Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 2,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe; dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist;

Luther 1912 / Menge

ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel von den Vorzügen gesprochen hat, welche die Juden von Gott empfangen hatten, spricht er von ihren Mängeln, derer auch die Propheten sie anklagten.

Er stellt sie so dar: „Der du nun einen anderen lehrst, lehrst du dich selbst nicht? Der du predigst, man solle nicht stehlen, stiehlst du? Der du sagst, man solle nicht ehebrechen, brichst du die Ehe? Der du die Götzen verabscheust, begehst du Sakrileg?“

Obwohl euch Juden streng verboten war, das Vermögen der Götzentempel als Unreinheit anzurühren, zwang euch, sagt der Apostel, die Leidenschaft der Geldliebe, auch dieses Gesetz zu übertreten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sakrileg nennt er den Raub dessen, was den Götzen geweiht war. Denn obwohl sie die Götzen verabscheuten, rührten sie doch, von Geldliebe beherrscht, aus schändlicher Gewinnsucht das den Götzen Geweihte an.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Du verkehrst das Gesetz, indem du die Wahrheit Christi durch Lüge ersetzt. Darum sagt Paulus in einem anderen Brief: "Verfälscher des Wortes Gottes". Du verehrst Götzen und begehst Frevel am Heiligen. Du begehst Frevel am Heiligen, wenn du Christus verwirfst, von Dem Gesetz und Propheten sprechen. Jesaja aber sagt: "Denn Gott ist bei dir, Israel, und es gibt keinen anderen Gott. Wahrhaftig, Du bist Gott, und wir wussten es nicht, Gott Israels, Erlöser" (vgl. Jes 45,14-15 LXX). Sagten etwa die Juden von Gott dem Vater: "Wahrhaftig, Du bist Gott, und wir wussten es nicht", wo doch das ganze Gesetz die Macht Gottes des Vaters verkündet, von der alles stammt? Als aber der Sohn Gottes erschien, wurde bis zu Seiner Auferstehung nicht offenbar, wer Er ist. Daher wurde von Ihm gesagt: "Wahrhaftig, Du bist Gott, und wir wussten es nicht." Das lateinische adulteratores verbi Dei entspricht 2 Kor 2,17 und 2 Kor 4,2.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel zeigte, dass der Jude aus der Gesetzgebung keinen Nutzen gezogen hat. Er rühmt sich nur der Buchstaben, versucht andere zu lehren, widerspricht aber den Worten durch seine Werke und rühmt sich vergeblich des Gesetzes.

Zur Bekräftigung der Anklage führt er auch ein Zeugnis an.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Von der allgemeinen Anklage, dass einer andere lehrt und selbst unbelehrt bleibt, geht der Apostel zu einzelnen Fällen dieser Art über. Das heißt: Er tut nicht, was er andere lehrt.

Er nennt nur drei Laster: Diebstahl, Ehebruch und Sakrileg. Warum so? Vielleicht, weil von den drei hauptsächlichen schlechten Neigungen, Eigennutz, Sinnenlust und Stolz, der Diebstahl die erste vertritt. Der Ehebruch vertritt die zweite, das Sakrileg die dritte.

Denn das Sakrileg verachtet nicht nur Menschen und Menschliches, sondern Gott Selbst und das Göttliche. Diese drei Leidenschaften umfassen alles Lasterhafte und Sündige, und ihre Auswüchse sind zahlreich.

Weiterlesen (545 Wörter)

Der Apostel zählt nicht alle auf, sondern stellt je einen Auswuchs jeder Leidenschaft heraus. Er nennt den gewöhnlicheren oder den schärfer hervortretenden.

Eigennutz treibt dazu, durch angestrengte Arbeit, durch angestrengten Handel, durch manche Unredlichkeiten in Handel und Geschäften, durch ungerechte Zinsen und dergleichen zu erwerben. Wenn aber jemand sich entschließt, fremdes Gut zu rauben, dann überschreitet seine Gewinnsucht offenkundig jedes Maß.

Ebenso wird bei dem, der Unzucht treibt und von seiner eigenen Frau zu einer anderen flieht, die Sinnenlust sichtbar zügellos. Auch das Sakrileg ist eine Frucht der Habsucht. Dem Geist nach aber ist es eine Frucht der Verachtung gegen alle und alles.

Diese Verachtung bildet den wesentlichen Zug des Stolzes. Die Worte des Apostels über Diebstahl und Ehebruch sind klar. Die Worte über das Sakrileg sind jedoch nicht ganz verständlich.

"Du verabscheust den Götzen und raubst das Heilige." Ἱεροσυλεῖς bedeutet: du begehst Sakrileg.

Vor der Gefangenschaft fielen die Juden nicht selten in Götzendienst. Nach der Gefangenschaft aber waren sie von dieser größten Sünde frei. Daher lässt sich mit Recht von ihnen sagen, dass sie die Götzen verabscheuten.

Was aber bedeutet: Du raubst das Heilige? Wessen Heiliges, und wie? Wo und wie begingen sie Sakrileg?

Da hier von Götzen die Rede ist, könnte man meinen, dass auch das Heilige, das sie raubten, den Götzen gehörte und aus Götzentempeln stammte. So verstehen es unsere Ausleger.

Dadurch wurde der Jude verunreinigt. Denn alles, was den Götzen und durch sie den Dämonen geopfert wird, ist unrein.

Wenn er dabei das den Götzen Geweihte als Heiliges raubte, dann berührte er den Götzendienst. Die Verabscheuung der Götzen war dann nur scheinbar. In Wirklichkeit hielt er sie nicht für nichts, sondern für etwas.

Wenn dies so ist und man den Gedanken von den Götzen abzieht, dann bleibt die Aufmerksamkeit bei der Entwendung des Heiligen selbst stehen. In dieser Handlung sieht man dann Gottesverachtung, Widerstand gegen Gott und stolze Vermessenheit gegen Gott überhaupt.

Anderen scheint es jedoch, dass den Juden die Sünde der Plünderung von Götzentempeln nicht anhaftete. Daher sei unter dem Rauben des Heiligen eher die Entwendung aus dem eigenen Tempel zu verstehen.

Auch dies war nicht so allgemein, dass man ein solches Laster jedem Juden zuschreiben könnte. Darum begannen manche, unter Sakrileg hier die Unehrerbietigkeit der Juden gegenüber ihrem Tempel zu verstehen.

Ebenso verstehen sie darunter ihre Unehrerbietigkeit gegenüber dem, was ihm geweiht wird, oder die Aneignung dessen, was dem Tempel hätte gegeben werden müssen.

Was dem Tempel zu geben war, hielt er zurück. Dadurch raubte er es dem Tempel. Der Apostel spricht gleichsam so: Du verabscheust die Götzen, aber auch dein eigenes Heiliges ehrst du keineswegs.

Bei den Juden, die außerhalb Palästinas lebten, konnten Vergehen gegen ihr vorgeschriebenes Verhältnis zum Tempel und zu den heiligen Handlungen leicht üblich sein.

Vielleicht nennt der Apostel diese Nichterfüllung Sakrileg. Oder vielleicht bezeichnete der Apostel mit Sakrileg ihre Gottlosigkeit, ihr Vergessen Gottes und der Ihm gebührenden Herzensanbetung.

Du verabscheust die Götzen, ehrst aber auch den wahren Gott nicht, wie es sich gehört. Du raubst Ihm das Herz, das Ihm geweiht sein sollte, und gibst es den irdischen und geschaffenen Dingen hin.

Die folgende Rede des Apostels handelt davon, wie der Jude Gott entehrt und wie Sein Name durch ihn unter den Heiden gelästert wird. Ist dies nicht die Auslegung des hier erwähnten Sakrilegs?

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Der du die Götzen verabscheust, begehst du Sakrileg.“ Diese Worte kann man am zutreffendsten auf die Beraubung heidnischer Tempel durch Juden beziehen.

Während der Jude die Verehrung der Götzen für Sünde hielt, eignete er sich zugleich, von Habgier getrieben, Dinge an, die den Götzen geweiht oder den Dämonen geopfert waren (Apg 19,37; Chrysostomus, Theophylakt).

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Es wird weder als Sünde angerechnet, andere zu lehren (V. 21), noch sich Gottes zu rühmen (V. 17), noch Seinen Willen zu kennen und das Bessere zu verstehen (V. 18).

Als große Sünde wird aber angerechnet, Gottes Willen zu kennen, sich Gottes zu rühmen, andere zu lehren und selbst Übertretungen zu begehen (V. 22).

Das Lehramt wird nicht aufgehoben. Den Lehrern wird vielmehr zur Pflicht gemacht, als Erste Täter des Gesetzes zu sein, das sie verkünden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Juden müssen sich beim Gericht Gottes sogar schuldiger erweisen als die Heiden. Denn sie kannten den Willen Gottes und wurden aus dem Gesetz über das Bessere unterrichtet. Durch ihr Leben aber brachten sie nur den Namen Gottes unter den Heiden in Schande. Darin überführten sie auch die Propheten. "Siehe, du nennst dich Jude und ruhst dich auf dem Gesetz aus und rühmst dich Gottes", nämlich, dass Er vor allem dein Gott sei und nicht der Gott der Heiden. "Du erkennst das Bessere, weil du aus dem Gesetz unterrichtet wirst. Du bist überzeugt, ein Führer der Blinden zu sein, ein Unterweiser der Unverständigen. Wie also lehrst du dich selbst nicht? Du rühmst dich des Gesetzes und entehrst Gott durch Übertretung des Gesetzes? Denn euretwegen, wie geschrieben steht, wird der Name Gottes unter den Heiden gelästert" (Jes 52,5; Ez 36,20).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als wollte der Apostel die Hebräer schonen, sprach er bisher von ihnen, ohne sie ausdrücklich zu nennen. Jetzt aber, nachdem der wesentliche Gedanke ihrer Schuld bereits ausgesprochen ist, entfaltet er ihn ausführlicher. Er zeigt, worin sie besonders sündigten. Hier wird die Selbstüberhebung der Hebräer wegen ihrer Erwählung durch Gott und ihrer Kenntnis des Gesetzes mit aller Kraft überführt, weil ihnen die Erfüllung fehlt. Zugleich wird gezeigt, dass die Hebräer die wesentlichsten und ersten Gebote verletzen. Sie glauben nicht, treiben Ehebruch und begehen Frevel am Heiligen. Solche Verletzungen verabscheuen selbst anständige Heiden. Darum geben sie den Heiden sogar Anlass, vom wahren Gott selbst, Dessen Verehrer sie sich zu Unrecht nennen, schlecht zu denken.

Weiterlesen (96 Wörter)

Davon sprachen schon die heiligen Propheten (Jes 52,5; Ez 36,20). Nach dem Wort des heiligen Chrysostomus liegen in dieser Anklage zwei Schuldpunkte. Es heißt nämlich, dass sie nicht nur selbst Gott beleidigen, sondern auch andere dazu bringen. Früher beschuldigte er sie, dass sie andere lehren und sich selbst nicht lehren. Jetzt beschuldigt er sie noch schwerer: Ihr lehrt nicht nur nicht, nach dem Gesetz zu leben, sondern lehrt das Gegenteil. Ihr lehrt, Gott zu lästern. Denn wenn die Heiden eure Verderbtheit sehen, sagen sie: Sollte Gott, Der solche liebt, wirklich der wahre Gott sein? (seliger Theophylakt).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  3. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  4. μοιχεύειν
    moicheuein
    I commit adultery
    G3431 · μοιχεύω
  5. μοιχεύεις
    moicheueis
    I commit adultery
    G3431 · μοιχεύω
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. βδελυσσόμενος
    bdelyssomenos
    I abhor
    G948 · βδελύσσομαι
  8. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. εἴδωλα
    eidōla
    idol
    G1497 · εἴδωλον
  10. ἱεροσυλεῖς
    hierosyleis
    I commit sacrilege
    G2416 · ἱεροσυλέω