgl. Psalm 81,8); denn die Erde schwoll an, als Du gekreuzigt wurdest; erhebe dich von den Toten und richte die Erde. Denn Du wirst unter allen Völkern erben. Was anderes als die Erde? Das bedeutet, die Zerstörung derer, die nach irdischen Dingen streben, oder die Vernichtung der irdischen Begierden und des Stolzes in den Gläubigen; oder die Trennung der Ungläubigen, die unter dem Tritt der Menschen untergehen. So richtet er durch seine Glieder, die im Himmel reden, die Erde und vernichtet sie unter allen Völkern. Ich darf jedoch nicht verschweigen, dass es manche Abschriften gibt, die besagen, dass du unter allen Völkern erben sollst. Auch dies kann je nach dem Verständnis verschiedene Bedeutungen haben, und es ist nicht ausgeschlossen, dass beide Bedeutungen gleichzeitig vorhanden sind. Sein Erbe ist die Liebe, die er durch seine Gebote und sein gnädiges Erbarmen pflegt und die irdischen Begierden zerstört.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Und nimmst du die Gesichter der Sünder? Setze dich für die Armen und Waisen ein, rechtfertige die Bedürftigen und die Unterdrückten, rette die Benachteiligten“ (Psalm 81,2-4). Wenn du Gericht halten musst, betrachte nicht die Einzelheiten der Fälle, urteilt nicht über die Streitenden, sondern über die Menschen selbst, die involviert sind. Beispielsweise, wenn ein Bettler mit einer gerechten Bitte und ein Reicher mit einer ungerechten Klage kommen, sieht man auf die Gesichter, nicht auf die Anfragen. Dies ist eine Auslegung. Doch es gibt auch eine tiefere, geheimnisvolle Bedeutung. Im Theater nimmt eine Person oft verschiedene Rollen an – eine Frau, ein Mann, ein König. Wer zuvor einen König gespielt hat, kann später auch einen Sklaven darstellen.

Weiterlesen (122 Wörter)

Ich erwähne dieses Beispiel, um zu verdeutlichen, dass wir vom Physischem zum Geistlichen aufsteigen können. Wir alle tragen verschiedene Gesichter. Wenn ich zornig bin, nehme ich das Antlitz eines Löwen an; stiehlt jemand das Eigentum eines anderen, trägt er das Gesicht eines Wolfes. In Momenten der Grausamkeit und Tötung erscheint das Antlitz grausam. So wie die Sünder in ihren Verfehlungen verschiedene Gesichter zeigen, so haben auch die Heiligen verschiedene Gesichter, jedoch in ihren Tugenden. Wenn ich Barmherzigkeit zeige, erscheint mein Antlitz sanft; wenn ich gerecht handle, trage ich das Gesicht eines gerechten Richters; wenn ich ungerechtes Leid und Demütigung erfahre, habe ich das Antlitz eines Gedemütigten. Bedauerlich ist der, der viele böse Gesichter trägt; gesegnet ist der, der viele gute Gesichter verkörpert.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Ein positives Urteil über dich wird sich erhöhen, wenn du einen Benachteiligten aus der Hand des Mächtigen befreist oder einen zum Tode Verurteilten rettest (vgl. Psalm 81,4; Sprüche 24,11; Sirach 4,9; Jeremia 21,12). Es ist wichtig, dies so zu tun, dass der Frieden gewahrt bleibt, um nicht den Eindruck zu erwecken, es geschähe eher aus Eigenrüh, als aus wahrhaftiger Barmherzigkeit, und damit wir nicht aus dem Bestreben heraus, Wunden zu heilen, noch schlimmere Verletzungen zufügen. Wenn du jemanden, der aufgrund seiner Zugehörigkeit und nicht wegen eines Vergehens verfolgt wird, vor der Verfolgung durch einen Mächtigen schützt, wird dein Ansehen erheblich steigen.

Weiterlesen (53 Wörter)

Die Praxis der Fürbitte durch die Kirche war so weit verbreitet, dass die Obrigkeit seit den 390er Jahren versuchte, die Fürbitte der Bischöfe für Verbrecher einzuschränken. Beispiele für die Fürbitte des heiligen Ambrosius sind in der Vita A. zu finden: Vita A. 31, 34, 37; Epist. 26:1; Epist. 74:25; Epist. ex. pp. 2-3.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Unter deiner Vollmacht, sofern dir das Recht zur Urteilsfällung anvertraut wurde, sollte kein Bedürftiger in die Hände eines Unwürdigen geraten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sieh, lieber Leser, wie viel Fürsorge und göttliche Vorsehung der Herr für die Armen und Bedürftigen zeigt, wenn er sie durch den heiligen David häufig in Erinnerung bringt. „Weiche zurück“, ruft er, „unterdrücke nicht die Armen und Bedürftigen, und befreie den, der von den Händen der Sünder bedrängt wird“, das heißt den Übeltäter, der hier, wie zuvor, aufgrund der Schwere der Sünde, die er seinen Brüdern antut, als Sünder bezeichnet wird. Isychius hebt hervor, dass er von den Sündern und Geizigen spricht, als wären sie wilde Tiere, wenn er sagt: "Stoße den Armen hinaus".

Weiterlesen (133 Wörter)

Aus dieser Darstellung schließen wir, dass derjenige, der den Bettler aus der Macht des Begierigen befreit, die Würde und den Lohn des guten Hirten empfangen wird, der sich für uns hingegeben hat und uns von den Tieren des Geistes, das heißt von Christus, befreit hat. Wer hingegen stiehlt und schadet, kann unter die Tiere eingereiht werden. Der große Basilius (gemeinsam mit Origenes) betont: Sieh, wenn du bemerkst, dass einem Armen Unrecht zugefügt wird, betrachte es als dein eigenes Anliegen und sei ihm eine Stimme der Verteidigung, damit Gott auch dich errettet, wenn du, vor ihm stehend, als Bettler erscheinst. Dies erinnert uns an die weise Judith, die betend spricht: „Du Gott der Geringen, du Helfer der Bedürftigen, du Beschützer der Schwachen und wahrhaft der Retter der Verzweifelten, der Gott meines Vaters“ (Judith 9:11).

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die sich über Ungerechtigkeit und Gesetzesübertretungen freuen, werden mit wilden Tieren verglichen. Daher heißt es an anderer Stelle: "Er lauert im Verborgenen, wie ein Löwe in seiner Höhle, er lauert darauf, den Armen zu ergreifen" (Psalm 9,30). So erhält derjenige, der die Hilfsbedürftigen rettet, die Ehre und den Lohn eines Hirten – jenes Hirten, der sein Leben für uns hingegeben hat und uns von den geistlichen Bestien befreit hat. Im Gegensatz dazu wird der, der Schaden anrichtet und anderen das Leben schwer macht, unter die Bestien gezählt.

Weiterlesen (87 Wörter)

Um unsere Verantwortung gegenüber dem Verletzten zu verdeutlichen, sagt der Prophet: "aus der Hand des Sünders und erlöse ihn", damit wir ihm zur Seite stehen, wenn wir bemerken, dass er schwach ist, Unrecht begeht und kein Mitleid zeigt. Der Sünder ist schwach, weil er sich gegen Gott versündigt hat; er zeigt kein Mitleid, da er selbst kein Mitgefühl für seine eigene Lage hat. Hätte er Mitleid mit sich, würde er nicht sündigen; aber da ihm jegliches Mitgefühl fehlt, kann er auch kein Mitleid mit seinem Nächsten haben.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Hört, ihr, die ihr am Richterstuhl sitzt und zwischen Gerechtigkeit und Unrecht urteilt, zwischen dem Verletzten und dem Übeltäter differenziert, und euren Standpunkt verteidigt: "Der Herr ist nahe." Der gerechte Richter, der über alle Richter steht, der "gerechte Richter der gesamten Erde", der König der Könige und der Herr der Herren, ist gegenwärtig, auch wenn er unsichtbar bleibt. Er nimmt Kenntnis von euren Taten, Bestrebungen und Gedanken; er hört eure Worte und beobachtet, wie ihr über sein Volk entscheidet, wen ihr gerecht sprecht und gegen wen ihr Anklage erhebt. Seid vorsichtig, ihr Geliebten! "Der Herr ist nahe." "Gott tritt unter den Göttern ein, um Recht zu sprechen; wie lange wollt ihr noch ... ungerecht urteilen und den Sündern Gnade erweisen?

Weiterlesen (81 Wörter)

Schafft Gerechtigkeit für den Armen und die Waisen; bewahrt das Recht des Gedemütigten und des Bedürftigen; rettet den Schwachen und die Elenden; befreit sie aus der Hand der Sünder" (Psalm 81,1-4). Handelt nun, ihr Lieben, in eurem Urteil gemäß den Geboten Gottes. Dies ist auch die Verpflichtung eures Eides, den ihr vor ihm abgelegt habt, sowie die Forderung der Gerechtigkeit, zu der ihr berufen seid, damit der Herr, der über eure Ungerechtigkeit bestürzt ist, seinen gerechten Zorn nicht über euch entfesselt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Richter erfüllt seine Pflicht nicht nur, indem er ein gerechtes Urteil fällt, sondern er ist auch verpflichtet, die Reichen und Mächtigen dazu zu bringen, sich um die Bedürftigen und Unterdrückten zu kümmern. Dies kann erfolgen, indem er ihnen das zurückgibt, was ihnen unrechtmäßig entzogen wurde, oder indem er den Schaden ersetzt, den sie durch Verleumdungen und Konkurrenten erlitten haben. Daher fügt der Prophet, oder besser gesagt, Gott selbst, hinzu: "Nimm den Bettler aus der Hand des Starken und den Armen aus der Hand des Trösters." Das Entfernen des Bettlers aus der Hand des Starken bedeutet, das ungerechte Urteil, das den Bettler zugunsten des Starken schützt, zu korrigieren und sicherzustellen, dass der Bettler durch seinen mächtigen Widersacher keinen Nachteil erleidet. Dies zeigt, wie die Richter ihre Autorität ausüben sollen, um so die Gnade Gottes und die Zuneigung des Volkes zu gewinnen. Da dies jedoch häufig nicht geschieht, fährt der Prophet fort und sagt:

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Asaph, die Versammlung ist aufgefordert, diesen Psalm, der von David verfasst wurde, zum Gesang zu bringen. Asaph, der Leiter der Sänger, wurde damit beauftragt, die jüdische Gemeinde zur Schaffung eines gerechten Urteils zu ermahnen, in Ehrfurcht vor dem unsichtbaren Gott, der die Richter mit dem Urteil richtet, nach dem auch andere gerichtet werden (Mt 7,2; Röm 2,6). Auch das gerechte Gericht Christi, unseres Herrn, wird offenbart, als der unsichtbare Gott im Fleisch sichtbar wurde und inmitten der jüdischen Gemeinschaft über das Gericht lehrte und mahnte, indem er sprach: "Richtet nicht nach Personen, sondern richtet gerecht, wie ich das Gericht höre, und mein Gericht ist gerecht" (Johannes 7,24; 5,30).

Weiterlesen (134 Wörter)

Der von Gott inspirierten Prophet David erläutert die Gründe, warum Gott die Juden verworfen hat, und lehrt uns, dass wir, wenn wir ihr Beispiel nachahmen, in dasselbe oder schlimmere Unglücke verfallen können (Theodoret). Die Götter sind die Autoritäten, die die Macht und Vollmacht Gottes erhalten haben, doch allein Gott ist der Schöpfer und Richter aller Dinge. Dies ist der herausragendste Beweis für die Liebe Gottes zu uns, dass er, der Schöpfer, der Schöpfung in seiner Gnade seinen Namen verliehen hat. Er selbst ist Gott in einem einzigartigen Sinn. Diejenigen, die die Wahrheit sprechen und die Lüge meiden, finden so viel Ehre bei Gott, dass er sogar in ihrer Gemeinschaft weilt; diejenigen, die sich der ihnen zuteils gewordenen Ehre unwürdig verhalten, werden in der Mitte gerichtet, das heißt, vor den Augen der gesamten Schöpfung (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.