Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 2,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wird also, der von Natur unbeschnitten ist und das Gesetz vollbringt, dich richten, der du unter dem Buchstaben und der Beschneidung bist und das Gesetzübertrittst.

Luther 1912 / Menge

και κρινει η εκ φυσεως ακροβυστια τον νομον τελουσα σε τον δια γραμματος και περιτομης παραβατην νομου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Und es wird die von Natur bestehende Unbeschnittenheit verurteilen." Siehst du, dass der Apostel zwei Unbeschnittenheiten im Blick hatte, eine natürliche und eine freiwillige? Hier spricht er freilich von der natürlichen. Doch er bleibt nicht dabei stehen, sondern fährt fort: "wenn sie das Gesetz erfüllt, dich, der du durch Schrift und Beschneidung Übertreter des Gesetzes bist." Beachte das sehr feine Verständnis des Apostels. Er sagte nicht, dass durch die natürliche Unbeschnittenheit die Beschneidung verurteilt werde. Dort, wo der Vorzug der Beschneidung lag, spricht er auch von der Unbeschnittenheit. Wo aber ihr Mangel lag, zeigt er, dass nicht die Beschneidung selbst besiegt wird, sondern der Jude, der die Beschneidung hat. So vermeidet er, den Hörer durch das Wort zu verletzen.

Weiterlesen (115 Wörter)

Er sagte auch nicht: Sie wird dich verurteilen, der du Gesetz und Beschneidung hast. Vielmehr drückt er sich noch schonender aus: "dich, der du durch Schrift und Beschneidung Übertreter des Gesetzes bist." Das heißt: Die natürliche Unbeschnittenheit verteidigt die Beschneidung, weil diese geschmäht wurde. Sie hilft dem Gesetz, weil es verletzt wurde. Welch bemerkenswertes Siegeszeichen stellt er auf! Denn der Sieg muss dann glänzender sein, wenn der Jude nicht von einem Juden verurteilt wird, sondern von einem Unbeschnittenen. So sagte einst auch Christus: "Die Männer von Ninive werden aufstehen und dieses Geschlecht verurteilen" (Mt 12,41). Der Apostel erniedrigt also nicht das Gesetz. Im Gegenteil, er ehrt es sehr. Er erniedrigt vielmehr den Übertreter des Gesetzes.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Hier zeigt er klar, dass er zwei Arten von Unbeschnittenheit meint. Die eine ist natürlich, die andere freiwillig. Sie entsteht, wie gesagt, wenn jemand die fleischlichen Leidenschaften in keiner Weise abschneidet.

Ebenso gibt es zwei Beschneidungen. Die eine ist die Beschneidung dem Fleisch nach, die andere ist im Geist die Beschneidung des Herzens.

Der von Natur Unbeschnittene, sagt er, der durch die Erfüllung des Gesetzes die Beschneidung der Leidenschaften besitzt, wird richten. Das heißt, wie oben gesagt, durch die Erfüllung der Rechtssatzungen des Gesetzes wird er anklagen.

Weiterlesen (55 Wörter)

Er wird nicht die Beschneidung anklagen, denn so von ihr zu sprechen wäre schwer erträglich. Er wird vielmehr dich anklagen, der du äußerlich wirklich am Fleisch beschnitten, im Herzen aber unbeschnitten bist, als Übertreter der Rechtssatzungen des Gesetzes.

So tadelt er nicht die Beschneidung, die er offenbar achtet, sondern den, der sie beleidigt und übertritt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Heide, der dem Gebot der Natur gemäß an Christus glaubt, verurteilt den Juden, dem das Gesetz Christus verheißen hat und der Ihm nicht glauben wollte, als Er kam.

Denn in dem Maß, wie der Heide des Ruhmes würdig ist, weil er allein durch die Natur deren Schöpfer erkannt hat, verdient der Jude umso mehr Strafe. Denn er hat Christus als den Schöpfer weder durch die Natur noch durch das Gesetz anerkannt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Bewundernswert ist dieses Übermaß der Weisheit im Apostel. Denn er stellte nicht das natürliche Gesetz dem geschriebenen Gesetz entgegen, sondern die tadelnde Bezeichnung dem ehrenvollen Namen, die Unbeschnittenheit der Beschneidung.

Diese, sagt der Apostel, unterliegt nicht der Verurteilung. Denn der Mensch wird nicht aus eigenem Willen unbeschnitten geboren, sondern der Schöpfer bildet die Natur so. Darum erwächst den Liebhabern des Guten daraus kein Schaden.

Du aber hast zwar von den Vätern das Zeichen der Beschneidung empfangen und besitzt das Gesetz, das dir zeigt, was du tun sollst. Dennoch widerstreitest du durch deine Werke dem Ziel des Gesetzes.

Nachdem er so gezeigt hat, dass die Beschneidung als Zeichen gegeben wurde und danach überflüssig geworden ist, zeigt er schließlich, dass auch die Bezeichnung Jude keinen Nutzen hat.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Von Natur" bedeutet: die natürliche Unbeschnittenheit. Es steht für den Menschen, der so bleibt, wie er geboren wurde, mit unbeschnittenem Fleisch. Der Apostel sagt: Dieser Unbeschnittene wird dich verurteilen, wenn er das Gesetz vollbringt, das heißt erfüllt, und du dich als Übertreter des Gesetzes erweist. Zur Erfüllung dieses Gesetzes verpflichtet dich die Beschneidung, und unaufhörlich mahnt dich die Schrift dazu. "Du bist durch Schrift und Beschneidung Übertreter des Gesetzes." Nicht: bei Schrift und Beschneidung, sondern stärker: durch Schrift und Beschneidung. Auch wer Schrift und Beschneidung nicht hat und das Gesetz übertritt, ist ein Übertreter.

Weiterlesen (284 Wörter)

Wenn du aber Schrift und Beschneidung hast und das Gesetz übertrittst, wirst du eben durch diese Schrift und Beschneidung ein größerer und unentschuldbarerer Übertreter. Bei welchem Gericht wird er verurteilen? Beim zukünftigen. Der Apostel prägt dem Gedanken das Bild des zukünftigen Gerichts ein. Dort stellt er den Juden dem unbeschnittenen Heiden gegenüber und sagt: Dieser Unbeschnittene wird dich verurteilen. "Nicht ein Jude wird den Juden verurteilen, sondern ein Unbeschnittener. Ähnlich sagte Christus: Die Männer von Ninive werden aufstehen und dieses Geschlecht verurteilen (vgl. Mt 12,41)" (heiliger Chrysostomus). Wenn der Jude das oben Gesagte im Gefühl aufgenommen hatte, konnte er nicht umhin zu erkennen, dass dies gewiss geschehen wird. Er musste die Gefahr seiner Lage empfinden, durch die er unausweichlich Opfer des Gerichts und der Verurteilung ist. Für den Juden ließ sich kein stärkerer Antrieb zur Reue und zur Suche nach einem Mittel ersinnen, dieser Verurteilung zu entgehen. Durch all dies entkleidet der Apostel den Juden des Gefühls seiner eigenen Gerechtigkeit, das ihn zugrunde richtete. Er führt ihn in das Gefühl der Unentschuldbarkeit vor Gott, ja einer größeren Unentschuldbarkeit als der Unbeschnittenen. So bist du von Gott geehrt, so von Seiner Fürsorge umgeben und mit solchen Hilfen ausgestattet, um heilig zu leben. Beim Gericht aber wirst du von einem Unbeschnittenen verurteilt, auf den du jetzt nicht einmal schauen willst und dessen Gemeinschaft du für Unreinheit hältst. Kann man von dieser völlig gerechten Möglichkeit nicht erschüttert werden? Solche Vorstellungen dürfen auch wir Christen nicht aus dem Gedanken verlieren. Wir empfangen nicht die äußere Beschneidung, sondern die innere Wiedergeburt, und nicht nur die Schrift, sondern auch die Gnade des Geistes, die erleuchtet, stärkt und führt. Welche Antwort bleibt, wenn all dies von uns mit Füßen getreten wird?

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 25-29. Die Beschneidung nützt. Nachdem der Apostel die Nichtigkeit aller Vorzüge der Juden erwiesen hat, nämlich des Namens, des Gesetzes, der wahren Berufung und der Entfernung von den Götzen, berührt er das Wichtigste: die Beschneidung. Er kommt gleichsam dem Einwand der Juden zuvor, sie stünden im Bund mit Gott selbst und hätten als Beweis dieses Bundes die Beschneidung. Indem er ihre Aufmerksamkeit auf die innere Bedeutung dieses Bundeszeichens lenkt, beweist der Apostel den Nutzen und die Notwendigkeit der Gesetzeserfüllung dabei. Oder, wie auch der Prophet Jeremia sagte (Jer 4,4), er beweist die Notwendigkeit der Beschneidung des Herzens.

Weiterlesen (68 Wörter)

Wenn der Apostel an anderen Stellen die völlige Nutzlosigkeit der Beschneidung beweist (1 Kor 7,19; Gal 5,6), so meint er dies im Blick auf das Christentum. Hier aber meint er die Beschneidung im Judentum selbst. Der Apostel will sagen: Wenn schon im Judentum die Beschneidung nur bei Erfüllung des Gesetzes Bedeutung hatte, dann hat dieses Mittel im Christentum keine Bedeutung, wo die Rechtfertigung durch andere Mittel erlangt wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was aber ist über das heilige alttestamentliche Mysterium der Beschneidung zu sagen, auf das die Juden, wie es scheint, all ihre Hoffnungen setzten? Auch sie ist für sie ohne Erfüllung des Gesetzes nutzlos, antwortet der Apostel. "Die Beschneidung nützt, wenn du das Gesetz erfüllst. Wenn du aber ein Übertreter des Gesetzes bist, ist deine Beschneidung zur Unbeschnittenheit geworden." Und umgekehrt: "Wenn der Unbeschnittene die Satzungen des Gesetzes bewahrt, wird seine Unbeschnittenheit ihm nicht als Beschneidung angerechnet werden? Denn nicht der ist Jude, der es äußerlich ist, sondern der, der es innerlich ist. Und das ist die wahre Beschneidung, die im Herzen geschieht, im Geist und nicht dem Buchstaben nach.

Weiterlesen (50 Wörter)

Sein Lob kommt nicht von Menschen, sondern von Gott." So erwiesen sich gerade die Vorzüge der Juden, die sie nicht durch eigenen Eifer erworben hatten, sondern die Gottes Gabe waren, für sie nicht nur als nutzlos. Sie dienen vielmehr noch zur Vermehrung ihrer Strafe (Chrysostomus, Auslegung des Römerbriefs, S. 103).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Vorzüge, deren sich die Hebräer rühmten, sind bei einem Leben, das ihrer Bestimmung widerspricht, zu nichts nütze. Das sichtbare und zugleich tief geheimnisvolle Zeichen ihrer Zugehörigkeit zu Gott war die Beschneidung. Doch viele blieben bei dieser Sichtbarkeit stehen und erfüllten das Gesetz mit seinen wesentlichen Geboten nicht. Der Apostel stellt solchen Juden die Heiden gegenüber, die gemäß den Mahnungen des natürlich-sittlichen Gesetzes leben. In diesem Gesetz gibt es dem Wesen nach nichts, was dem den Juden gegebenen Gesetz widerspräche. Darum findet der Apostel: Wie im ersten Fall die Beschneidung Unbeschnittenheit ist, so kann ein Jude dem Namen nach im Leben schlechter sein als ein Heide. Ebenso kann ein unbeschnittener Heide im Leben besser sein als ein Jude.

Weiterlesen (136 Wörter)

Darum kann er Lob von Gott verdienen, wie auch gute Juden es tun, die ihrer Berufung und Erwählung entsprechen. Sie sind dem Geist des Glaubens und des Lebens nach wahre Israeliten. Nachdem der Apostel Paulus früher gezeigt hat, wie die Hebräer waren, zeigt er jetzt, wie sie sein müssen, um des Reiches Gottes würdig zu werden. Sie müssen die "Beschneidung im Herzen" erwerben. Nach den Worten von Bischof Theophan ist "das beschnittene Herz ein reines und keusches Herz, frei von allem Sündhaften und erfüllt von heiligen Gefühlen und Gesinnungen". Doch wer kann ein solches Herz außerhalb des Christentums haben? So bereitet der Apostel Paulus Heiden wie Juden gleichermaßen auf die Annahme der evangelischen Lehre vor. Zuerst tut er dies durch die Darstellung der Unzulänglichkeit ihres sittlich-religiösen Zustandes. Dann zeigt er ihre große Verantwortung dafür vor Gott.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. κρινεῖ
    krinei
    richten
    G2919 · κρίνω
  3. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. φύσεως
    physeōs
    nature
    G5449 · φύσις
  6. ἀκροβυστία
    akrobystia
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. νόμον
    nomon
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  9. τελοῦσα
    telousa
    vollenden
    G5055 · τελέω
  10. σὲ
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  13. γράμματος
    grammatos
    something written
    G1121 · γράμμα
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. περιτομῆς
    peritomēs
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  16. παραβάτην
    parabatēn
    transgresor
    G3848 · παραβάτης
  17. νόμου
    nomou
    Gesetz
    G3551 · νόμος