Die Kirchenväter zu diesem Vers

Titus 2,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen.

Luther 1912 / Menge

λογον υγιη ακαταγνωστον ινα ο εξ εναντιας εντραπη μηδεν εχων περι ημων λεγειν φαυλον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Gegner“ nennt der Apostel den Teufel und jeden, der ihm dient. Wenn sowohl das Leben des Lehrers hell ist als auch sein Wort dazu passt, wenn es bescheiden, sanft und nachsichtig ist und den Gegnern keinen Anlass zu Vorwürfen gibt, dann entsteht großer und unaussprechlicher Nutzen. Folglich ist der Dienst des Wortes sehr nötig. Es muss aber kein beliebiges Wort sein, sondern ein kunstvolles und untadeliges, das denen, die es suchen, in keiner Hinsicht Anlass zum Tadel gibt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ein gesundes, untadeliges Wort.“ Das heißt: ein orthodoxes Wort, das nichts Tadelnswertes enthält. „Damit der Gegner beschämt werde und nichts Schlechtes über uns zu sagen habe.“ Gegner nennt er entweder den Teufel oder jeden, der ihm dient.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ebenso sei er in Bescheidenheit und in einem gesunden Wort durch Ja und Nein. Sei untadelig vor denen, die du lehren wirst. So soll der Fremde und unser Gegner, auch wenn er etwas Böses über uns sagen möchte, vor seinen Zuhörern beschämt werden, wenn er kein böses Wort über uns sagen kann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wer anderen Rat gibt, muss an sich selbst ein Beispiel guter Werke zeigen: in der Unterweisung, in der Keuschheit und in der Würde (Tit 2,7-8). Seine Rede soll gesund und untadelig sein, sein Rat nützlich, sein Leben würdig und seine Urteile schön.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ein solches Wort ist mit geistlicher Gnade geschmückt. „Damit der Gegner beschämt werde und nichts Tadelnswertes über uns zu sagen habe.“ Denn wenn das, was gesagt wird, durch die Wahrheit geschmückt ist und das, was getan wird, mit den Worten übereinstimmt, dann wird selbst den Lästerern der Mund verschlossen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Ein gesundes Wort“, ein rechtes und wahres Wort. „Untadelig“, ein Wort ohne Tadel und ohne Fehl. „Damit der Gegner beschämt werde.“ Gegner ist, wer zur gegnerischen Seite gehört. Ein solcher ist zuerst Satan, danach jeder Mensch, der ihm dient. Der Gegner wird beschämt, wenn er sieht, wie das Wort überall sein Licht verbreitet und das Leben der Christen in allem dem Wort entspricht. So findet er keine Möglichkeit, sie in irgendetwas zu tadeln. „Da er nichts Tadelnswertes über uns zu sagen hat.“ Ihm ist die Möglichkeit genommen, etwas Böses über uns zu sagen. Er hat keine Kraft, uns zu erniedrigen oder zu lästern.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Lehrer der Heiden, der um des in ihm lebenden und redenden Christus willen zum Lehrer der Kirche erwählt wurde, wusste vom künftigen Aufkommen der Krankheit verderbter Beredsamkeit. Er wusste auch von der kommenden Raserei einer verführerischen und verderblichen Lehre gegen die gesunden Worte der Wahrheit.

Er sah voraus, dass die in dieser Lehre enthaltene Verderbnis gottloser Erdichtungen sich bis in die Grundfesten der Seele ausbreiten und großes Übel herbeiführen werde. Darum sagte er: „Und ihr Wort wird um sich fressen wie ein Krebsgeschwür“ (2 Tim 2,17).

Weiterlesen (54 Wörter)

Denn sie schleicht sich immer an gesunde Sinne heran und steckt sie mit verkehrter Denkweise an. Aus diesem Grund wollte der Apostel, dass der Bischof einen bewussten Glauben besitze, die Fähigkeit, in der wahren Lehre zu unterweisen, und die Kenntnis der Gründe, mit denen er sie gegen gottlose, lügnerische und wirre Meinungen verteidigen kann.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Den vorbildlichen Inhalt der Lehre bestimmen die Worte: gesundes, untadeliges Wort. Gesund ist jenes Wort, das erbaut, damit die Hörer im Glauben gesund seien und fest in der gesunden Lehre bleiben (vgl. Tit 1,13.9).

Wie ein gesunder Leib derjenige ist, der an keinem Teil beschädigt ist und in dem ihm eigenen vollen Leben lebt, so ist auch das gesunde Lehrwort jenes, das eine in keinem Teil beschädigte Lehre darbietet.

Es enthält alles, was es nach der Absicht Dessen enthalten soll, der dieses Wort der Wahrheit auf die Erde herabgesandt hat. Ein solches Wort pflanzt, tränkt und mehrt den gesunden Glauben und die gesunde dogmatische Lehre, wie Oikumenios sagt.

Weiterlesen (329 Wörter)

Das untadelige Wort, ἀκατάγνωστον, ist ein Wort, das man in nichts tadeln kann. Es ist in jeder Hinsicht recht und besitzt alles, was es nach den oben genannten Anforderungen besitzen soll.

„Das gesunde und untadelige Wort ist das orthodoxe Wort, das nichts Tadelnswertes enthält“, sagt der selige Theophylakt. Diese Untadeligkeit des Wortes kann man als einen Zug ansehen, der alle von ihm geforderten Vollkommenheiten in sich vereinigt.

Den Eifer, das Wort mit ihnen zu schmücken, muss man so weit treiben, dass sogar der gegnerische Feind beschämt bleibt. Denn er beobachtet es scharf und späht böswillig, um darin etwas Schlechtes zu entdecken. Doch soll er in diesem Versuch beschämt werden und nichts Tadelnswertes über uns sagen können.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Mit dem Gegner bezeichnet der Apostel den Teufel und jeden, der ihm dient. Wenn sowohl das Leben des Lehrers lichtvoll ist als auch die Lehre ihm entspricht, wenn sie bescheiden, sanft und herablassend ist und den Gegnern keinen Anlass zur Verurteilung gibt, dann entsteht großer und unaussprechlicher Nutzen.

Darum ist der Dienst des Wortes sehr nötig. Nicht irgendein Wort ist nötig, sondern ein kunstvolles und untadeliges, das denen, die es wollen, keinen Anlass zur Beschuldigung gibt.“

Der selige Hieronymus fügt folgende Erklärung hinzu: „Wenn der Apostel ein untadeliges Wort verlangt, will er nicht, dass der Lehrer sich im Wort so kunstvoll und im Leben so weise zeige, dass er von niemandem Tadel erleide. Auch die Apostel und Evangelisten wurden von Häretikern und Heiden getadelt.

Er will vielmehr, dass der Lehrer nichts sagt und nichts tut, was Tadel und Vorwurf verdient, auch wenn die Feinde eifrig bemüht wären, solches an ihm zu finden. Er will, dass die Feinde durch die Heiligkeit seines Lebens und seiner Lehre getroffen werden.

Sie sollen nicht die Kühnheit haben, zu verurteilen oder etwas Scheinbares zum Vorwurf zusammenzuflechten. Ein Beispiel dafür gab der Apostel selbst, denn er sagt von seiner Weise zu handeln: damit ich denen den Anlass abschneide, die einen Anlass suchen (2 Kor 11,12).“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Im zweiten Abschnitt zeichnet der heilige Paulus das Bild der eigentlichen Lehrtätigkeit des Hirten der Kirche. Er weist ihm zuerst, was er die Gläubigen gemäß ihrem Alter und Stand lehren soll: was er alte Männer und alte Frauen lehren soll (Tit 2,1.3), junge Frauen und junge Männer (Tit 2,4-6) und Sklaven (Tit 2,9-10). Zweitens zeigt er, wie er lehren soll: indem er an sich selbst ein Vorbild guter Werke zeigt, ebenso reine Lehrweise und ein gesundes, untadeliges Wort (Tit 2,7-8).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Lehre durch Beispiel ist die fruchtbarste Lehre. Zu ihr rät der heilige Apostel Paulus dem Titus. Neben den allgemeinen guten Werken gebietet er ihm auch besondere Eigenschaften des Lehrers: volle Bereitschaft, Würde und gute Gesinnung.

Im Inhalt der Lehre verlangt er erzieherische Erbauung und eine in nichts beschädigte Ganzheit. So soll ihn niemand von irgendeiner Seite tadeln können.

Weiterlesen (269 Wörter)

Nach der Auslegung des heiligen Johannes Chrysostomus spricht der Apostel gleichsam so zu Titus: „Die älteren Frauen mögen die jüngeren unterweisen. Du selbst aber belehre die jungen Männer zur Besonnenheit. Für alle soll dein lichtes Leben gemeinsamer Lehrer und Vorbild der Tugend sein. Es soll allen offenstehen wie ein ursprüngliches Bild, das alle Tugenden in sich enthält und leicht Beispiele für alle bietet, die etwas Gutes lernen wollen.“

„Sei für alle eine lehrreiche Quelle, nicht verschlossen, ganz würdig und neidlos. Bewahre eine strenge Würde und Redlichkeit, dem Gegenstand der Lehre gemäß und Gottes würdig. Tue es mit guter geistiger Gesinnung, unverdorben und von keiner Leidenschaft beschädigt, etwa von Eitelkeit oder Gewinnsucht.“

„Die Tadellosigkeit des Wortes kann man als einen Zug ansehen, der alle von ihm geforderten Vollkommenheiten in sich vereint. Um den Schmuck solcher Worte muss die Sorge so weit gehen, dass selbst der feindliche Gegner beschämt bleibt. Er wacht scharf darüber und späht boshaft, um etwas Schlechtes an ihm zu entdecken. Doch er soll in diesem Versuch zuschanden werden und nichts Tadelnswertes über uns zu sagen haben“ (Bischof Theophan).

„Das Wort des Hirten muss gesund und untadelig sein“, sagt ein neuerer Ausleger. „Hirten vergessen sehr oft den Rat des Herrn: Hütet euch vor den Menschen (Mt 10,17). Neben Feinden gibt es Menschen von solcher Gesinnung, dass sie vom Priestertum den höchsten Begriff haben. Sie nehmen an allem Anstoß, was an einem Hirten diesem Begriff nicht entspricht.

So bewahrheitet sich am Hirten der Kirche mehr als an jedem anderen die evangelische Regel: Aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verurteilt werden (Mt 12,37).“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Gegensatz zu diesen Irrlehrern, die die Kreter nur Schlechtes lehren, soll Titus die gesunde Lehre entfalten. Er soll die Gläubigen in den Glaubensdogmen und den Regeln der Sittlichkeit unterweisen. Dabei weist der Apostel sogar darauf hin, welche Tugenden die Gläubigen gemäß Alter, Geschlecht und Stand lernen sollen. Titus selbst muss den Gläubigen als Vorbild dienen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  2. ὑγιῆ
    hygiē
    healthy
    G5199 · ὑγιής
  3. ἀκατάγνωστον
    akatagnōston
    beyond reproach
    G176 · ἀκατάγνωστος
  4. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  5. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  7. ἐναντίας
    enantias
    against
    G1727 · ἐναντίος
  8. ἐντραπῇ
    entrapē
    I turn to confusion
    G1788 · ἐντρέπω
  9. μηδὲν
    mēden
    nothing
    G3367 · μηδείς
  10. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  11. λέγειν
    legein
    sprechen
    G3004 · λέγω
  12. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  13. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. φαῦλον
    phaulon
    böse
    G5337 · φαῦλος