Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden.

Luther 1912 / Menge

ωσπερ γαρ εν τω αδαμ παντες αποθνησκουσιν ουτως και εν τω χριστω παντες ζωοποιηθησονται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig werden“ (1 Kor 15,22). Was also, sage mir: Sind alle in Adam durch den sündhaften Tod gestorben? Wie dann Noach, der Gerechte in seinem Geschlecht? Wie Abraham? Wie Hiob? Wie alle anderen Gerechten?

Und werden, sage mir, alle in Christus lebendig werden? Wo bleiben dann jene, die in die Gehenna geworfen werden? Wenn dies vom Leib gesagt ist, dann ist es richtig gesagt. Wenn es aber von Gerechtigkeit und Sünde gesagt ist, dann ist es unrichtig.

Damit du aber, wenn du die Worte „alle werden lebendig werden“ hörst, nicht meinst, auch die Sünder würden gerettet, fügt er hinzu: „Jeder in seiner eigenen Ordnung“ (1 Kor 15,23).

Weiterlesen (69 Wörter)

„Alle werden lebendig werden, jeder in seiner eigenen Ordnung“ (1 Kor 15,22-23). Was bedeuten diese Worte? Dass sowohl Hellene als auch Jude, sowohl Häretiker als auch jeder Mensch, der in diese Welt gekommen ist, an jenem Tag auferstehen wird.

Eben darauf wies er hin, als er sagte: „Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, plötzlich, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune“ (1 Kor 15,51-52).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn wie in Adam, das heißt durch Adams Fall, alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht. Das heißt: Weil Christus sich als sündlos und dem Tod nicht schuldig erwies, ist Er auferstanden, obwohl Er freiwillig starb. Denn die Verwesung konnte Ihn, den Urheber des Lebens, nicht festhalten (Apg 2,24). Auch dies richtet sich alles gegen die Manichäer.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Erfinder der Sünde am Anfang Adam verführt und ihn der Sünde des Leichtsinns schuldig gemacht hatte, wurde Adam dem Tod zugeführt. Damals ging die Verurteilung auf alle Menschen über, da die Leidenschaft gleichsam von der Wurzel auf die Zweige überging.

Denn sie herrschte von Adam bis Mose auch über die, welche nicht nach der Gleichheit der Übertretung Adams gesündigt hatten (Röm 5,14). Der Bildner sorgte für Seine Geschöpfe und bereitete uns gleichsam eine zweite Wurzel des Geschlechts.

Weiterlesen (1426 Wörter)

Diese führt uns zur früheren Unverweslichkeit zurück. Wie das Bild des ersten und irdischen Menschen uns mit der Notwendigkeit des Todes und mit dem Gefangensein in den Netzen der Verwesung zeichnete, so sollte im Gegenteil der zweite Anfang nach jenem, Christus, uns mit der Freiheit vom Verderben bezeichnen.

Dies geschieht durch die Ähnlichkeit mit Ihm im Geist. Und wie in Adam der Ungehorsam uns zur Strafe führte, so machte uns in Christus die Nachgiebigkeit und der vollkommene Gehorsam in allem zu Teilhabern des Segens von oben und vom Vater.

So heißt es auch: „Der erste Mensch Adam wurde zu einer lebendigen Seele; der letzte Adam ist ein lebenspendender Geist“ (1 Kor 15,45). Und wiederum erklärt uns der Apostel dies anders, indem er sagt: „Der erste Mensch ist von der Erde, irdisch; der zweite Mensch ist der Herr vom Himmel.

Wie der Irdische ist, so sind auch die Irdischen; und wie der Himmlische ist, so sind auch die Himmlischen. Und wie wir das Bild des Irdischen getragen haben, so werden wir auch das Bild des Himmlischen tragen“ (1 Kor 15,47-49).

Und wieder: „Christus hat uns vom Fluch des Gesetzes losgekauft, indem Er für uns zum Fluch wurde“ (Gal 3,13). Der Eingeborene, das Wort Gottes, „erniedrigte Sich“, wie geschrieben steht (Phil 2,8), und stieg freiwillig bis zu allem herab, was in uns ist.

Dies geschah nicht, damit Er zusammen mit uns der Herrschaft des Todes unterworfen wäre, als hätte Adam auch auf Ihn die Sterblichkeit übertragen. Denn Er selbst ist es, der alles lebendig macht.

Es geschah vielmehr, damit Er das, was dem Schein nach der Verwesung unterworfen war, zum Leben hinüberführe. Deshalb „wurde Er Fleisch“ (Joh 1,14). So schreibt auch der weise Paulus: „Denn wie durch einen Menschen der Tod kam, so kommt durch einen Menschen auch die Auferstehung der Toten.

Wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht.“ Denn es wäre unvernünftig zu meinen, der erdentsprossene und einfache Mensch Adam habe die Kraft des über ihn verhängten Fluches wie ein natürlich übergehendes Erbe auf das ganze Geschlecht ausgebreitet.

Jener aber, der von oben und aus den Himmeln ist, der Gott der Natur nach ist, Emmanuel, nahm die Ähnlichkeit mit uns auf Sich und wurde für uns zum zweiten Adam. Unvernünftig wäre es zu meinen, Er habe nicht seinerseits in Überfülle diejenigen Seines Lebens teilhaftig gemacht, die durch den Glauben mit Ihm verwandt werden wollten.

Wir sind durch den mystischen Segen mit Ihm zu einem Leib geworden. Auch auf eine andere Weise sind wir mit Ihm vereint, da wir durch den Geist zu Teilhabern Seiner göttlichen Natur geworden sind.

Denn Er wohnt in den Seelen der Heiligen. Wie der selige Johannes sagt: „Daran erkennen wir, dass Er in uns bleibt, an dem Geist, den Er uns gegeben hat“ (1 Joh 3,24). Also ist Er selbst unser Leben und Er selbst unsere Rechtfertigung.

Warum zahlen wir, wenn wir in Adam sterben (vgl. 1 Kor 15,22), für die väterliche Verurteilung? Warum ist jeder verpflichtet, für seine Übertretung zu entrichten? Mein Vater wurde doch in Christus lebendig gemacht (vgl. 1 Kor 15,22) und durch den Heiligen Geist von der urväterlichen Schuld und seinen eigenen Verfehlungen gereinigt.

Warum hat er mir, der ich von ihm geboren wurde, keinen Anteil an dieser Reinheit weitergegeben? Warum hat mir die in ihm wirkende Gnade der Rechtfertigung nicht genützt, obwohl sie die Sünde überwindet? [...]

Man muss untersuchen, wie der Stammvater Adam uns die Verurteilung weitergab, die ihm wegen der Übertretung auferlegt wurde. Er hörte: „Denn Erde bist du, und zur Erde wirst du zurückkehren“ (Gen 3,19). Aus einem Unverweslichen wurde er verweslich und wurde in die Fesseln des Todes hinabgeführt.

Da er, nachdem er in einen solchen Zustand gefallen war, Kinder zeugte, wurden wir, die wir von ihm als einem Verweslichen abstammen, verweslich geboren. So sind wir Erben des Fluches in Adam.

Denn wir erleiden die Strafe keineswegs deshalb, weil wir mit ihm jenem Gebot ungehorsam waren, das er empfangen hatte. Vielmehr, wie ich sagte, wurde er sterblich und gab dem aus ihm hervorgehenden Samen den Fluch weiter. Das heißt: Wir wurden sterblich von einem Sterblichen geboren.

Unser Herr Jesus Christus aber wird zweiter Adam und zweiter Anfang unseres Geschlechts nach dem ersten genannt. Er gestaltete uns neu zur Unverweslichkeit, indem Er den Tod einholte und ihn durch Sein Fleisch aufhob. In Ihm wurde die Macht des alten Fluches zerrissen.

Darum sagt der weise Paulus, dass wie der Tod durch einen Menschen kam, so durch einen Menschen auch die Auferstehung der Toten kam (1 Kor 15,21). Und wiederum: „Wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht“ (1 Kor 15,22).

So sind Verwesung und Tod eine überallhin reichende und allgemeine Strafe wegen der Übertretung in Adam. Entsprechend ist in Christus eine alle betreffende und allgemeine Erlösung vollbracht worden.

Denn in Ihm legte die menschliche Natur den Tod ab, der ihr auferlegt worden war, weil der erste Mensch verweslich geworden war. Der Vater eines jeden von uns aber, selbst wenn er durch den Heiligen Geist geheiligt wird und die Vergebung der Verfehlungen empfängt, gibt uns diese Gabe nicht weiter.

Denn einer ist es, der alle heiligt, rechtfertigt und zur Unverweslichkeit zurückführt: unser Herr Jesus Christus. Diese Gabe kommt allen gleichermaßen durch Ihn und von Ihm zu.

Die Vergebung der Sünde ist aber das eine, die Befreiung vom Tod das andere. Zwar empfängt jeder in Christus durch den Heiligen Geist die Vergebung seiner eigenen Verfehlungen. Doch gemeinsam werden wir von der Strafe befreit, die uns einst auferlegt wurde.

Diese Strafe ist der Tod, der alle erreicht hat, nach der Gleichheit des ersten Adam, der in den Tod gefallen war. Darum sagt der weise Paulus auch, dass der Tod von Adam bis Mose herrschte, auch über die, welche nicht nach der Gleichheit der Übertretung Adams gesündigt hatten (Röm 5,14).

Denn die Todesstrafe hatte bis zum Gesetz Macht. Als aber endlich Christus aufstrahlte, trat die Gerechtigkeit ein, die durch Gnade rechtfertigt und von unseren Leibern die Verwesung vertreibt.

„Unverweslichkeit“ (ἀφθαρσία), „Verwesung“ (φθορά) und verwandte Wörter nehmen im Denken des heiligen Kyrill einen wichtigen Platz ein. Die Unverweslichkeit im Menschen ist Teil des Bildes Gottes. Dennoch „hatte der erstgeschaffene Mensch die Unverweslichkeit und Unzerstörbarkeit nicht aus eigener Natur; denn dies gehört dem Wesen nach (οὐσιωδῶς) Gott allein“.

Zu ihrer Bewahrung war ein die Natur übersteigendes Gut notwendig, nämlich die Gnade des Heiligen Geistes. Das ist jenes „Einhauchen“ (Gen 2,7), dessen Verlust Verwesung und Tod nach sich zieht.

Dabei ist die Seele des Menschen unsterblich, und der Zerstörung unterliegt eigentlich nur der Leib. Darum gibt Christus dem ganzen Menschen die Unverweslichkeit zurück, dem Menschen, der aus Seele und einem der Verwesung unterworfenen Leib besteht.

Nach dem heiligen Kyrill schenkt Christus als „zweiter Adam“ und „neue Wurzel“ des Menschengeschlechts allen Menschen den Sieg über den Tod. Dennoch wird das Heil bei jedem Menschen persönlich erlangt und durch seine eigene Entscheidung bestimmt.

„Alle werden von den Toten auferstehen, weil der ganzen Natur die Gnade der Auferstehung gegeben ist. In dem einen Christus, der als Erster von Anfang an die Gewalt des Todes zerstörte und zum ewigen Leben auferstand, wird die ganze Menschheit ebenso zur Unverweslichkeit umgestaltet.

So wird sie wiederum in Adam, in dem einen und ersten, zum Tod und zur Verwesung verurteilt. Doch zu jener Zeit wird sich ein großer Unterschied unter den Auferstandenen zeigen. Die einen, die im Glauben an Christus entschlafen sind und während des leiblichen Lebens das Unterpfand des Geistes empfangen haben, werden die vollkommenste Gnade aufnehmen.

Zur göttlichen Herrlichkeit berufen, werden sie verwandelt werden.“ Andere aber, „die nicht an Christus geglaubt haben, werden zusammen mit den anderen nur die Belebung erben“ und „zur Strafe in den Hades hinabsteigen“.

Die in dieser Lehre enthaltene Aussage über Christus als den zweiten Adam, die vom Apostel Paulus aufgenommen ist (Röm 5,11-19; 1 Kor 15,22.45), gehört zu den Schlüsselgedanken der Soteriologie des heiligen Kyrill. Zugleich ist sie ein wichtigstes einigendes Prinzip seiner biblischen Exegese.

Dabei wäre es unzutreffend, den Heiligen zu den Anhängern der sogenannten „organischen“ Theorie der Erlösung zu zählen. Die Erneuerung der menschlichen Natur in Christus selbst geschieht unmittelbar nach der Menschwerdung, kraft der hypostatischen Einheit mit Gott.

Doch um diese Erneuerung den übrigen Menschen durch die Rückgabe des Heiligen Geistes mitzuteilen, war die Darbringung des Opfers an Gott notwendig. Der Heilige spricht davon in ganz „juridischen“ Begriffen.

Er versteht sie als Erfüllung der göttlichen Gerechtigkeit an Christus, indem Er die den Menschen bestimmte Strafe auf Sich nahm. Er spricht vom genügenden Preis des Opfers Christi, der zum „Ersatz für alle“ (ὁ πάντων ἀντάξιος) und zum „Lösegeld“ (ἀντάλλαγμα) für das Menschengeschlecht wurde.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wahrhaftig brachte der Mensch sich selbst und dem Sohn des Menschen den Tod. Der Sohn des Menschen aber brachte durch Sein Sterben und Auferstehen dem Menschen das Leben.

Kein Mensch stirbt anders als in Adam, und keiner geht in das ewige Leben ein außer durch Christus. Das ist der Sinn des wiederholten Wortes „alle“.

Denn alle Menschen gehören Adam durch die erste Geburt an, die Geburt nach dem Fleisch. Alle Menschen aber, die Christus angehören, kommen zur zweiten, geistlichen Geburt.

Darum sagt er zweimal „alle“. Wie alle Sterbenden in Adam sterben, so werden auch alle, die lebendig werden, nur in Christus lebendig werden.

Weiterlesen (159 Wörter)

Sie werden freilich schon in einem geistlichen Leib lebendig werden, der im lebendigmachenden Geist sein wird (1 Kor 15,45). Der Ausdruck „alle“ bedeutet nicht, dass alle, die in Adam sterben, Glieder Christi sein werden.

Denn eine viel größere Zahl von ihnen wird durch den zweiten Tod auf ewig bestraft werden (vgl. Offb 21,1). Vielmehr heißt es „alle“ und „alle“, weil niemand anders mit dem seelischen Leib stirbt als nur in Adam.

Ebenso wird niemand anders mit dem geistlichen Leib lebendig gemacht als nur in Christus.

Man kann sagen: Alle gehen durch eine einzige Tür in ein Haus ein. Das bedeutet nicht, dass alle Menschen in dieses Haus eintreten, sondern dass niemand anders hineingeht als durch diese Tür.

So sterben alle in Adam, und so leben alle Lebenden in Christus. Außer dem einzigen Mittler zwischen Gott und dem Menschen, dem Menschen Jesus Christus, ist unter dem Himmel kein anderer Name gegeben, durch den wir gerettet werden müssen (vgl. Apg 4,12).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da Adam wegen der Sünde starb, musste Der, der die Sünde auf Sich nahm, den Tod vernichten. Zu Adam wurde gesagt: „An dem Tag, an dem du davon isst, wirst du des Todes sterben.“

An dem Tag aber, an dem er davon aß, starb er nicht, sondern empfing das Pfand des Todes. Darum erwies er sich als nackt, verlor seine Herrlichkeit, sah sogleich den Tod vor sich und fürchtete sich.

So haben auch wir das Leben in Christus empfangen. Denn Seinen Leib haben wir anstelle der Früchte des Baumes des Lebens gegessen. Sein Tisch wurde für uns zum Ersatz des Paradieses der Sehnsucht.

Durch Sein gerechtes Blut wurden die Flüche von uns abgewaschen. Durch die Hoffnung der Auferstehung erwarten wir die künftige Hoffnung. Schon leben wir durch Sein Leben, das unser Pfand geworden ist.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus spricht so, weil Adam durch die Erbsünde den Tod erlangte und von seinem Anfang her alle sterblich sind (vgl. Gen 2,17). Entsprechend ist Christus sündlos und besiegt dadurch den Tod. Da der Tod von der Sünde kommt, hat Er allen, die von Seinem Leib sind, das Leben erworben, das heißt die Auferstehung. Und Er wird allen die Auferstehung vergelten, die von Adam her sterben, Gerechten und Ungerechten. Sowohl die an Christus Glaubenden als auch die Ungläubigen werden auferstehen. Die Ungläubigen werden zur Strafe auferstehen, im Fleisch lebendig werden und nicht mehr sterben. Doch sie werden ewige Qualen erleiden, weil sie nicht glauben wollten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Achtet auf den Ursprung des Geschlechtes. Dann werdet ihr sehen, dass dem Stammvater auch die Nachkommen folgten. Alle wurden sterblich, weil er die Sterblichkeit empfing.

So wird die ganze menschliche Natur dem Gebieter Christus folgen und an der Auferstehung teilhaben. Denn auch Er ist „der Erstgeborene aus den Toten“ (Kol 1,18), wie Adam der Erstgeborene ist.

Nicht ohne Grund hat der Apostel Christus hier Mensch genannt, obwohl er wusste, dass Er Gott ist. Er wollte vielmehr, indem er die Wesensgleichheit zeigte, die Lehre von der Auferstehung bekräftigen.

Weiterlesen (82 Wörter)

Weil er aber sagte, dass „alle lebendig werden“, und weil es nach der Auferstehung eine Scheidung geben wird, musste er notwendig hinzufügen: „Jeder in seiner eigenen Ordnung: als Erstling Christus, danach die Christus gehören bei Seiner Ankunft.“

Geschieden werden jene, die keusch gelebt haben, von denen, die sich im Leben der Unenthaltsamkeit hingaben. Geschieden werden jene, die am Unglauben litten, von denen, die durch den Glauben erstrahlten. Kurz: Geschieden werden die, die nach lobenswerten Werken strebten, von denen, die nach tadelnswerten strebten.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Man sagt, nicht alle seien gestorben, sondern Henoch und Elija lebten, und einige würden bei der Ankunft des Erlösers lebendig befunden werden (vgl. 1 Kor 15,51-52). Diese Überlieferung gründet auf Gen 5,24 und 2 Kön 2,11: Henoch wurde von Gott hinweggenommen, und Elija fuhr im Wirbelsturm zum Himmel. Manche frühchristliche Autoren deuten dies als Hinweis darauf, dass beide den Tod noch nicht erfahren haben und wahrscheinlich am Ende der Zeiten als Ankläger des Antichristen erscheinen werden (vgl. Offb 11,3-11).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er erklärt, warum der auferstandene Christus ein solcher Erstling der Entschlafenen ist, in dem die Grundlage der Auferstehung aller gelegt wurde. Dazu stellt er zwei Stammväter vor: den Urvater Adam, in dem alle gestorben sind, und Christus den Herrn, in dem alle lebendig werden.

Alle, die von Adam stammen, sterben aus dem Grund, dass sie schon in ihm gestorben sind. Alle werden in Christus lebendig werden aus dem Grund, dass sie alle schon in Ihm lebendig gemacht sind.

Das Sterben aller ist die wirkliche Erscheinung dessen, was in Adam der Möglichkeit nach geschehen ist. Das Lebendigwerden aller wird die wirkliche Erfüllung dessen sein, was im auferstandenen Christus der Möglichkeit nach gelegt wurde.

Weiterlesen (334 Wörter)

Theodoret schreibt: „Achtet auf den Ursprung des Geschlechtes. Dann werdet ihr sehen, dass dem Stammvater auch die Nachkommen folgten und alle sterblich wurden, weil er die Sterblichkeit empfing.

So wird die ganze menschliche Natur dem Gebieter Christus folgen und an der Auferstehung teilhaben. Denn auch Er ist der Erstgeborene aus den Toten (Kol 1,18), wie Adam der Erstgeborene ist.

Nicht ohne Grund hat der Apostel Christus hier Mensch genannt, obwohl er wusste, dass Er Gott ist. Vielmehr wollte er durch den Hinweis auf die Wesensgleichheit die Lehre von der Auferstehung bekräftigen.“

Diese letzten Worte des seligen Theodoret beziehen sich auf die erste Aussage: Durch einen Menschen kam der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung. Sie steht der letzten gegenüber: In Adam sterben alle, in Christus werden alle lebendig.

Dem dortigen „durch einen Menschen die Auferstehung“ entspricht hier: „in Christus werden sie lebendig werden“. Daraus folgt: In Christus dem Menschen empfangen sie die Auferstehung, oder sie werden lebendig.

Der zugrunde liegende Gedanke ist dieser: Die vergöttlichte menschliche Natur musste den ganzen Weg der Wiederherstellung durchschreiten, um den Wiederherzustellenden den Weg zu bahnen.

Darum stirbt Christus, um die Macht des Todes zu zerstören. Darum steht Er auf, um für alle die Grundlage der Auferstehung zu legen. Darum geht Er in die Herrlichkeit ein, um allen die Tür zum Eintritt in diese Herrlichkeit zu öffnen.

Die alten Heiligen gingen nicht in das Paradies ein, sondern stiegen an einen besonderen Ort hinab, in den Scheol. Dort warteten sie, bis der Verheißene kommen und ihnen den Weg dorthin bahnen würde.

Er kam, ging hindurch und führte sie in das Paradies ein, nur mit der menschlichen Seele. Denn jenes ist noch das vorläufig beginnende Paradies.

So ging die vergöttlichte menschliche Natur überall hindurch, um durch sich selbst den Weg zur Wiederherstellung aller Menschen zu bahnen. Dies drückt der Apostel aus, wenn er sagt: Durch einen Menschen kam der Tod, durch einen Menschen auch die Auferstehung.

Durch diese Auferstehung wurde die Grundlage gelegt und der Weg zur Auferstehung aller gebahnt.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Wenn Adam als Vorbild Christi erschien, dann wurde Adams Ruhen zum Sinnbild des Todes Christi. Die Wunde im Leib Christi aber bildete die Kirche voraus, die wahre Mutter der Gläubigen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Alle werden lebendig gemacht werden.“ Dem Gedankengang des Apostels nach kann man annehmen, dass nur die auferstehen sollen, die in Gemeinschaft mit Christus stehen und an Ihn glauben. Siehe Vers 23.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Wie in Adam alle sterben“, das heißt kraft der fleischlichen Verbindung mit ihm, „so werden in Christus alle lebendig gemacht.“ Das heißt: kraft desselben Gesetzes der Ursächlichkeit und unserer geistlichen Verbindung mit dem auferstandenen Christus. Die Gerechtigkeit selbst fordert dies.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Auferstehung Christi war die erste Erscheinung dieser Art. Als Mensch sah Er die Verwesung nicht, sondern erstand zu einem neuen Leben. So können auch andere Ihm ähnlich auferstehen, umso mehr, da sowohl der Vater als auch der Sohn lebendig macht, wen Er will.

Der auferstandene Jesus Christus erschien vor Gott dem Vater gleichsam so, wie die Erstlingsgaben zum Tempel Gottes gebracht wurden, als süßes Brot Gott dargebracht. Wenn aber ein Feld gereift ist und ein Teil davon als Opfergabe dargebracht werden konnte, dann konnten auch seine Früchte Gott als lebendiges Opfer dargebracht werden.

Weiterlesen (122 Wörter)

Christus aber war der Erstgeborene aus den Toten (Kol 1,18) und ist auferstanden. Verständlich ist daher, dass nach Ihm auch alle auferstehen müssen, die Ihm folgen. Jeder wird in der Ordnung auferstehen, die ihm nach seiner Würde bestimmt ist, in seiner eigenen Ordnung.

Denn den einen Auferstandenen wird gesagt werden: „Kommt“, den anderen aber: „Geht hinweg.“

Die Wahrheit der allgemeinen Auferstehung wird auch daraus offenbar, dass der Tod durch einen Menschen eingegangen ist. Wie durch Adam alle in die Sterblichkeit fielen, so haben durch den Stammvater des neuen Lebens alle die Fähigkeit empfangen, vom Tod zum Leben aufzustehen.

Wie durch den Tod Adams der Anfang des Todes aller gesetzt wurde, so wurde durch die Auferstehung Christi der Weg zur Auferstehung aller gebahnt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὥσπερ
    hōsper
    just as
    G5618 · ὥσπερ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἀδὰμ
    adam
    Adam
    G76 · Ἀδάμ
  6. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. ἀποθνήσκουσιν
    apothnēskousin
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω
  8. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  13. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  14. ζωοποιηθήσονται
    zōopoiēthēsontai
    I make to live
    G2227 · ζωοποιέω