Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 15,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr helfet kämpfen mit Beten für mich zu Gott,

Luther 1912 / Menge

παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Ich bitte euch aber durch unseren Herrn Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes.“ Der Apostel erwähnt hier wieder Christus und den Geist, spricht aber überhaupt nicht vom Vater. Ich merke dies an, damit du, wenn der Apostel den Vater und den Sohn oder nur den Vater erwähnt, weder den Sohn noch den Geist ausschließt. Und der Apostel sagte nicht: durch den Geist, sondern: „durch die Liebe des Geistes“. Wie Christus und wie der Vater die Welt geliebt haben, so auch der Geist. Doch worum bittest du, Paulus? Sage es mir. „Steht mir in den Gebeten für mich zu Gott bei, damit ich von den Widerspenstigen in Judäa befreit werde“ (vgl. Röm 15,31).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich ermahne euch aber, Brüder, durch unseren Herrn Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes.“ Niemals hält er sich selbst für glaubwürdig genug, sondern führt Mittler an. So weist er auch jetzt auf Christus und den Geist hin. Den Vater aber erwähnte er nicht, damit du erkennst: Wenn er den einen Vater erwähnt, schließt er den Sohn und den Geist nicht aus. Er sagte: „durch die Liebe des Geistes“, weil, wie der Vater und der Sohn die Welt geliebt haben, auch der Geist sie geliebt hat. „Ringt mit mir in den Gebeten für mich zu Gott.“ Er zeigt größte Demut, wenn er sagt, er bedürfe ihres Gebetes.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus bittet sie, mit ihm in den Gebeten zu ringen, damit er von den ungläubigen Juden befreit werde. Er bittet nicht darum, weil er selbst wenig verdiene. Vielmehr folgt er der Ordnung, nach der die Kirche für ihren Vorsteher beten soll. Wenn nämlich viele einfache Menschen zusammenkommen und einmütig sind, werden sie zu einer Kraft. Die Gebete vieler können nicht ungehört bleiben (vgl. 2 Chr 7,14; Mt 18,19). Wenn sie also den Apostel zu sehen begehren, sollen sie inständig beten, damit er frei werde und sie ihn in Freude und Liebe aufnehmen können.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wer wird dieses selige und dreimal selige Haupt mit würdigen Lobpreisungen bekränzen, und mit welchen? Erstens weiß er, was mit ihm geschehen wird, und sagt es voraus. Schon in Milet sagte er zu den Presbytern von Ephesus: "Der Geist bezeugt mir in jeder Stadt, dass Fesseln und Bedrängnisse meiner warten" (Apg 20,23). Als auch Agabus dasselbe vorhersagte und alle darüber trauerten und versuchten, ihn zurückzuhalten, sprach der göttliche Mann: "Was weint ihr und zerbrecht mir das Herz? Denn ich bin bereit, nicht nur gebunden zu werden, sondern auch für den Namen unseres Herrn Jesus Christus zu sterben" (Apg 21,13). Auch hier sagte er voraus, dass er sowohl die Römer als auch die Spanier sehen werde. Er fügte hinzu, er werde "in der Fülle des Segens des Evangeliums Christi" kommen.

Weiterlesen (57 Wörter)

Danach sieht er genau die Raserei der Juden voraus und bittet um ihre Gebete. Er tut dies nicht nur wegen der Ungehorsamen, sondern auch wegen der Gläubigen. Denn auch diese waren ihm nicht freundlich gesinnt, weil sie ihn für einen Übertreter des Gesetzes hielten. Deshalb fügte er hinzu: "Damit mein Dienst in Jerusalem den Heiligen wohlgefällig sei."

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er bittet, für ihn zu beten. Dies tut er entweder als Zeugnis seiner größten Demut, in der er fühlt, dass er ihres Gebetes bedarf (vgl. Oikumenios, seliger Theophylakt). Oder er tut es zur Bestätigung der Kraft des Gebetes, das von einer ganzen Kirche verrichtet wird. Ambrosiaster schreibt: "Er bittet um Hilfe im Gebet nicht deshalb, weil sein eigenes Gebet vor Gott keine Kraft hätte. Er tut es, damit die Kirche, der gottgesetzten Ordnung gemäß, auch für ihren Ordner bete. Denn wenn viele Kleine sich zu einmütigem Gebet versammeln, werden sie groß. Durch die Gebete vieler kann das Erbetene nicht unerbeten bleiben. Wenn also auch ihr mich aufrichtig sehen wollt, so betet eifriger. Durch eure Gebete sollt ihr mich von allem Feindlichen befreien.

Weiterlesen (356 Wörter)

Dann könnt ihr mich endlich mit voller Liebesfreude in eure Arme aufnehmen." "Helft mit", συναγωνίσασθαί μοι, bedeutet: Ich bitte euch, mit mir im asketischen Ringen zu stehen. Also rang auch er selbst in Gebeten um dasselbe, und sie lädt er nur zu Mitarbeitern ein. Er betete nicht mit leichtem Gebet, sondern rang im Gebet und hielt einen Gebetskampf. Daraus ergibt sich: Seht, wie er sie liebte und wie er sie zu sehen verlangte! Er hielt einen besonderen Gebetskampf, damit der Herr ihn zu ihnen führe. Dies wollte der heilige Paulus den Römern zeigen. Uns aber wollte er zugleich eine Lehre geben. Wer an der Kraft des kirchlichen Gebetes Anteil erhalten will, muss zugleich selbst den Gebetskampf halten. So bereitet er sich zum Gefäß, das fähig ist, das von der Kirche Erbetene aufzunehmen und zu bewahren. Ferner: Wenn der Apostel es für nötig hielt, sein Gebet durch das gemeinsame Gebet zu stärken, wer wird sich dann so nahe bei Gott wähnen? Wer wird meinen, er stehe Seiner wohlwollenden Erhörung so nahe, dass er sich nicht an das gemeinsame Gebet der Gläubigen wenden müsse? Der Apostel erwartet nicht, dass die Römer aus bloßer Achtung vor ihm im Gebet für ihn eifern. Darum stellt er Christus den Herrn und den Heiligen Geist als Fürsprecher für sich vor sie. Er ist überzeugt: Es genügt, diese süßesten und kostbarsten Namen für Christen zu nennen, und alle werden eilen, das Erbetene zu erfüllen. Ich bitte, sagt er, durch Jesus Christus, der für euer Heil gestorben und auferstanden ist, dessen ihr schon teilhaftig seid. Und: durch die Liebe des Geistes, der euch mit Seinen Gaben begnadet hat. Oder: durch Jesus Christus, das heißt: durch euren Glauben an Christus Jesus und durch eure Bereitschaft, nach dem Glauben an Ihn alles zu tun, was Ihm wohlgefällig ist. Und: durch die Liebe des Geistes, das heißt: durch die Liebe, die Er in eure Herzen ausgegossen hat. Durch sie hat Er euch mit allen verbunden, die in Christus sind. Die Nöte eines jeden machte Er zu gemeinsamen Nöten aller. Darum genügt es euch, von diesen Nöten zu erfahren, um euch zum Gebet für sie geneigt zu machen.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Gegen diese Rechtgläubigkeit können manche einwenden, Gott selbst geschehe Kränkung und Verachtung, wenn wir die Heiligen anrufen und von ihnen Erbarmen erbitten, mehr als von dem einen Gott. Wenn man diesen Einwand aber für wahr hält, dann müsste man entschieden folgern: Auch die Heiligen, die in dieser Welt leben, darf man nicht zu Hilfe rufen und nicht um Gebet bitten. Steht dies nicht der Heiligen Schrift entgegen, die an vielen Stellen spricht? Paulus, so groß unter den Aposteln, eine so große Leuchte und ein Gott Wohlgefälliger, rief in diesem Leben Menschen an, die auf Erden lebten, und bat um ihr Gebet: "Helft mir in den Gebeten für mich zu Gott."

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Weiter bestimmt er die Zeit seiner Ankunft in Rom. Seit vielen Jahren hatten seine Predigtmühen in von Rom entfernten Ländern sie immer wieder verhindert. Dem Apostel bleibt nur noch, den Christen in Jerusalem die Geldhilfe der Brüder aus Makedonien und Achaia zu überbringen. „Wenn ich dies vollendet und ihnen diese Frucht des Eifers zuverlässig überbracht habe, werde ich“, sagt der Apostel zu den Römern, „durch eure Gegenden nach Spanien reisen“ (Röm 15,28). Darum bittet der Apostel die Römer um Gebete, „damit ich, wenn Gott es will, mit Freude zu euch komme und bei euch Ruhe finde“ (Röm 15,32).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Da die Ankunft des Apostels in Jerusalem und überhaupt alle seine Absichten in der Ausführung verzögert werden konnten, und zwar unabhängig vom Apostel selbst, wie es auch geschah, fleht er die römischen Christen an, für ihn zu beten. Gott möge ihm gewähren, seinen Dienst zum Wohl der Christen in Jerusalem glücklich zu erfüllen. Danach spricht der Apostel den Römern den göttlichen Frieden zu, dessen sie wegen der unter ihnen entstandenen Streitigkeiten so sehr bedurften. Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: "Gewiss stand dem Apostel ein großer Kampf bevor. Darum bittet er sie, für ihn zu beten. Er sagte nicht: damit ich in den Wettkampf eintrete, sondern: damit ich befreit werde, wie Jesus Christus gebot: Betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet (Mt 26,41).

Weiterlesen (120 Wörter)

Mit diesen Worten bringt er zum Ausdruck, dass irgendwelche bösen Wölfe bereit sind, über ihn herzufallen. Es sind keine Menschen, sondern richtiger gesagt wilde Bestien." "Auch dafür", sagt der Apostel, "muss man beten, dass mein Dienst von den Heiligen in Jerusalem wohlwollend angenommen werde." So zeigt er, dass er wünscht, alles möge dem Willen Gottes gemäß geschehen. Wie er im Dienst arbeitete und Gott wohlzugefallen suchte, so sollten auch sie beim Empfang durch die Haltung ihres Herzens den Fügungen Gottes entsprechen. Wenn sie darin Gottes Wohlwollen gegen sich sehen, sollen sie mit dem Apostel einmütig Gott danken (Ambrosiaster). Nach der Bemerkung des seligen Theodoret wünscht der Apostel den Römern Frieden wegen der Meinungsverschiedenheit unter ihnen hinsichtlich der Beobachtung gesetzlicher Vorschriften.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Παρακαλῶ
    parakalō
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  5. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  10. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  13. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀγάπης
    agapēs
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  17. συναγωνίσασθαί
    synagōnisasthai
    I struggle in company with
    G4865 · συναγωνίζομαι
  18. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. προσευχαῖς
    proseuchais
    Gebet
    G4335 · προσευχή
  22. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  23. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  24. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  25. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός