Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 3,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sintemal es ist ein einiger Gott, der da gerecht macht die Beschnittenen aus dem Glauben und die Unbeschnittenen durch den Glauben.

Luther 1912 / Menge

επειπερ εις ο θεος ος δικαιωσει περιτομην εκ πιστεως και ακροβυστιαν δια της πιστεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Denn es ist ein Gott“, das heißt: Er allein ist der Gebieter der einen wie der anderen, der Juden und der Heiden. Wenn du mich auf den Alten Bund verweist, so erstreckte sich auch dort Gottes Vorsehung auf alle, wenn auch nicht in gleicher Weise.

Dir wurde das geschriebene Gesetz gegeben, ihnen aber das natürliche Gesetz. Doch sie hatten keineswegs weniger. Wenn sie wollten, konnten sie dich sogar übertreffen.

Eben darauf deutet der Apostel hin, wenn er hinzufügt: „der die Beschneidung aus Glauben und die Unbeschnittenheit durch den Glauben rechtfertigen wird.“ So erinnerte er die Juden an das oben Gesagte über Unbeschnittenheit und Beschneidung.

Dort hatte er bewiesen, dass zwischen ihnen kein Unterschied besteht. Wenn aber schon damals, im Alten Bund, kein Unterschied war, dann umso mehr jetzt. Indem der Apostel dies jetzt klarer entfaltet, zeigt er, dass beide gleichermaßen des Glaubens bedürfen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er bewiesen hat, dass die Rechtfertigung im Blut Christi liegt und nicht in den Werken des Gesetzes, schließt er die Rede und sagt: Aus allem Gesagten schließen wir, dass jeder Mensch durch den Glauben gerechtfertigt wird.

Beunruhige dich darüber nicht, Jude, als wäre es widersinnig. Gott ist kein privater Gott, der nur dich retten wollte und nicht jeden Menschen. Hier beschämt er die Juden und schreckt sie sehr, als wären sie Gottesstreiter, wenn sie nicht zugeben, dass die Heiden durch den Glauben gerettet werden.

Denn dann glauben sie nicht, dass Er der Gott aller ist und für alle gleichermaßen sorgt. Einer, sagt er, ist Gott, das heißt: der Gott der Juden und der Heiden. Er rechtfertigt den Beschnittenen nicht durch das Gesetz, sondern durch den Glauben.

Weiterlesen (48 Wörter)

Auch den Unbeschnittenen nimmt Er durch die Vermittlung des Glaubens an. Indem er Beschneidung und Unbeschnittenheit erwähnt, erinnert er an das oben Gesagte. Dort hat er bewiesen, dass weder die Beschneidung nützt, wenn Werke fehlen, noch die Unbeschnittenheit an sich schadet.

Bei beiden also ist der Glaube nötig.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Gott ist es, der die Beschnittenen aus Glauben und die Unbeschnittenen durch den Glauben rechtfertigt. Dies ist nicht wegen eines Bedeutungsunterschiedes gesagt, als wäre das eine „aus Glauben“ und das andere „durch den Glauben“. Es dient vielmehr der sprachlichen Abwechslung.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Oder ist Gott nur der Juden Gott?“ Ist etwa die eine Hälfte der Menschen Gott lieb, die andere aber verhasst? „Nein“, denn in wahrer Liebe kann es keine Teilung in Geliebte und Verhasste geben.

Wenn also die Beschneidung sich selbst nicht zu nützen vermochte und von der umsonst geschenkten Gnade lebte, dann bleibt ebenso auch die Unbeschnittenheit. Weil Gott wusste, dass in den strengen und harten Gesetzen keine erlösende Gnade liegt, wollte Er nicht, dass der Mensch der Gnade beraubt sei.

Er wollte auch nicht, dass Gott um des Gesetzes willen streng genannt werde, bevor Er sich ihnen in Gnade herabneigte. Die Strenge Gottes sprach das Gesetz aus, doch überall wirkte Er nach Gnade.

Darum verwarf und stieß Er die Gesetze von sich, die verachtet worden waren, damit allen Seine wahre Gnade süß werde.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus will offenbar sagen, dass die Gerechtigkeit nicht aus den Verdiensten des Menschen stammt, sondern aus der Gnade Gottes. Er nimmt die Glaubenden ohne Werke des Gesetzes an.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Unter den Beschnittenen versteht Paulus die Juden, die durch ihren Glauben an die Verheißung gerechtfertigt sind. Sie glauben, dass Christus der ist, den Gott im Gesetz verheißen hat. Unter den Unbeschnittenen versteht er die Heiden, die vor Gott durch den Glauben an Christus gerechtfertigt sind. So hat Gott alle Glaubenden gerechtfertigt, Heiden und Juden. Da Gott der Gott aller ist, hat Er alle mit demselben Maß gerechtfertigt. Welchen Nutzen hat dann die Beschneidung des Fleisches? Oder welchen Mangel hat die Unbeschnittenheit, wenn allein der Glaube Wert besitzt und als Verdienst angerechnet werden kann?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Einer ist, sagt der Apostel, der Gott aller. Einer ist der Schöpfer aller. Es ist unmöglich, dass Er für die einen Sorge trüge und die anderen ohne Seine Fürsorge ließe. Folglich gewährt Er allen Glaubenden das Heil. Beschneidung nennt er die Juden, Unbeschnittenheit aber die Heiden. Zugleich löst er auch den Einwand.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Wie die ersten uns vorbildeten und im voraus verkündeten, so werden auch sie wiederum in uns umgestaltet, das heißt in der Kirche. Und sie empfangen den Lohn für ihre Mühen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das ist nun für alle das Gesetz des Heils: Glaube, und du wirst gerettet werden. Ob du beschnitten bist oder unbeschnitten, allein der Glaube hat Kraft, dich vor Gott gerecht erscheinen zu lassen.

Das ist nicht mein Gedankengang. So hat Gott es eingerichtet. Er selbst rechtfertigt auch. Darum, Jude, verharre nicht in Starrsinn. Und du, Heide, verzweifle nicht.

Nehmt den Glauben an, und Gott wird den Unbeschnittenen ebenso rechtfertigen wie den Beschnittenen. Jenen wird Er nicht benachteiligen, diesen nicht überreich begünstigen.

Auf der Höhe der rechtfertigenden Ordnung sitzt Gott vor. Er allein rechtfertigt. Der Mensch bringt von seiner Seite nichts Rechtfertigendes dar, sondern nur den Glauben. Um dieses Glaubens willen rechtfertigt Gott jeden.

Weiterlesen (358 Wörter)

„Oder ein Gott“ legt den Gedanken nahe, dass es keinen anderen Gott gibt, an den sich die Heiden wegen der Rechtfertigung wenden könnten. Einer ist Gott. Von Ihm allein kann die Rechtfertigung ausgehen.

Wenn man nicht denken darf, dass Gott die Heiden dem Verderben überlassen hat, dann muss man annehmen, dass Er auch ihnen Rechtfertigung gewähren wird. Wenn nun Gott Einer ist und alle Menschen eines Wesens sind, dann muss auch die Bedingung der Rechtfertigung für alle eine sein.

Sie ist der Glaube. Durch den Glauben werden die Beschnittenen und die Unbeschnittenen gerechtfertigt. „Einer ist der Gott aller, einer der Schöpfer aller. Es ist unmöglich, dass Er für die einen Sorge trägt und die anderen ohne Sorge um sie lässt.

Folglich gewährt Er allen Glaubenden das Heil“, so der selige Theodoret. Freilich schreibt der Apostel den Beschnittenen die Rechtfertigung εκ πίστεως zu, aus Glauben, um des Glaubens willen. Den Unbeschnittenen schreibt er sie δια της πίστεως zu, durch den Glauben.

Doch lässt sich nicht bestimmt angeben, welche Schattierung des Gedankens über die Rechtfertigung der einen und der anderen der Apostel damit ausdrücken wollte. Es scheint, er wollte nur die Rechtfertigung beider gesondert bezeichnen, aber durch einen ungeteilten Glauben, dessen Kraft für beide gleich ist.

Alle bringt er gleichermaßen unter den Schutz des Glaubens. Es gibt gewiss einen gewissen Unterschied zwischen dem Juden und dem Heiden. Für jenen waren im Gesetz und in den prophetischen Schriften sowohl die Verkündigung als auch der Glaube ausgesät.

Er befand sich schon im Umkreis Gottes. Der andere aber konnte sich nur bis zum Gefühl erheben, dass er anders als durch Gottes besondere Hilfe nicht gerettet werden könne, und dass Gott auch ihn nicht verlassen werde, da Er Gott aller ist.

In den Umkreis Gottes musste er aber noch durch irgendeine Tür eintreten. Diese Tür ist für ihn der Glaube. Durch den Glauben, δια πίστεως, tritt er ein.

Dem Juden aber lag es nur ob, aus der Quelle des Glaubens benetzt zu werden, εκ πίστεως. Die Anregung zu diesem Glauben konnte er aus Gesetz und Schriften schöpfen. Die Frucht daraus ist für beide eine: die Rechtfertigung.

Deutet der heilige Apostel hier nicht darauf hin?

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Er wird die Beschneidung aus Glauben (ε̉κ πίστεως) rechtfertigen und die Unbeschnittenheit durch den Glauben (διὰ τ. πίστεως).“ Der Unterschied der Präpositionen weist auf den Unterschied der Begriffe hin, die der Apostel mit der Rechtfertigung der Juden und der Heiden verbindet. Der Jude suchte die Rechtfertigung im Gesetz und in der Abstammung von Abraham. Er empfing sie aber nur aus Glauben (Rom 1,17). Der Heide kannte keine rechtfertigenden Mittel. Erst durch den Glauben erkannte er die Gerechtigkeit Gottes und wurde mittels des Glaubens gerettet. Bei den Juden ist der Glaube die Grundlage, aus der Beschneidung und Verheißungen Kraft empfingen und empfangen. Beim Heiden ist der Glaube das Mittel.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Aus der vom Apostel entfalteten grundlegenden christlichen Lehre von der Rechtfertigung wird offenbar, dass die Hebräer im Christentum keinen Vorzug haben. Denn das Werk des Heils vollzieht sich hier außerhalb des alten Gesetzes, durch den Glauben.

Dieser Glaube ist dem Juden wie dem Heiden gleichermaßen zugänglich und möglich. Das Heil wird von Gott geschenkt, der Heiden und Juden gleichermaßen rechtfertigt.

Unser heimischer Ausleger, der hochgeweihte Theophan, erklärt, wie und weshalb es unter den Menschen keinen Unterschied in der Aneignung der Rechtfertigung gibt: „Aufrichtiger Glaube glättet alle Unterschiede und öffnet allen gleichermaßen den Eingang in den Hof der Gerechtigkeit Gottes.

Weiterlesen (222 Wörter)

Wenn kein Glaube da ist, wirst du nichts empfangen, wer immer du auch seist. Wenn aber Glaube da ist, wirst du, wer immer du auch seist, in nichts benachteiligt. Bring den Glauben, und du wirst das Gewand der Gerechtigkeit kaufen, dich damit bekleiden und hell darin verherrlicht werden, wie niedrig dein früherer Stand auch gewesen sein mag.“

Als Lösegeld für uns, die unbezahlbaren Schuldner Gottes, gab Jesus Christus Sein Blut. So sollte offenbar werden, dass Gott uns nicht willkürlich erbarmt und rechtfertigt, sondern nach der Gerechtigkeit.

Kraft dieser Gerechtigkeit ging Er im Alten Bund gleichsam an den Sünden vorüber, da Er auf das ausreichende Opfer der Gerechtigkeit blickte, das für uns dargebracht werden sollte. Im Neuen Bund aber bestrafte Er die Sünden der Gläubigen nicht, weil dieses Opfer dargebracht worden war.

So wurden Gottes Gerechtigkeit und Seine Heiligkeit gewahrt. Es gab keinerlei Widerspruch oder Missklang zwischen dem alttestamentlichen Gesetz und dem neutestamentlichen Glauben samt dem Geist der Gnade.

Wenn aber die Rechtfertigung unabhängig vom Gesetz durch den Glauben gewährt wird, fragt man natürlich: Welchen Sinn hatte dann das Gesetz? Wird es nicht geschmäht? Nein, sagt der Apostel.

Im Folgenden zeigt er, dass der Glaube schon vor dem Gesetz das wichtigste heilsame Mittel war. Das Gesetz wurde erst durch Mose gegeben und nur für eine Zeit, während deren es seine wohltätige Bedeutung hatte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἴπερ
    eiper
    if so/since
    G1512 · εἴπερ
  2. εἷς
    heis
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  5. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. δικαιώσει
    dikaiōsei
    I make righteous
    G1344 · δικαιόω
  7. περιτομὴν
    peritomēn
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  8. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  9. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἀκροβυστίαν
    akrobystian
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  12. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  13. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις