Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 7,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun aber sind wir vom Gesetz los und ihm abgestorben, das uns gefangenhielt, also daß wir dienen sollen im neuen Wesen des Geistes und nicht im alten Wesen des Buchstabens.

Luther 1912 / Menge

νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Jetzt aber“, fährt der Apostel fort, „sind wir vom Gesetz befreit worden.“

Siehst du, wie er hier wieder sowohl das Fleisch als auch das Gesetz schont? Er sagte nicht: Das Gesetz ist aufgehoben worden, oder: Das Fleisch ist aufgehoben worden. Vielmehr sagte er: „Wir sind befreit worden.“

Wann aber sind wir befreit worden? Als der alte Mensch, der von der Sünde besessen war, starb und begraben wurde.

Das drückte der Apostel aus, indem er sagte: „Da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden.“

Damit sagte er gleichsam: Die Fesseln, die uns hielten, sind vermodert und zerrissen. Dem, der festhielt, das heißt der Sünde, blieb nichts mehr, woran er festhalten konnte.

Weiterlesen (395 Wörter)

Doch du sollst nicht fallen und dich nicht größerer Sorglosigkeit hingeben. Du wurdest befreit, um von neuem zu dienen, nicht wie früher.

Vielmehr sollen wir „dienen in der Neuheit des Geistes und nicht in der Veraltung des Buchstabens“.

Wovon spricht Paulus hier? Das muss erklärt werden, damit wir nicht jedes Mal in Verwirrung geraten, wenn wir einer solchen Wendung begegnen.

Als Adam sündigte, sagt der Apostel, wurde sein Leib sterblich und leidensfähig. In ihm erschienen viele natürliche Mängel. Er wurde zu einem störrischen und ungezügelten Pferd.

Christus aber kam und machte uns durch die Taufe den Leib leichter, indem Er ihn mit dem Flügel des Geistes erhob.

Darum stehen uns nicht dieselben asketischen Kämpfe bevor wie den Alten. Denn damals war der Weg nicht so leicht gangbar.

Darum fordert Christus von uns nicht nur, vom Mord rein zu sein, wie es von den Alten gefordert wurde, sondern auch vom Zorn.

Er schreibt uns vor, uns nicht nur vom Ehebruch zu enthalten, sondern auch vom begehrlichen Blick. Nicht nur den Eid sollen wir nicht brechen, sondern überhaupt nicht schwören.

Er gebietet uns, nicht nur die Freunde, sondern auch die Feinde zu lieben. Auch in allem Übrigen bestimmt Er uns längere Wege der Übung.

Bei Ungehorsam droht Er mit der Gehenna. So zeigt Er, dass das von Ihm Geforderte nicht dem Eifer der asketisch Ringenden überlassen ist, wie Jungfräulichkeit und Besitzlosigkeit.

Vielmehr muss es notwendig erfüllt werden. Das von Christus Gebotene ist notwendig und verpflichtend. Wer es nicht erfüllt, verfällt der äußersten Strafe.

Darum sagte Er: „Wenn eure Gerechtigkeit die der Schriftgelehrten und Pharisäer nicht übertrifft, werdet ihr nicht in das Himmelreich eingehen“ (Mt 5,20).

Wer aber das Reich nicht schaut, wird unweigerlich in die Gehenna fallen.

Wie Paulus oben sagte: „Die Sünde soll nicht über euch herrschen; denn ihr seid nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade“ (Röm 6,14), so sagt er auch jetzt:

Wir sollen „dienen in der Neuheit des Geistes und nicht in der Veraltung des Buchstabens“.

Jetzt gibt es nicht mehr den verurteilenden Buchstaben, das heißt das alte Gesetz, sondern den helfenden Geist.

Darum erschien es den Alten höchst erstaunlich, wenn jemand die Jungfräulichkeit bewahrte. Jetzt aber hat sich dies überall auf dem Erdkreis ausgebreitet.

Damals verachteten nur wenige Männer den Tod. Jetzt aber gibt es in Dörfern und Städten unzählige Scharen von Märtyrern, nicht nur aus Männern, sondern auch aus Frauen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Um die Juden nicht zu betrüben, sagte er nicht: Das Gesetz ist aufgehoben worden. Vielmehr sagte er: Wir sind von ihm befreit worden.

Das heißt: Wir wurden losgelöst, freigemacht, wir starben und wurden tot und unbeweglich gegenüber jener Fessel, an der man uns hielt.

Diese Fessel ist die Sünde. Denn an ihr hingen wir wie an einer Kette.

Wir aber sind der Sünde gestorben, um Gott in der Neuheit des Geistes zu dienen und nicht nach dem alten Buchstaben.

In alter Zeit war die Tugend schwer. Denn Adam empfing in seinem sterblichen Leib viele natürliche Mängel.

Jetzt aber hat unsere Natur durch die Gnade Christi in der Taufe Hilfe vom Geist empfangen. Dieser hat uns neu und jung gemacht und uns von der Veraltung und Schwachheit des Buchstabens befreit.

Darum war zur Zeit des Gesetzes die Jungfräulichkeit selten. Jetzt aber gibt es in der Kirche Tausende, die fromm ein jungfräuliches Leben führen.

Dasselbe ist auch von der Verachtung des Todes zu sagen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

„Jetzt aber sind wir vom Gesetz befreit worden, da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden“, νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα.

Wir standen unter Verantwortung vor dem Gesetz, sagt er, weil die Sünde uns ihm unterworfen hatte.

Wenn wir aber dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden, das heißt der Sünde, dann wird mit ihr notwendig auch das Gesetz unwirksam.

Denn ihretwegen wurde es eingesetzt, um die Übertreter zu überführen.

Darum brauchen die der Sünde Gestorbenen kein Gesetz. Denn wir gehören einem Anderen (vgl. Röm 7,4), und Ihm werden wir dienen in der Neuheit des Geistes und nicht nach dem alten Buchstaben.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz ist ein geschriebener Kodex für diejenigen, die es nicht durch den Geist der Liebe erfüllen, durch den der Neue Bund Bestand hat.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Jetzt aber, da wir von jenem Gesetz befreit sind, ist das Gesetz für uns überflüssig geworden. Wir sind dem gestorben, dem wir in Knechtschaft übergeben waren, indem wir unter seiner Herrschaft standen.

Darum lasst uns in der Knechtschaft des Geistes wandeln und nicht in der Veraltung des Buchstabens. Das heißt: in geistlichem Wandel, nicht im alten Leben nach dem Buchstaben.

Den Neuen Bund, erfüllt von geistlichem und himmlischem Inhalt, nennt der Apostel lebenspendend. Denn er verkündet den zum Tod Verurteilten das Leben, eben jenen, die nach dem Alten Bund dem Tod übergeben waren.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz wird „Gesetz des Todes“ genannt, weil es die Schuldigen bestraft und die Sünder tötet. Das heißt: Das Gesetz ist nicht böse, sondern gerecht.

Obwohl das Böse die Sünder vom Gesetz her trifft, enthält es selbst kein Böses, denn es bringt den Zorn gerecht hervor.

Darum ist es für die Sünder nicht Böses, sondern Gerechtigkeit. Für die Guten aber ist es geistlich.

Denn wer wird bezweifeln, dass es geistlich ist, die Sünde zu verbieten?

Da das Gesetz den Menschen jedoch nicht durch Vergebung der Sünden retten konnte, wurde das Gesetz des Glaubens gegeben. Es befreit die Gläubigen von der Macht des Gesetzes.

Weiterlesen (275 Wörter)

So konnten jene zum Leben zurückkehren, die das Gesetz in der Verurteilung zum Tod festhielt. Für sie ist es das Gesetz des Todes, in denen es wegen der Sünde Zorn hervorbringt.

„Damit wir Gott dienen in der Neuheit des Geistes und nicht nach dem alten Buchstaben.“

Obwohl der Apostel das Gesetz unter das Gesetz des Glaubens stellt, verurteilt er es nicht. Jetzt, sagt er, sind wir dem Gesetz entrissen, um dem Gesetz des Glaubens zu dienen.

Dieses gewährt uns rettende Hilfe, was das alte Gesetz nicht geben konnte. Das geschieht, damit es nicht scheine, als entwerteten wir die Gnade, wenn wir dem alten Gesetz dienen.

Das Gesetz wird alt genannt, nicht weil es Böses hervorbringt. Seine Alterung ist ein Zeichen der Zeit: Es ist alt geworden und außer Gebrauch geraten (2 Kor 3,3).

Das Gesetz des Geistes ist das Gesetz des Glaubens. Da der Glaube in der Seele ist, wird er nicht durch Werke, sondern durch das Herz erfasst.

Die Vernunft selbst erkennt, dass Glauben natürlich ist. Der Glaube wird nicht mit den Augen erfasst und nicht mit den Händen ertastet.

Auch die Güter, auf die wir hoffen, sind nicht sichtbar und nicht irdisch, sondern geistlich.

Das alte Gesetz wurde auf steinerne Tafeln geschrieben. Das Gesetz des Geistes aber wird geistlich auf die Tafeln des Herzens geschrieben, damit es ewig sei.

Der Buchstabe des alten Gesetzes hingegen wird mit der Zeit ausgelöscht.

Es gibt noch eine andere Deutung des Gesetzes des Geistes. Das frühere Gesetz hielt von bösen Taten ab.

Das neue aber lehrt, dass wir nicht einmal im Herzen sündigen dürfen. Darum heißt es Gesetz des Geistes, weil es den ganzen Menschen geistlich macht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Jetzt aber sind wir vom Gesetz befreit worden.“

Wieder schont er das Gesetz und sagte nicht: „Das Gesetz ist aufgehoben.“ Vielmehr sagte er: Wir sind vom Gesetz befreit worden. Das heißt: Das Gesetz ist für uns nicht wirksam, und wir leben nicht mehr nach dem Gesetz.

Wie aber sind wir befreit worden? „Da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden.“

Denn als wir dem Gesetz unterstanden, traten wir zur Taufe hinzu. Nachdem wir mit Christus gestorben und mit Ihm auferstanden sind, wurden wir mit dem Gesetzgeber verbunden.

Wir bedürfen der Lebensweise nach dem Gesetz nicht mehr, weil wir die Gnade des Geistes selbst empfangen haben.

Das lassen die folgenden Worte erkennen: „Damit wir dienen in der Neuheit des Geistes und nicht in der Veraltung des Buchstabens.“

Weiterlesen (148 Wörter)

Der Apostel stellte den Geist dem Buchstaben gegenüber und das Neue dem Alten. Durch den Buchstaben weist er auf das Gesetz, durch das Wort alt auf die Aufhebung des Gesetzes.

Denn auch durch den Mund Jeremias spricht Gott: „Ich werde dem Haus Israel und dem Haus Juda einen neuen Bund schließen, nicht wie den Bund, den Ich mit ihren Vätern schloss an dem Tag, da Ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen“ (Jer 31,31-32).

Darum ist auch durch den Propheten der Unterschied gezeigt worden. Mit dem Erscheinen des neuen Bundes muss der alte Bund zurücktreten.

Nachdem der göttliche Apostel dies gesagt hat, sieht er als einer, der von geistlicher Gnade erfüllt ist, voraus, dass einige Häretiker dies gegen den alten Bund wenden werden.

Sie werden das alte Gesetz irgendeinem anderen Gott zuschreiben. Darum bringt er notwendigerweise Einwände vor und gibt darauf Lösungen.

Constantius

5. JahrhundertKirchenvater

Hier bedeutet Gesetz das Gesetz überhaupt, sowohl das natürliche als auch das geschriebene. An dieser Stelle erwähnt Paulus das geschriebene und das natürliche Gesetz, weil auch das geschriebene Gesetz das natürliche in sich enthält.

Gennadius von Konstantinopel

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel stellte dem Buchstaben den Geist und der Veraltung die Neuheit gegenüber. Schon durch die Benennungen zeigte er den größten Unterschied der Dinge.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Jetzt aber: nach der Vollendung der gnadenhaften göttlichen Heilsökonomie des Heils, nach unserem Eintritt in sie und nach unserer Verbindung mit Christus, dem Erlöser.

In den Versen 5 und 6 erklärt der Apostel, wie es geschah, dass wir durch die Verbindung mit dem Herrn die Möglichkeit erhielten, Gott Frucht zu bringen. In Vers 5 erklärte er, was vor dieser Verbindung in uns war.

Damals wirkten die Leidenschaften trotz ihrer Überführung durch das Gesetz und brachten in uns nur Tödlichkeit hervor. In Vers 6 zeigt er, was nach einer solchen Verbindung und infolge ihrer mit uns geschehen ist: jetzt.

Weiterlesen (945 Wörter)

„Jetzt“ weist nicht nur auf die Einrichtung des Heils im Herrn hin, sondern mehr noch auf dessen Empfang durch jeden Einzelnen. Der Apostel beruft sich auf Erfahrung, als sagte er: Sieh, was in dir ist, und urteile.

Denn die heilbringende Gnade ist in den wahrhaft Gläubigen immer gegenwärtig, zusammen mit ihren Früchten. „Wir sind vom Gesetz frei geworden“, katergethemen, das heißt: aufgehoben, erledigt, losgebunden. Der Gedanke ist dieser: Wir brauchen das Gesetz nicht mehr.

Das Gesetz wurde gegeben, um die Leidenschaften durch die Strenge der Vorschriften und durch die Furcht vor zeitlichen und ewigen Strafen zu zügeln. Das vermochte es auch zu tun, nahm aber die Leidenschaften selbst nicht weg.

Sie blieben auch unter ihm im Herzen und zogen zum Gesetzwidrigen. Die unter dem Gesetz sind, gleichen einem Kind. Ein Kind streckt die Hände nach etwas Schädlichem aus. Die Mutter schlägt ihm auf die Hände, und es verbirgt sie.

Doch es blickt weiter dorthin, wohin es die Hände ausgestreckt hatte. Wäre die Mutter nicht da, die auf die Hände schlägt, würde es das Schädliche gewiss ergreifen. Genau das tut es, sobald es sieht, dass die Mutter nicht da ist.

So strebten auch die dem Gesetz Unterstehenden, von Leidenschaften gezogen, zum Gesetzwidrigen. Das Gesetz zügelte diese Angriffe durch die Furcht vor dem Gericht. Solange die Erinnerung daran lebendig war, enthielten sich die dem Gesetz Unterstehenden der gesetzwidrigen Taten.

Doch sie hörten nicht auf, ihnen innerlich zuzustimmen und sie zu wünschen. Sobald aber diese Erinnerung wich, folgten sogleich gesetzwidrige Taten. Das ist der allgemeine Charakter des Lebens unter dem Gesetz.

Jetzt aber, sagt der Apostel, ist es ganz anders. Wir brauchen einen solchen Wächter und Zügelnden nicht mehr. Wir sind von ihm gelöst und befreit. Warum? Weil in uns nicht mehr das ist, zu dessen Zügelung er uns beigegeben wurde.

In uns wirkt ein neues Prinzip des Lebens, des wahren, geistlichen Lebens. „Da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden“, das heißt: gestorben dem, wodurch wir festgehalten wurden. Wodurch wurden wir festgehalten?

Durch Selbstheit oder Selbstgefälligkeit. Sie verband sich mit der Lust, die den aus ihr geborenen sündigen Leidenschaften eigen ist. So hielt sie uns in ihren Fesseln und ließ höhere Regungen nicht aufkommen, oder sie unterdrückte sie, wenn sie aufkamen.

Die Gnade Gottes, die durch den Glauben an den Herrn mittels der Mysterien in die wahren Christen einzieht, tötet durch die Erweckung völliger Selbstverleugnung die Selbstheit ab.

Durch die Gabe eines lebendigen Empfindens höherer Güter schlägt sie die sündige Lust nieder. So befreit sie uns von dem, wodurch wir vor der Annahme der Gnade festgehalten werden.

Hier sterben wir dem, wodurch wir festgehalten wurden, und das, was uns festhielt, stirbt in uns. Doch dies ist nur eine Seite: gestorben. In der stofflichen Natur ist Tod Verneinung des Lebens. Das Lebendige hört auf zu leben.

Im geistlichen Leben ist Sterben nicht Aufhören des Lebens, sondern die Geburt neuer Lebensprinzipien, welche die früheren abweisen. Selbstverleugnung tötet die Selbstheit oder Selbstgefälligkeit. Was folgt danach? Nichts? Nein, nicht nichts.

Wer sich selbst verleugnet oder die Selbstgefälligkeit in sich beendet, tritt nicht in irgendeine Leere ein. Vielmehr wendet er sich in derselben Zeit, in der er sich selbst verleugnet, Gott zu.

In derselben Zeit, in der er die Selbstgefälligkeit in sich tötet, fühlt er in sich den Eifer für das Gottgefallen wiedergeboren. Ebenso wird, wenn die sündige Lust in den Leidenschaften abgeschnitten wird, zugleich die Empfindung der Süße höherer geistlicher Güter geboren.

Diese Süße ist so, dass keine sündige Lust mit ihr verglichen werden kann. Ja, das Erste weicht gerade deshalb, weil das Letzte hinzukommt. All dies wirkt die göttliche Gnade, die zu neuem Leben wiedergebiert.

So werden die an den Herrn Glaubenden, nachdem sie dem gestorben sind, was sie festhielt, zugleich durch entgegengesetzte geistliche Prinzipien belebt. Anstelle der Selbstgefälligkeit tritt der Eifer, Gott zu gefallen. Anstelle der sündigen Lust tritt die unaussprechliche geistliche Süße, welche die Lust der Sünde erstickt.

Die Gegenwart dieser Prinzipien bewirkt, dass die Gläubigen nicht mehr sich selbst leben, sondern Gott, und darin Freude und Süße finden. Dies drückt der Apostel aus, wenn er sagt: damit wir Gott dienen in der Neuheit des Geistes und nicht im Alten des Buchstabens.

Mit „Neuheit des Geistes“ bezeichnet er gerade die Gegenwart dieser neuen geistlichen Lebensprinzipien in uns. Sie werden durch die Gnade Gottes gebildet und wirken in uns. Mit „Altem des Buchstabens“ meint er die Vorschriften des Gesetzes: dies nicht tun, jenes nicht berühren.

Jetzt, sagt er, sind wir so gestimmt, dass wir Gott aus den Anregungen dienen können, die aus dem von innen erneuerten Geist hervorgehen, nicht nach Weisungen von außen. Diese waren früher nötig, jetzt aber sind sie überflüssig.

Wir sind vom Gesetz eben dadurch frei geworden, dass wir von uns aus alles wollen und tun können, was das Gesetz fordert. Der Apostel nannte dies Dienst an Gott. Denn in Christus Jesus geht alles von Gott aus und kehrt alles zu Gott zurück, insofern alles durch Ihn gewirkt wird.

Bemerken wir, dass viele Ausleger die Worte „worin wir festgehalten wurden“ zu Unrecht auf das Gesetz beziehen. In ihren Übersetzungen nehmen sie Umstellungen vor, die die apostolischen Worte und erst recht die Begriffe durcheinanderbringen.

Unsere Ausleger verstehen unter dem, was uns festhielt, nicht das Gesetz, sondern die Sünde. Wir führen die Worte des heiligen Chrysostomus an: „Wie aber sind wir frei geworden? So, dass der alte Mensch, von der Sünde festgehalten, gestorben und begraben wurde.

Dies drückte der Apostel aus, als er sagte: gestorben dem, worin wir festgehalten wurden. Damit sagte er gleichsam: Das Band, an dem man uns festhielt, ist der Verwesung übergeben und zerfallen.

Darum blieb dem Festhaltenden, das heißt der Sünde, nichts mehr, woran es festhalten konnte.“ So auch Theophylakt, Ökumenius und andere.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wir waren im Fleisch.“ So nennt der Apostel den Zustand der Menschen unter dem Gesetz. Ihm stellt er den Dienst „in der Neuheit des Geistes“ gegenüber, das heißt nach der Taufe.

Weiter nennt er das Gesetz den alten Buchstaben, weil es veraltet und durch das neue ersetzt worden ist, wie auch der Prophet Jeremia vorhergesagt hat (Jer 31,31-32).

Buchstaben nennt er es, weil das Gesetz auf das Äußere achtete und nicht auf die innere Verfassung des Geistes.

Das Gesetz forderte Beschneidung, Riten und Opfer. Der Geist sucht die inneren Beweggründe zu all dem und begnügt sich mit ihnen.

Die Schwierigkeit, das Gesetz in der Strenge seines buchstäblichen Sinnes zu erfüllen, führte zur Verurteilung. Das verstanden schon viele Gerechte des Alten Testaments.

Weiterlesen (60 Wörter)

Sie suchten die Rechtfertigung nicht in den Werken des Gesetzes, sondern in der inneren Reinheit des Herzens (Ps 50,18-19; Hos 6,6; Mt 23,23).

Vor der Verurteilung retteten das geistliche Verständnis des Gesetzes und die Forderung einer seelischen Bereitwilligkeit zum Tun des Guten.

Darum sagt der Apostel an anderer Stelle: „Der Buchstabe tötet, der Geist aber macht lebendig“ (2 Kor 3,6).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. νυνὶ
    nyni
    jetzt/nun
    G3570 · νυνί
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. κατηργήθημεν
    katērgēthēmen
    I bring to naught
    G2673 · καταργέω
  4. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. νόμου
    nomou
    Gesetz
    G3551 · νόμος
  7. ἀποθανόντες
    apothanontes
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. κατειχόμεθα
    kateichometha
    I hold fast
    G2722 · κατέχω
  11. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  12. δουλεύειν
    douleuein
    be a slave
    G1398 · δουλεύω
  13. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. καινότητι
    kainotēti
    newness
    G2538 · καινότης
  16. πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  19. παλαιότητι
    palaiotēti
    oldness
    G3821 · παλαιότης
  20. γράμματος
    grammatos
    something written
    G1121 · γράμμα