Das untadelige Wort, ἀκατάγνωστον, ist ein Wort, das man in nichts tadeln kann. Es ist in jeder Hinsicht recht und besitzt alles, was es nach den oben genannten Anforderungen besitzen soll.
„Das gesunde und untadelige Wort ist das orthodoxe Wort, das nichts Tadelnswertes enthält“, sagt der selige Theophylakt. Diese Untadeligkeit des Wortes kann man als einen Zug ansehen, der alle von ihm geforderten Vollkommenheiten in sich vereinigt.
Den Eifer, das Wort mit ihnen zu schmücken, muss man so weit treiben, dass sogar der gegnerische Feind beschämt bleibt. Denn er beobachtet es scharf und späht böswillig, um darin etwas Schlechtes zu entdecken. Doch soll er in diesem Versuch beschämt werden und nichts Tadelnswertes über uns sagen können.
Der heilige Chrysostomus sagt: „Mit dem Gegner bezeichnet der Apostel den Teufel und jeden, der ihm dient. Wenn sowohl das Leben des Lehrers lichtvoll ist als auch die Lehre ihm entspricht, wenn sie bescheiden, sanft und herablassend ist und den Gegnern keinen Anlass zur Verurteilung gibt, dann entsteht großer und unaussprechlicher Nutzen.
Darum ist der Dienst des Wortes sehr nötig. Nicht irgendein Wort ist nötig, sondern ein kunstvolles und untadeliges, das denen, die es wollen, keinen Anlass zur Beschuldigung gibt.“
Der selige Hieronymus fügt folgende Erklärung hinzu: „Wenn der Apostel ein untadeliges Wort verlangt, will er nicht, dass der Lehrer sich im Wort so kunstvoll und im Leben so weise zeige, dass er von niemandem Tadel erleide. Auch die Apostel und Evangelisten wurden von Häretikern und Heiden getadelt.
Er will vielmehr, dass der Lehrer nichts sagt und nichts tut, was Tadel und Vorwurf verdient, auch wenn die Feinde eifrig bemüht wären, solches an ihm zu finden. Er will, dass die Feinde durch die Heiligkeit seines Lebens und seiner Lehre getroffen werden.
Sie sollen nicht die Kühnheit haben, zu verurteilen oder etwas Scheinbares zum Vorwurf zusammenzuflechten. Ein Beispiel dafür gab der Apostel selbst, denn er sagt von seiner Weise zu handeln: damit ich denen den Anlass abschneide, die einen Anlass suchen (2 Kor 11,12).“