Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 5,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie nun durch eines Sünde die Verdammnisüber alle Menschen gekommen ist, so ist auch durch eines Gerechtigkeit die Rechtfertigung des Lebensüber alle Menschen gekommen.

Luther 1912 / Menge

αρα ουν ως δι ενος παραπτωματος εις παντας ανθρωπους εις κατακριμα ουτως και δι ενος δικαιωματος εις παντας ανθρωπους εις δικαιωσιν ζωης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel dies klar bewiesen hat, gebraucht er wiederum den früheren Schluss und verstärkt ihn durch Wiederholung. Er sagt: Wenn alle wegen Adams Übertretung bestraft wurden, können auch alle durch Christus gerechtfertigt werden. Darum spricht er: „Demnach also: Wie durch die Übertretung des einen über alle Menschen die Verurteilung kam, so kam auch durch die Gerechtigkeit des Einen über alle Menschen die Rechtfertigung zum Leben.“ Danach legt er denselben Beweis dar und sagt: „Denn wie durch den Ungehorsam des einen Menschen die vielen zu Sündern wurden. So werden auch durch den Gehorsam des Einen die vielen gerecht werden.“ Das vom Apostel Gesagte führt dem Anschein nach zu keiner geringen Schwierigkeit. Bei genauer Aufmerksamkeit lässt sie sich jedoch leicht lösen.

Weiterlesen (848 Wörter)

Worin besteht diese Schwierigkeit? Darin, dass durch den Ungehorsam eines Menschen viele zu Sündern wurden. Gewiss ist nichts Unverständliches daran, dass alle, die von dem abstammen, der sündigte und sterblich wurde, ebenfalls sterblich wurden. Doch welche Folgerichtigkeit kann darin liegen, dass durch den Ungehorsam des einen auch ein anderer zum Sünder wurde? Dann würde sich ja zeigen, dass dieser andere keiner Strafe unterliegt, da er nicht aus sich selbst zum Sünder wurde. Was bedeutet also hier das Wort „Sünder“? Mir scheint, es bezeichnet Menschen, die der Strafe unterliegen und zum Tod verurteilt sind. Dass wir alle nach Adams Tod zu Sündern wurden, hat der Apostel klar und mit vielen Beweisen gezeigt. Doch es bleibt die Frage, warum dies geschah. Darauf geht der Apostel nicht ein, weil es nicht zum Gegenstand seiner Erörterung gehört. Er streitet nämlich mit dem Juden, der die Rechtfertigung durch Einen leugnet und verspottet. Nachdem er daher bewiesen hat, dass die Strafe von einem auf alle überging, fügte er keine Rede darüber hinzu, warum dies geschah. Denn der Apostel sagt nichts Überflüssiges, sondern beschränkt sich auf das Notwendige. Die Regel des Streitgesprächs zwang weder den Juden noch viel weniger ihn, darüber zu sprechen. Darum lässt er die Frage ungelöst. Wenn aber einer von euch sich bemühen wollte, dies zu erfahren, so sage ich: Wir haben durch jenen Tod und jene Verurteilung nicht nur keinen Schaden erlitten, sofern wir nur wachsam sind. Wir haben sogar Nutzen davon, dass wir sterblich wurden. Der erste Nutzen besteht darin, dass wir nicht in einem unsterblichen Leib sündigen. Der zweite besteht darin, dass uns dies tausend Antriebe zur Weisheit gibt. Der vor uns liegende und von uns erwartete Tod stimmt uns dazu, maßvoll, keusch und enthaltsam zu sein und uns von allem Bösen fernzuhalten. Danach, oder besser gesagt: schon vorher, hat er uns auch sehr viele andere Güter gebracht. Daher kommen die Kronen der Märtyrer und die Belohnungen der Apostel. So wurde Abel gerechtfertigt. So wurde Abraham gerechtfertigt, als er seinen Sohn zur Schlachtung darbrachte. So wurde Johannes gerechtfertigt, der um Christi willen getötet wurde. So wurden die drei Jünglinge gerechtfertigt. So wurde Daniel gerechtfertigt. Wenn auch wir wollen, kann uns nicht nur der Tod, sondern selbst der Teufel nicht schaden. Außerdem muss gesagt werden, dass uns Unsterblichkeit erwartet. Nach kurzzeitigen Zurechtweisungen werden wir sicher die künftigen Güter genießen. In diesem Leben werden wir durch Krankheiten, Betrübnisse, Versuchungen, Armut und andere uns als Unglücke erscheinende Dinge wie in einer Schule vorbereitet und unterwiesen. So werden wir fähig, die künftigen Güter zu empfangen. Das vom Apostel Gesagte führt dem Anschein nach zu keiner geringen Schwierigkeit. Bei genauer Aufmerksamkeit lässt sie sich jedoch leicht lösen. Worin besteht diese Schwierigkeit? Darin, dass durch den Ungehorsam eines Menschen viele zu Sündern wurden. Gewiss ist nichts Unverständliches daran, dass alle, die von dem abstammen, der sündigte und sterblich wurde, ebenfalls sterblich wurden. Doch welche Folgerichtigkeit kann darin liegen, dass durch den Ungehorsam des einen auch ein anderer zum Sünder wurde? Dann würde sich ja zeigen, dass dieser andere ebenfalls keiner Strafe unterliegt, weil er nicht aus sich selbst zum Sünder wurde. Was bedeutet also hier das Wort „Sünder“? Mir scheint, es bezeichnet Menschen, die der Strafe unterliegen und zum Tod verurteilt sind. Dass wir alle nach Adams Tod zu Sündern wurden, hat der Apostel klar und mit vielen Beweisen gezeigt. Doch es bleibt die Frage, warum dies geschah. Gleichwohl berührt der Apostel dies nicht, weil es nicht zum Gegenstand seiner Erörterung gehört. Er streitet nämlich mit dem Juden, der die Rechtfertigung durch Einen leugnet und verspottet. Die Regel des Streitgesprächs zwang weder den Juden noch viel weniger den Apostel, darüber zu sprechen. Darum lässt er die Frage ungelöst. Wenn aber einer von euch sich bemühen wollte, dies zu erfahren, so sage ich: Wir haben durch jenen Tod und jene Verurteilung nicht nur keinen Schaden erlitten, sofern wir nur wachsam sind. Wir haben sogar Nutzen davon, dass wir sterblich wurden. Der erste Nutzen besteht darin, dass wir nicht in einem unsterblichen Leib sündigen. Der zweite besteht darin, dass uns dies tausend Antriebe zur Weisheit gibt. Der vor uns liegende und von uns erwartete Tod stimmt uns dazu, maßvoll, keusch und enthaltsam zu sein und uns von allem Bösen fernzuhalten. Danach, oder besser gesagt: schon vorher, hat er uns auch sehr viele andere Güter gebracht. Daher kommen die Kronen der Märtyrer und die Belohnungen der Apostel. So wurde Abel gerechtfertigt (vgl. Gen 4,1-12). So wurde Abraham gerechtfertigt, als er seinen Sohn zur Schlachtung darbrachte (vgl. Gen 22,1-19). So wurde Johannes gerechtfertigt, der um Christi willen getötet wurde (vgl. Mt 14,1-11; Mk 6,14-29). So wurden die drei Jünglinge gerechtfertigt (vgl. Dan 3,1-33). So wurde Daniel gerechtfertigt (vgl. Dan 6,1-28). Wenn auch wir wollen, kann uns nicht nur der Tod, sondern selbst der Teufel nicht schaden. Außerdem muss auch gesagt werden, dass uns Unsterblichkeit erwartet. Nach kurzzeitigen Zurechtweisungen werden wir in Sicherheit die künftigen Güter genießen. In diesem Leben werden wir durch Krankheiten, Betrübnisse, Versuchungen, Armut und andere uns als Unglücke erscheinende Dinge wie in einer Schule vorbereitet und unterwiesen. So werden wir fähig, die künftigen Güter zu empfangen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Apostel, indem er den Gedanken abschließt: Wie durch die Übertretung des Einen alle Menschen dem Fluch verfielen, so ist durch die Rechtfertigung des einen Christus die Gnade über alle Menschen ausgegossen worden. Was er oben Sünde nannte, nennt er jetzt Übertretung und meint damit Adams Sünde. Diese Gnade schenkt ihnen Rechtfertigung statt Sünde und Leben statt Tod.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was haben Adams Verfehlungen mit uns zu tun? Und wie wurden wir überhaupt, noch bevor wir geboren waren, mit ihm verurteilt? Sagt Gott denn nicht: „Die Väter sollen nicht für die Kinder mit dem Tod bestraft werden, und die Kinder nicht für die Väter“ (Dtn 24,16)? Und weiter: „Die Seele, die sündigt, sie wird sterben“ (Ez 18,4). Adams Seele verfiel der Sünde und stürzte in die Verderbnis. Über seine fleischliche Natur fielen Begierden und unreine Werke her. Daraus entstand das in unseren Gliedern wütende Gesetz. So erkrankte unsere Natur durch den Ungehorsam des einen, das heißt Adams, an der Sünde. Auf diese Weise wurden viele zu Sündern. Nicht deshalb, weil sie zusammen mit Adam das Gebot übertraten, denn das taten sie niemals.

Weiterlesen (436 Wörter)

Vielmehr gehörten sie seiner Natur an, die dem Gesetz der Sünde verfallen war. Wie also in Adam die menschliche Natur durch den Ungehorsam von der Verderbnis getroffen wurde und so die Leidenschaften in sie eindrangen, so wurde sie später in Christus von ihnen befreit. Denn Er war Gott dem Vater gehorsam und tat keine Sünde. Der göttliche Paulus fügt den vorgelegten Gedanken eine Art Schlussfolgerung hinzu und sagt: „Deshalb, wie durch die Übertretung des einen“, und so weiter. Denn einerseits sind wir in Adam verurteilt, wie ich zuvor sagte. Von ihm, wie von der ersten Wurzel, ging auf alle das über, was von ihm kam: der infolge des Fluches entstandene Tod. Andererseits sind wir gerechtfertigt und wieder zum Leben erblüht, weil Christus um unseretwillen gerechtfertigt wurde. Denn der Stammvater bewahrte das ihm gegebene Gebot nicht, beleidigte Gott und erlitt die Folgen des göttlichen Zornes. Er fiel nämlich der Verderbnis anheim. Damals stürzte sich auch die Sünde auf die menschliche Natur. Damals wurden auch die vielen zu Sündern, das heißt die auf der ganzen Erde Lebenden. Man könnte aber sagen: Ja, Adam glitt aus, verachtete das göttliche Gebot und wurde zur Verderbnis und zum Tod verurteilt. Warum wurden dann um seinetwillen viele zu Sündern? Und wie wurden überhaupt diejenigen, die noch gar nicht waren, mit ihm verurteilt? Dazu sagt Gott doch: „Die Väter sollen nicht für die Kinder sterben, noch die Kinder für die Väter“ (Dtn 24,16). Und: „Die Seele, die sündigt, sie wird sterben“ (Ez 18,4). Wie wird also unsere Rechtfertigung beschaffen sein? Gewiss wird die Seele, die sündigt, sterben. Durch Adams Ungehorsam aber wurden sie auf folgende Weise zu Sündern: Er war zur Unverweslichkeit und zum Leben geschaffen. Heilig war sein Wandel im Paradies der Wonne. Sein ganzer Geist verweilte immer in göttlichen Betrachtungen. Sein Leib war in Ruhe und Unerschütterlichkeit. Denn jede schändliche Begierde ruhte, und es gab in ihm keine Verwirrung unanständiger Regungen. Weil er aber der Sünde verfiel und in die Verderbnis geriet, drangen Begierden und Unreinheiten in die Natur des Fleisches ein. Es erstarkte das in unseren Gliedern wütende Gesetz (vgl. Röm 7,23). Folglich erkrankte die Natur durch den Ungehorsam des einen, das heißt Adams, an der Sünde. So wurden viele zu Sündern. Nicht deshalb, weil sie zusammen mit Adam die Übertretung begingen, denn sie waren damals noch nicht. Vielmehr gehören sie seiner Natur an, die dem Gesetz der Sünde verfallen ist. Wie also in Adam die menschliche Natur durch den Ungehorsam an der Verderbnis erkrankte und so die Leidenschaften in sie eindrangen, so ist sie in Christus wieder befreit. Denn Er wurde Gott dem Vater gehorsam und tat keine Sünde.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Niemand wird ohne das Wirken der leiblichen Begierde geboren, die vom ersten Menschen, Adam, ererbt wird. Aber auch niemand wird ohne das Wirken der geistlichen Gnade geboren, die durch den zweiten Menschen, Christus, gegeben ist. Gott will, dass alle gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen (vgl. 1 Tim 2,4): alle, zu denen die Gnade durch den Einen zur Rechtfertigung des Lebens kommt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das Gericht ist uns durch einen einzigen "zur Verurteilung" geworden, das heißt: Durch einen einzigen kam die Verurteilung über uns. Die Gnade aber und die Gabe der Taufe, die wegen vieler Sünden ausgegossen wurden, führen uns "zur Rechtfertigung". Sie rechtfertigen uns durch die Reinigung, die uns unentgeltlich gegeben wurde.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt solche, die meinen: Weil die Verurteilung allgemein war, werde auch die Rechtfertigung allgemein sein. Das ist jedoch unrichtig, denn nicht alle glauben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Blickt auf Adam, sagt der Apostel, und zweifelt nicht an dem, was ich gesagt habe. Denn wenn jenes wahr ist, wie es auch wirklich wahr ist, dass das ganze Geschlecht das Todesurteil auf sich nahm, als Adam das Gebot übertrat, dann ist offenbar: Die Gerechtigkeit des Erlösers bereitet allen Menschen das Leben. Dasselbe sagt der Apostel nochmals auf andere Weise. Er wechselt die Form der Rede und wiederholt beständig, um uns das Mysterium der göttlichen Heilsökonomie deutlicher zu lehren.

Constantius

5. JahrhundertKirchenvater

Derselbe, der oben sagte: "Ist Gott etwa ungerecht, wenn Er Zorn äußert?", und hinzufügte: "Keineswegs" (Röm 3,5-6), wie könnte derselbe sogleich alle Menschen wegen der Übertretung des einen Adam verurteilen, obwohl nicht einmal durch die Gerechtigkeit des einen Christus alle Menschen gerechtfertigt sind? Wenn er aber "alle" sagt, redet er nicht verallgemeinernd, sondern meint die große Zahl in jedem der beiden Teile. Sonst wären alle Menschen in Christus gerechtfertigt, wie sie in Adam verurteilt sind, und es bliebe niemand mehr zu bestrafen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Darum nun“ zeigt an, dass die zwei folgenden Verse der Schluss aus der vorhergehenden Erörterung sind. Er spricht gleichsam: Also seht ihr jetzt, oder: Also ist es bewiesen.

Schon zuvor hatte er bewiesen, dass Gott uns jetzt durch den Tod Seines einen fleischgewordenen Sohnes rettet. Dann wollte er diese Wahrheit der Überzeugung näherbringen. Dazu stellte er dieses Werk der Gnade des Einen dem gegenüber, was die Sünde des einen Adam hervorgebracht hat.

Weiterlesen (141 Wörter)

Er spricht gleichsam: Die Sünde eines Einzigen brachte allen Verderben. Wie kann jemand zweifeln, dass durch Einen auch das Heil bereitet wird? Das hat er in Vers 12 und danach ausgedrückt. Dort sagte er: Durch einen die Sünde und der Tod, durch Einen die Gerechtigkeit und das Leben. Denn wie in dem ersten alle sündigten, so wurden in dem zweiten alle recht und gerecht.

Nachdem er dann in den Versen 15-17 erklärt hat, dass das Letzte viel mehr Kraft und Gewissheit besitzt, führt er nun die ganze Erörterung wieder auf dasselbe zurück, was er in Vers 12 sagte. Wie von einem die Sünde und der Tod kommen, so kommen von Einem die Gerechtigkeit und das Leben. Denn wie in dem ersten alle sündigten, so wurden in dem zweiten alle recht. Die Aussage steht in Vers 18, ihre Begründung in Vers 19.

Acacius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Der Apostel sagt, dass wegen der Sünde eines einzigen Menschen viele zu Sündern geworden sind. Er sagt nicht, dass durch die Strafe eines einzigen Sünders andere, die gesündigt hatten, göttliche Herrlichkeit erwarben. Das wäre ja unwahr. Vielmehr sagt er, dass der Mensch seiner Natur nach, die von Adam ihren Anfang nimmt, fähig ist, sowohl gerecht als auch sündig zu sein.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Die Verse 18-19 und 21 bilden den Schluss aus dem Vergleich, den der Apostel zwischen Adam und Jesus Christus gezogen hat. Man kann ihn so ausdrücken: Adam ist der Übertreter, Christus der Gerechte. Dort ist Verurteilung, hier Rechtfertigung. Dort ist Tod, hier Leben. Dort ist Adams Ungehorsam, hier Christi Gehorsam. Durch Adam sind viele sündig, durch Christus sind viele gerecht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Diese Gedanken wiederholt der Apostel mit Kraft in verschiedenen Umschreibungen (Röm 5,16.18.19). Nach dem Gedanken des heiligen Apostels Paulus legt Chrysostomus das vorbildliche Verhältnis des ersten Adam zum zweiten so dar: "Wie Adam für seine Nachkommen, obwohl sie nicht von der Frucht des Baumes aßen, zur Ursache des Todes wurde. Der durch Adams Essen in die Welt kam, so wurde Christus für die, die an Ihn glauben, obwohl sie keine Werke der Gerechtigkeit hatten, zur Quelle der Gerechtigkeit, die Er uns allen durch das Kreuz schenkte."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Was über Sünde und Gnade im Vergleich beider gesagt wurde, wird ebenso über ihre Folgen gesagt: Tod und Leben. Wenn durch die Übertretung des Einen die verderbliche Macht des Todes in allen zu herrschen begann, dann muss umso mehr durch die wohltätige Kraft der gnadenhaften Rechtfertigung im Tod Jesu Christi das Leben zur Herrschaft kommen.

Darum kann man allgemein sagen: Wie durch die Übertretung des Einen alle zum Tod verurteilt wurden, so ist um der höchsten Heiligkeit Christi willen die volle Rechtfertigung geschenkt worden. Diese Heiligkeit hat Er besonders weit in Seiner Hingabe für sündige Menschen offenbart. Damit ist auch die frühere Strafe aufgehoben und zugleich das Leben, ja das ewige Leben, geschenkt.

Weiterlesen (111 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus erklärt die Bedeutung der Worte „Überfluss der Gnade“ und schließt: „Christus hat weit mehr bezahlt, als wir schuldig waren. Seine Zahlung ist im Vergleich zur Schuld wie ein unermessliches Meer gegenüber einem kleinen Tropfen. Zweifle also nicht, Mensch, wenn du solchen Reichtum an Gütern siehst.“

Schließlich weist der Apostel auf die Entsprechung zwischen Sünde und Gnade hin. Wie die Sünde aus dem Ungehorsam gegen das Gebot Gottes entstand, so hatte auch die Gnade Christi ihren ersten Anfang im Gehorsam gegen den Ratschluss der Heiligen Dreifaltigkeit über das Heil der Menschen. Aus dieser Ähnlichkeit leitet der Apostel denselben Gedanken ab: die Möglichkeit der Rechtfertigung und Rettung aller Glaubenden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  4. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  5. ἑνὸς
    henos
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  6. παραπτώματος
    paraptōmatos
    trespass
    G3900 · παράπτωμα
  7. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. κατάκριμα
    katakrima
    condemnation
    G2631 · κατάκριμα
  12. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  15. ἑνὸς
    henos
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  16. δικαιώματος
    dikaiōmatos
    righteous act
    G1345 · δικαίωμα
  17. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  18. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  19. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. δικαίωσιν
    dikaiōsin
    justification
    G1347 · δικαίωσις
  22. ζωῆς
    zōēs
    Leben
    G2222 · ζωή