Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 91 (90),12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עַל־כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm beschreibt die Versuchung, die der Teufel an unserem Herrn Jesus Christus anbrachte. Daher ist es wichtig, dass wir darauf achten, wie wir dem Versucher widerstehen können. Wir sollten unser Vertrauen nicht auf unsere eigene Kraft setzen, sondern auf den, der vor uns versucht wurde, um nicht überwunden zu werden. Die Versuchung Christi dient uns als Lehrstück; durch seine Antworten auf den Teufel erhalten wir eine Anleitung für unsere eigenen Prüfungen. Denkt daran, dass der Weg zum Leben durch Christus führt, der sich selbst als die Pforte bezeichnet: "Ich bin die Pforte" (Johannes 10,7). Ihm nachzufolgen bedeutet, in seinen Wegen zu wandeln.

Weiterlesen (399 Wörter)

Er ermutigt uns, ihm nachzufolgen, auch in den Dingen, die er nur als Mensch erleben konnte. Wie könnte er das Leiden ertragen haben, wenn er nicht Mensch geworden wäre? Gleichermaßen bitten wir um Geduld, wenn wir die Nöte dieser Welt erleiden, die uns oft durch den Teufel zustoßen. Sei mutig und gelassen; unter dem Schutz des Höchsten wirst du wohnen. Vertraue nicht auf deine eigene Kraft, denn dies kann zu einem Fall führen. Viele ziehen den Mut aus menschlicher Verfolgung, glauben aber nicht, dass sie mit Christus gekrönt sind, wenn sie den heimlichen Angriffen des Teufels ausgesetzt sind. Lass dich nicht entmutigen, wenn du versuchst, Christus nachzuahmen. Auch er wurde heimlich versucht, doch überwunden.

Wenn der Feind heimlich angreift – sei es durch körperliche Leiden oder ähnliche Nöte – dann erkenne die Kraft Gottes und erinnere dich, dass der Teufel nur die Macht hat, die ihm von Gott gestattet wurde. Wer auf diese Weise Christus nachfolgt und seine Hoffnung auf Gott setzt, wird nicht in Angst gebrochen werden. Als solcher wird er unter dem Schutz des Allerhöchsten leben, wie es im Psalm versprochen wird. Er, der bei Gott Zuflucht sucht, wird nicht unter seinen eigenen Fähigkeiten stehen, sondern im Schatten des Höchsten verweilen.

Nimm dir zu Herzen, dass wir nicht vor den Angriffen des Teufels fürchten müssen. Der Teufel wird seine Netzte nicht ausbreiten, wo Christus ist; und wir müssen uns in unserem Glauben auf Christus verlassen. Überzeugte Christen müssen sich nicht von den lächerlichen Vorwürfen ihrer Widersacher einschüchtern lassen.

Wir werden sehen, wie der Herr uns in der Not beisteht, denn im Angesicht der Herausforderungen, gleichgültig ob sie durch Menschen oder Dämonen kommen, haben wir die Verheißung, dass der Herr zu uns stehen wird. Obwohl wir auf Erden wandeln und mit Widrigkeiten konfrontiert sind, sind wir durch die Kraft des Heiligen Geistes befähigt, zu überstehen und schließlich zu siegen.

Der Psalmist erinnert uns, dass wir unser Vertrauen auf den Herrn setzen sollen, denn seine Schutzwürde ist hoch und er wird uns stets bewahren. Auch die Anfechtungen, die uns überkommen, dienen zur Bestätigung unseres Glaubens und können uns nicht von der Liebe Gottes trennen. Jeder, der in das Reich Gottes eingeht, sieht das ewige Leben in der Fülle der Gnade und Barmherzigkeit, das uns verheißen ist. Lass uns in der Hoffnung auf das kommen, was noch kommt, die Herausforderung meistern und voller Freude an den Herrn Jesus Christus glauben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

"Denn er hat seinen Engeln über dich befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen" (Psalm 90,11). Diese Passage wurde vom Widersacher im Kontext des Herrn zitiert. Während seiner Versuchung sagte er zu Christus: "Wenn du Gottes Sohn bist, dann wirf dich nieder. Denn von dir steht geschrieben: 'Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich auf allen deinen Wegen bewahren sollen. Auf ihren Armen werden sie dich tragen, damit dein Fuß nicht über einen Stein stolpert'" (Matthäus 4,6).

Weiterlesen (523 Wörter)

Der Widersacher beschränkte sich auf diese Worte: "Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich auf ihren Armen tragen sollen, damit du nicht mit deinem Fuß über einen Stein stolperst." Der zentrale Teil dieser Aussage wurde ausgelassen: "Denn er wird seinen Engeln befehlen über dich, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen." Er fügte nicht hinzu: "Dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen", weil er wusste, dass dies gegen ihn sprach. Der Herr hätte ihm erwidern können: "Wenn Gott mich auf allen meinen Wegen bewahrt, wird er mich auch vor dir schützen." So schwieg der Widersacher zu dem, was gegen ihn war, und griff nur das auf, was ihm nützlich erschien. Wahrlich, als Geist der Täuschung deutet der Teufel auf den Heiland, was nicht auf ihn zutrifft. Wenn der gesamte Psalm von Ihm spricht, dann interpretiere, o Widersacher, was über Ihn gesagt wird: "Ich will ihn beschützen, denn er hat meinen Namen erkannt" (Ps. 90,14). Eine alternative Auslegung besagt: "Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen. Sie werden dich auf ihren Armen tragen, damit du mit deinem Fuß nicht über einen Stein stolperst" (Psalm 90,11-12). Lassen wir uns jedoch nicht beunruhigen, wenn Irreführer etwas aus der Heiligen Schrift auslegen. Denn auch dieser Zeuge hat der Teufel gegen den Herrn gegeben, als er sagte: "Bist du Gottes Sohn, so wirf dich nieder. Denn es steht geschrieben: 'Denn er hat seinen Engeln von dir befohlen'" (Mt 4,6), und so weiter. Der Widersacher interpretiert die Schrift wie der Geist der Verwirrung; denn dieser Psalm spricht nicht vom Herrn, sondern beschreibt den Gerechten. Aber ich will dir, o Teufel, doch zugestehen: vom Herrn steht geschrieben, dass er von Engeln getragen wird. Warum hast du nicht das Folgende zitiert? "Auf Schlangen und Skorpione wirst du treten" (Psalm 90,13)? O, wie täuschend ist der heuchlerische Feind! Er spricht von dem, was auf die Vergänglichkeit des Heilands und die Versuchungen des Menschen hinzudeuten scheint, lässt jedoch das, was gegen sich selbst spricht, durch eine alte List weg. Du lügst, o Teufel, und durch deine eigene List hast du dich selbst gefangen. Hierbei ist deine Täuschung für die Kirche von Vorteil: Obwohl du sie in Versuchung führst, zeigst du doch, dass die Kinder Gottes, die Gerechten, fröhlich von den Engeln, d.h. mit ihrer Unterstützung, vor dem Herrn getragen werden. Das, was folgt, kann ebenfalls im gleichen Sinne dekliniert werden. Der Gerechte, der Gott wohlgefällig ist, kann die alte, listige Schlange zertreten und ihr ganzes Heer mit dem Fuß zertrampeln; dies finden wir besonders im Evangelium klar umschrieben. So sagt der Herr zu den Aposteln: "Siehe, ich gebe euch Macht, Schlangen und Skorpione zu zertreten" (Lk 10,19). Auch uns wurde eine solche Vollmacht zuteil, was wir erkennen können, wenn wir wissen, dass wir durch einen apostolischen Lebenswandel gegen sie gewappnet sind. Lasst uns daher den Herrn anrufen, dass er, nachdem er den Reinen Vollmacht gegeben hat, auch uns, die wir noch Kinder sind, rechtschaffene Hilfe gewähre, damit wir die Apostel nachahmen und sie uns durch ihre Gnade in Christus Jesus, unserem Herrn, zur Seite stehen. Ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Beobachte sie aufmerksam, damit dir nichts widerfährt. Der Prophet spricht mit dem Satz "über einen Stein stolpern" und meint damit, dass Hindernisse dich nicht aus der Bahn werfen sollen. Der Ausdruck "sie werden dich in ihre Arme nehmen" deutet darauf hin, dass sie dir beistehen, dich führen und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen werden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Engel werden dich mit ihren Händen tragen, sodass du nicht über einen Stein stolpert. Ihre Hände stehen für die schützenden Mächte, die dich in Versuchungen und herausfordernden Situationen unterstützen, damit dein Fuß nicht über den Stein fallen kann. Unter dem Stein können alle Sünden und Hindernisse für die Tugend verstanden werden, während der Fuß das Verhalten des Menschen symbolisiert, mit dem er durch dieses Leben schreitet. Der göttliche Cyrill erklärt, dass Gott den himmlischen Kräften beauftragt, diejenigen zu beschützen, die den Versuchungen ausgesetzt sind, und sich von den verderblichen Menschen abzuwenden – nicht aus Ohnmacht, denn wie könnte Gott ohnmächtig sein?

Weiterlesen (174 Wörter)

Vielmehr ist es wie ein König, der seinen Untergebenen befiehlt, den Angriffen ihrer Feinde zu widerstehen und die sündhaften Menschen abzuwehren, die seinem Herrschaftsbereich angehören. Diodorus beschreibt es so: Wie Väter ihre Kinder auf den Arm nehmen, wenn der Weg rau und beschwerlich ist, um sie vor Verletzungen an ihren zarten Füßen zu schützen, so bewahren auch die geistigen Mächte jene, die nicht über ihre Kräfte hinaus leiden können, weil sie einen etwas kindlichen Geist besitzen. Sie lassen sie nicht über ihre Kräfte hinaus belastet werden, sondern befreien sie von jeder Versuchung, damit sie nicht aus Nachlässigkeit unter die Füße des Satans geraten und den freiwilligen Dienst für Gott ablehnen. Als der Teufel diese Worte missverstand und sie zu Christus brachte, antwortete der Herr, indem er ihn zurechtwies, und sprach: Es steht geschrieben: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen; denn Gott hat nicht dem, der versucht, Hilfe verheißen, sondern dem, der in Not ist, noch dem, der eitel ist, noch dem, der eitlen Ruhm sucht, sondern dem, der in höchster Not ist."

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand Gott anspricht, wird er zum Sohn Gottes; so lautet die Bedeutung dieser Aussage. Diese Worte verdeutlichen, dass der Versucher Christus aufforderte, sich von der Höhe herabzustürzen. Es ist bemerkenswert, dass der Versucher anmerkt, Gott gebe nicht nur einem, sondern vielen Engeln den Auftrag, all jene Wege zu behüten, die zu ihm kommen, um sie in seinen Armen zu tragen. Die Engel schützen also die Gläubigen nicht nur, sondern leiten sie auch, damit sie nicht ins Straucheln geraten. Gott hat angeordnet, dass die himmlischen Mächte jenen, die standhaft bleiben, dienen sollen, aufgrund der Würde, mit der sie ausgestattet sind. Denkt daran, dass die Engel gottesfürchtige Wesen sind, die eine Vision von Gott haben und uns auf all unseren Wegen, d.h.

Weiterlesen (63 Wörter)

im Leben, bewachen und führen, damit wir nicht über den Stein des Anstoßes und den Felsen der Versuchung fallen. Auch sind Engel für uns geschaffen, um Gott zu kennen und zu verkünden. So spricht Maleachi: "Der Mund des Priesters wird Wissen bewahren, und das Gesetz wird man aus seinem Mund suchen, denn er ist der Bote (Engel) des Herrn der Heerscharen" (Maleachi 2,7).

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Die Worte: "Er wird seinen Engeln über dich gebieten; sie werden dich auf ihre Arme nehmen, damit du nicht mit deinem Fuß über einen Stein stolperst" (11,12), stammen von einem Gerechten und wurden vom Teufel missdeutet. Entweder wollte er, nachdem er sie erkannt hatte, eine falsche Interpretation ableiten, oder er hat sie missverstanden. Christus äußerte dies sehr deutlich, als er sagte: "Es steht geschrieben: Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen" (Matthäus 4,7). Denn Gott hat Unterstützung zugesichert für den, der in Gefahr ist, und nicht für den, der stellt; für den, der in Not ist, und nicht für den, der sein Verhalten zur Schau trägt und nach vergänglichem Ruhm strebt. Ich behaupte nicht, dass diese Worte nicht auch über mich, den Liedträger, gesagt werden können (auch Engel benötigen meine Hilfe), sondern sie beziehen sich auf einen gerechten Menschen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der besagte Vers enthält zwar zahlreiche herabsetzende Begriffe, dennoch vermittelt er eine klare Botschaft. Es gilt zu erläutern, was unter den Händen der Engel, den Steinen des Weges und den Füßen der Menschen zu verstehen ist. Die Hände der Engel repräsentieren den Verstand und den Willen, auch Weisheit und Stärke; durch diese Fähigkeiten handeln sie. Die Steine auf dem Weg symbolisieren die Hindernisse, die uns im Leben begegnen, wie Versuchungen, Anfechtungen und Verfolgungen. Die Füße, mit denen wir überwiegend über die Steine stolpern, stehen für die menschlichen Leidenschaften.

Weiterlesen (213 Wörter)

Somit verdeutlicht der Prophet in seiner Botschaft zur Wächterfunktion der Engel, dass sie nicht lediglich über uns wachen, damit uns kein Unheil widerfährt, sondern auch unsere Füße unterstützen, damit wir unseren Weg ohne Stolpern fortsetzen können.

Dennoch ist zu beobachten, dass die Gläubigen nicht immer von den Händen der Engel getragen werden; vielmehr erleben sie oft Unruhe und geraten auf ihren Wegen ins Stolpern und Fallen. Manchmal können sie kaum auf ihren Füßen stehen, doch Gott stärkt sie in ihren Schwächen auf erstaunliche Weise durch die Hilfe der Engel. Aus diesem Grund hebt der Prophet den Dienst dieser lichtvollen Wesen besonders hervor. Es ist auch wichtig zu betonen, dass wir ohne Gottes Unterstützung angesichts der gewaltigen Versuchungen, die der Feind uns entgegenstellt, nicht in der Lage wären, standzuhalten. Wer sich diese beiden Aspekte bewusst macht und zudem die Schwäche der menschlichen Natur, die strengen Lebensumstände und die Taktiken Satans in Erinnerung ruft, wird feststellen, dass die Worte des Propheten keineswegs übertrieben sind. Er wird auch erkennen, dass wir ohne die fremde Unterstützung der Engel nicht einmal drei Schritte zurückgelegt hätten. Die Tatsache, dass wir oft stolpern und fallen, müssen wir unseren eigenen Sünden zuschreiben. Sollte Gott jedoch nicht zulassen, dass wir zerbrechen, ist dies gleichbedeutend mit seiner Hand, die unter uns getragen wird.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Das bedeutet, dass „du voll Vertrauen auf die himmlischen Engel zählen kannst, damit dir kein Unheil widerfährt. Der Prophet spricht mit den Worten „über einen Stein stolpern“ und meint damit, dass die Engel dich beschützen. Der Ausdruck „sie werden dich in ihre Arme nehmen“ zeigt an, dass sie dich begleiten, dir den Weg weisen und dir jede notwendige Unterstützung bieten.“ Der Fuß steht für die Seele, während der Stein Symbol für die Sünde ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.