Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 6,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

so will ich ein Fell mit der Wolle auf die Tenne legen. Wird der Tau auf dem Fell allein sein und die ganze Erde umher trocken, so will ich merken, daß du Israel erlösen wirst durch meine Hand, wie du geredet hast.

Luther 1912 / Menge

הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת־גִּזַּ֥ת הַצֶּ֖מֶר בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל־הַגִּזָּ֜ה לְבַדָּ֗הּ וְעַל־כָּל־הָאָ֙רֶץ֙ חֹ֔רֶב וְיָדַעְתִּ֗י כִּֽי־תוֹשִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der gütige Gott hat den anschaulichen Beweis den ängstlichen, ungläubigen und irdisch gebundenen (Juden) häufig nicht vorenthalten, wie etwa im Beispiel von Gideon. In Jes. 7

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Hier ist der paraphrasierte Text entsprechend deinen Vorgaben:

Die Schrift verkündet Folgendes über den Zusammenhang von Gottes Gesetz und Seiner Gnade mit der menschlichen Natur: Kein Mensch kann durch die Taten des Gesetzes vor Gott gerechtfertigt werden; nur durch das Gesetz wird die Sünde offenbar. Doch nun ist die Wahrheit Gottes unabhängig vom Gesetz ans Licht gekommen, wovon das Gesetz und die Propheten Zeugnis ablegen (Röm 3,20.21). Wenn verkündet wird, dass diese Wahrheit erschienen ist, wird damit klar gemacht, dass sie bereits existierte, jedoch wie der Tau war, um den Gideon gebeten hatte; zuvor unsichtbar auf der Wolle, jetzt jedoch für alle sichtbar.

Weiterlesen (486 Wörter)

Da das Gesetz ohne die Gnade die Sünde nicht beseitigen, sondern vielmehr verstärken konnte, lesen wir: "Der Stachel des Todes aber ist die Sünde, und die Macht der Sünde ist das Gesetz" (1 Kor 15,56). Und viele, die vor der huldvollen Sünde Zuflucht suchen, wenden sich der Gnade zu, die jetzt auf der ganzen Erde in Fülle vorhanden ist; damals jedoch wandten sich nur wenige ihr zu, als sie noch verborgen war wie der Tau auf der Wolle. Tatsächlich gehört diese Unterscheidung der Zeiten zu den höchsten Höhen der göttlichen Weisheit und zu den tiefsten Erkenntnissen Gottes, von denen es heißt: Oh, der Abgrund des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unbegreiflich sind seine Pläne und unerforschlich seine Wege! (Röm 11,33).

Gideon, ein gerechter Mann aus alter Zeit, bat den Herrn ein zweites Mal um ein Zeichen: "Wenn du Israel durch meine Hand erretten willst, wie du gesprochen hast, dann lege ich hier auf der Tenne eine geschorene Wolle aus; wenn der Tau nur auf der Wolle ist und die Erde trocken bleibt, dann werde ich wissen, dass du Israel durch meine Hand erretten möchtest, wie du versprochen hast." Und so geschah es: Am nächsten Morgen stand er früh auf, wrang die Wolle aus und drückte einen ganzen Becher Wasser vom Tau aus. Denn Gott gibt den Demütigen Gnade (1. Petr 5,5). Ihr wisst auch gut, was der Herr mit seinen Jüngern beim Waschbecken tat (siehe Joh 13,19). Ein weiteres Mal wandte sich Gideon an den Herrn und bat um ein Zeichen, indem er sagte: "Zürne nicht, wenn ich noch einmal, ja nur einmal, die Wolle auf die Probe stelle; sie soll allein trocken sein, während die ganze Erde mit Tau bedeckt ist." In dieser Nacht erfüllte Gott seine Bitte: Die Wolle war allein trocken, die ganze Erde jedoch voller Tau. In den alttestamentlichen Zeiten war die Gnade wie Regen in einer Wolke verborgen, wie der Tau in der Wolle. Betrachten wir dies nun im Kontext des Neuen Testaments. Wenn wir auf das jüdische Volk blicken, können wir sagen, sie sind jetzt wie trockene Wolle, während die gesamte Welt, die wir mit "der ganzen Erde" vergleichen, von offener, ungehinderter Gnade erfüllt ist. So müssen wir leider beklagen, dass sie dem Tau der offenbarten Gnade, der nun nicht mehr in der Wolle verborgen ist, widerstehen. Doch den Juden sei vergeben. Aber was soll man von den Christen denken? Warum seid ihr Feinde der Gnade Christi? Warum verlasst ihr euch auf eure eigene Kraft? Warum verweigert ihr Dankbarkeit? Warum ist Christus gekommen? War nicht zuvor die menschliche Natur hier, die ihr durch übermäßiges Lob täuscht? War das Gesetz nicht hier? Doch der Apostel sagt: "Wenn wir aber durch das Gesetz gerechtfertigt werden, so ist Christus umsonst gestorben" (Gal. 2,21). Was der Apostel hier über das Gesetz sagt, gilt auch für die menschliche Natur: Wenn wir durch die Natur gerechtfertigt werden, dann ist Christus umsonst gestorben.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Einige könnten sich fragen, ob es nicht ein Ausdruck des Unglaubens ist, dass jemand, nachdem er durch viele Zeichen belehrt wurde, erneut danach verlangt. Doch wie könnte derjenige, der die Sakramente verleiht, als unsicher und ungläubig betrachtet werden? Nein, zweifellos hat er nicht gezweifelt, sondern war bedacht. Auch wir sollten nicht an ihm zweifeln. Kann derjenige, dessen Gebet bereits beantwortet wurde, zweifeln? Und weshalb trat er so entschlossen in den Kampf, wenn ihm der Sinn der Prophezeiung noch nicht klar war? Der Tau auf der Wolle war ein Zeichen für den Glauben des Volkes Gottes, denn die Worte des Herrn kommen wie Tau herab (Deuteronomium 32,2).

Weiterlesen (73 Wörter)

Als also die gesamte Welt von der sengenden Hitze des heidnischen Aberglaubens verdorrt war, erschien dieser Tau der göttlichen Gnade auf der Wolle. Gideon platzierte das Vlies nicht zufällig in der Ebene oder auf der Wiese, sondern an dem Ort, wo er den Weizen erntete; denn die Ernte ist wahrlich groß, jedoch sind die Arbeiter wenige (Lk 10,12). Nur durch den Glauben an die Macht des Herrn wird die künftige Ernte fruchtbar sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was stellte das Zeichen des Vlieses dar, das den Tau aufnahm? Gideon forderte zunächst, dass der Tau auf dem Vlies läge, während die gesamte Erde trocken bleibe; anschließend bat er darum, dass die Erde feucht sei, das Vlies jedoch ohne Tau. Dies symbolisierte, dass Israel einst reich gesegnet war mit göttlicher Gnade, ähnlich wie das Vlies mit dem Tau, während die gesamte Menschheit infolgedessen Anteil an den geistlichen Gaben erhielt. Israel hingegen war dieser Segnungen beraubt, so wie das Vlies des Taus entblößt ist.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Gideon war zwar entschlossen und tapfer, doch suchte er dennoch das Zeichen des Sieges von Gott und sprach: Wenn du Israel durch meine Hand retten möchtest, wie du es gesagt hast, so werde ich hier auf der Tenne ein geschorenes Schaffell ausbreiten; wenn der Tau allein auf dem Fell liegt und das gesamte Land trocken ist, werde ich erkennen, dass du Israel durch meine Hand retten willst, wie du es gesagt hast. Und es geschah so. Anschließend bat er, dass der Tau auf das gesamte Land falle und nur das Fell trocken bleibe; und es geschah ebenso. Der Tau auf dem Fell symbolisierte den Glauben in Juda, denn die Worte Gottes kommen wie Tau; deshalb sagt Mose: "Meine Lehre wird wie Regen fallen, wie der Tau meiner Rede" (Deuteronomium 32,2).

Weiterlesen (221 Wörter)

Als die gesamte Welt von der ertraglosen Dürre des heidnischen Aberglaubens betroffen war, fiel der Tau der göttlichen Gnade auf das geschorene Fell, also in Juda. Doch nachdem die verlorenen Schafe des Hauses Israel (Matthäus 15,24) – wofür das Schaffell gewiss ein Zeichen ist – die Quelle des lebendigen Wassers verwarfen, versiegte der Tau des Glaubens in den Herzen der Juden, und dieser göttliche Strom richtete sich dann den Herzen der Heiden zu. So wird nun die ganze Welt mit dem Tau des Glaubens genährt, während die Juden ihre Propheten und Ratgeber verloren haben. Es ist nicht verwunderlich, dass sie sich in einer Dürre des Unglaubens befinden, denn der Herr hat sie des fruchtbaren Regens der Propheten beraubt, indem er sagte: "Ich will den Wolken befehlen, nicht auf ihn zu regnen" (Jesaja 5,6). Der Regen der Prophezeiungen ist heilend, wie David sagt: "Er wird herabkommen wie Regen auf eine gemähte Wiese, wie Tropfen, die die Erde bewässern" (Psalm 71,6). Alle heiligen Schriften der Welt sprechen von diesem Regen, der die Erde mit dem Kommen unseres Herrn und Erlösers durch den Tau des Geistes Gottes nähren wird. Und tatsächlich ist der Tau bereits gefallen, der Regen ist gekommen; der Herr ist gekommen und hat die Segnungen des Himmels mitgebracht. Wir, die wir zuvor durstig waren, trinken jetzt und empfangen den Geist Gottes.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Das erste Bild, das Gideon als Beispiel diente, war das Wasser. Als der Engel zu ihm kam und ihm auftrug, nach Madimian zu gehen, wandte er sich in einer Prüfungsphase an Gott, legte das Vlies auf die Tenne und sagte: "Wenn es überall auf der Erde taucht und das Vlies trocken bleibt...". Und so geschah es. Dies war auch ein Vorbild dafür, dass alle anderen Länder zuvor ohne Tau waren, während die Juden - das Vlies - blieben. Anschließend fiel der Tau, der die heilige Taufe symbolisiert, auf andere Länder, während die Juden ohne Tau waren. Die Propheten kündigten an, dass die Erneuerung durch Wasser erfolgen würde. Als die Apostel im ganzen Universum lehrten, an Gott zu glauben, wurde ihre Botschaft von uns Griechen angenommen, und das gesamte Universum nahm ihren Glauben an.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Gideon sucht beim Herrn um ein Zeichen, indem er das Schafsvlies, die geschorene Wolle, die er in der Nacht auf der Tenne ausbreiten wird, um den Wunsch äußert, dass dieses mit Tau durchtränkt ist, während der Boden um das Vlies herum trocken bleibt. Damit erhofft sich Gideon ein günstiges Zeichen für sich und seine Unternehmungen. Er wählt das Vlies, wohl bewusst, dass es ihm in dem Moment am auffälligsten war, während er mit der Hütearbeit beschäftigt war. Der Tau, der die Erde nährt und die Luft erfrischt, gilt in heißen Regionen seit jeher als bedeutender Ausdruck der Barmherzigkeit des Herrn und Zeichen seines Segens. Dieser Segen wurde von Isaak an Esau ausgesprochen (1.

Weiterlesen (104 Wörter)

Mose 27,28), von Mose an den Stamm Joseph (Deuteronomium 33,13), und Hiob erinnert sich an die Bedeutung des Taus in seiner Ernte als großen Segen während seiner glücklichen Tage (Hiob 29,19). Im Alten Testament steht die Güte des Taus auf der Erde als Symbol für die Gnade Gottes, die den Menschen neues Leben schenkt (Jes 26,19). Gideon hat vermutlich diese symbolische Bedeutung des Taus im Hinterkopf, als er Gott um ein Zeichen durch den Tau bittet. „Gewähre mir, o Herr“, könnte er gesagt haben, „die Gewissheit, dass deine Gnade über dein vom Unheil betroffenen Volk herabkommt, wie der Tau auf ein dürres Land fällt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.