Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 13,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn die Gewaltigen sind nicht den guten Werken, sondern den bösen zu fürchten. Willst du dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, so tue Gutes, so wirst du Lob von ihr haben.

Luther 1912 / Menge

οι γαρ αρχοντες ουκ εισιν φοβος των αγαθων εργων αλλα των κακων θελεις δε μη φοβεισθαι την εξουσιαν το αγαθον ποιει και εξεις επαινον εξ αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Danach beweist der Apostel, nach der Furcht, den Nutzen des Gehorsams und überzeugt auf Grund vernünftiger Erwägungen. Er sagt: "Denn die Herrscher sind nicht Schrecken für gute Werke, sondern für böse."

Zuerst führte er einen starken Schlag und versetzte die Hörer in Furcht. Jetzt lässt er wieder nach und gibt wie ein weiser Arzt eine beruhigende Arznei.

Er tröstet und sagt: Wovor fürchtest du dich, wovor erschrickst du? Bestraft der Vorsteher etwa den, der Gutes tut? Ist er furchtbar für den, der sich um die Tugend sorgt?

Darum fügt der Apostel hinzu: "Willst du dich aber vor der Obrigkeit nicht fürchten, so tue das Gute, und du wirst Lob von ihr haben."

Siehst du, wie er den, der Gutes tut, mit dem Vorsteher versöhnt hat? Er zeigte, dass der Vorsteher eingesetzt ist, ihn zu loben.

Siehst du, wie er jeden Zorn beseitigte?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wovor fürchtest du dich und erschrickst? Tadelt dich der Vorgesetzte etwa, wenn du Gutes tust? Ist er dir furchtbar, wenn du um die Tugend eiferst? Im Gegenteil: Wenn du Gutes tust, ist der Vorgesetzte eingesetzt, dich zu loben. Er ist so weit davon entfernt, dir Furcht einzuflößen, dass er dich sogar lobt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

"Tue das Gute, und du wirst Lob von ihr haben", nämlich von der Obrigkeit. Diese Worte können manche Menschen anstoßen, wenn sie daran denken, dass Christen oft von diesen Obrigkeiten verfolgt wurden.

Sie werden sagen: Haben jene Christen etwa nicht Gutes getan, wenn sie von den Obrigkeiten nicht nur kein Lob empfingen, sondern auch bestraft und getötet wurden?

Die Worte des Apostels muss man bedenken. Er sagt nicht: Tue das Gute, und die Obrigkeit wird dich loben. Er sagt vielmehr: Du wirst Lob von ihr haben.

Ob sie dein gutes Werk billigt oder dich verfolgt: Du wirst Lob von ihr haben. Entweder geschieht dies durch deinen Sieg im Gehorsam gegen Gott, oder indem du mit der Krone des Verfolgten bekränzt wirst.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Den herrschenden Obrigkeiten muss man gehorchen, sofern das Gebot Gottes dem nicht entgegensteht.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Willst du dich aber vor den Vorgesetzten nicht fürchten? Dann tue Gutes, und anstelle deiner Furcht vor ihrem Angesicht wirst du von ihnen große Anerkennung erhalten.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Mit den Herrschenden meint er hier Könige, die zur Besserung des Lebens und zur Verhinderung des Bösen erwählt werden. In ihnen ist das Bild Gottes, denn ihnen sind alle übrigen untergeordnet.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Also stammt das Böse nicht aus der Macht, sondern aus der Herrschsucht. Die Macht ist von Gott eingesetzt, und wer sie zum Guten gebraucht, ist Diener Gottes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Denn die Fürsten sind nicht ein Schrecken für die guten Werke, sondern für die bösen.“ Denn sie bestrafen die, die lasterhaft leben. „Willst du dich aber vor der Obrigkeit nicht fürchten? Tue das Gute, und du wirst Lob von ihr haben.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel durch Furcht gewirkt hat, beweist er den Nutzen des Gehorsams und überzeugt durch Vernunftgründe. Er sagt: "Denn die Herrscher sind nicht Schrecken für gute Werke, sondern für böse."

Das heißt: nicht für die, die gute Werke tun, sondern für die Übeltäter, wie Oikumenios sagt.

Zuerst brachte er eine tiefe Wunde bei und führte die Hörer in Furcht. Jetzt lässt er wieder nach und gibt wie ein weiser Arzt ein beruhigendes Heilmittel. Er tröstet und sagt: Wovor fürchtest du dich? Wovor erschrickst du?

Tadelt der Vorsteher etwa den, der Gutes tut? Ist er furchtbar für den, der um die Tugend eifert?

Darum fügt der Apostel hinzu: "Willst du dich aber vor der Obrigkeit nicht fürchten, so tue das Gute, und du wirst Lob von ihr haben."

Siehst du, wie er den, der Gutes tut, mit dem Vorsteher versöhnt? Er zeigt, dass der Vorsteher eingesetzt ist, ihn zu loben.

Siehst du, wie er jede Entrüstung entwaffnet?

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Willst du dich vor der Obrigkeit nicht fürchten, so tue das Gute.“ Das einzige Gefühl, das Gegenwart und Wirken der Obrigkeit im Menschen hervorrufen, ist Furcht. Der Apostel enthüllt uns auch in diesem Fall, dass dieses Gefühl nicht aus der Eigenschaft der Obrigkeit stammt, sondern aus der Eigenschaft und den Handlungen der Untergebenen. Wenn sie schlecht handeln, waffnet sich auch die Obrigkeit gegen sie mit Drohungen und Strafen. Wird aber Gutes getan, so verschwindet jede Furcht vor der Obrigkeit.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Folglich ist es dem Herrn wohlgefällig, dass die Menschen schon in diesem Zeitalter, und zwar von ihresgleichen, Lob empfangen, wenn sie Gutes tun, und Strafe oder Vergeltung, wenn sie Böses tun. Dies ist dem Herrn wohlgefällig, damit Er die Menschen durch die Furcht vor menschlichen Strafen und zeitlicher Hinrichtung, dem Schwert, vom Bösen zurückhalte. Durch menschliches Lob und zeitliche Belohnung will Er sie zum Tun des Guten ermuntern. Kann man dieser Fürsorge Gottes für uns widerstehen? Sie führt uns durch die Furcht vor zeitlicher Strafe von der ewigen Strafe weg. Durch das Verlangen nach irdischer Belohnung führt sie uns zur himmlischen Belohnung hin.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἄρχοντες
    archontes
    ruler
    G758 · ἄρχων
  4. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. εἰσὶν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. φόβος
    phobos
    Furcht
    G5401 · φόβος
  7. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀγαθῷ
    agathō
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  9. ἔργῳ
    ergō
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  10. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. κακῷ
    kakō
    evil/harm
    G2556 · κακός
  13. θέλεις
    theleis
    I will
    G2309 · θέλω
  14. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  15. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  16. φοβεῖσθαι
    phobeisthai
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  17. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἐξουσίαν
    exousian
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  19. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἀγαθὸν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  21. ποίει
    poiei
    I do
    G4160 · ποιέω
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. ἕξεις
    hexeis
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  24. ἔπαινον
    epainon
    praise
    G1868 · ἔπαινος
  25. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  26. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός