Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 8,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben.

Luther 1912 / Menge

αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel gezeigt hat, welcher Art der Lohn des geistlichen Lebens ist, das Christus in uns wohnen lässt, die erstorbenen Leiber lebendig macht, zum Himmel beflügelt und den Pfad der Tugend leichter gangbar macht, stellt er notwendig danach die Mahnung vor: Wir sollen also nicht nach dem Fleisch leben.

Er sagte dies jedoch nicht so, sondern viel ausdrucksvoller und kräftiger. Er sagt nämlich, dass wir dem Geist Schuldner sind. Mit den Worten: "Wir sind nicht dem Fleisch Schuldner" hat er eben darauf hingewiesen.

Überall entfaltet er dies und beweist, dass alles, was Gott für uns getan hat, nicht aus Schuldigkeit geschah, sondern allein aus Gnade. Alles aber, was danach von uns ausgeht, ist keine Gabe, sondern Schuldigkeit.

Weiterlesen (280 Wörter)

Darauf spielt er an, wenn er sagt: "Ihr seid um einen Preis erkauft; werdet nicht Knechte von Menschen" (1 Kor 7,23). Dasselbe zeigt er, wenn er schreibt: "Ihr gehört nicht euch selbst" (1 Kor 6,19).

Auch an anderer Stelle erwähnt er dasselbe: "Wenn Einer für alle gestorben ist, dann sind alle gestorben". Und weiter: "Er ist für alle gestorben, damit die Lebenden nicht mehr sich selbst leben" (2 Kor 5,14-15).

Dasselbe bestätigt er auch hier mit den Worten: "Wir sind Schuldner." Weil er aber gesagt hatte: "Wir sind nicht dem Fleisch Schuldner", blieb er nicht dabei stehen. Damit du dies nicht wieder auf das Wesen des Fleisches beziehst, fügte er hinzu: "um nach dem Fleisch zu leben."

Vieles müssen wir auch für das Fleisch tun: es nähren, wärmen, ruhen lassen, bei Krankheit heilen, kleiden und ihm viele andere Dienste leisten.

Damit du also nicht meinst, der Apostel verbiete einen solchen Dienst am Fleisch, erklärt er nach den Worten: "Wir sind nicht dem Fleisch Schuldner": "um nach dem Fleisch zu leben."

Ich verbiete, sagt er, eine solche Sorge um das Fleisch, die zur Sünde führt. Andererseits will ich, dass auch um dieses Sorge getragen werde. Dies hat er später erklärt.

Denn als er sagte: "Sorgt nicht für das Fleisch" (Röm 13,14), blieb er nicht dabei stehen, sondern fügte hinzu: "zur Erregung von Begierden". Dasselbe lehrt er auch hier.

Auch das Fleisch soll also Gegenstand der Sorge sein, weil wir ihm darin verpflichtet sind. Doch gewiss sollen wir nicht nach dem Fleisch leben. Das heißt: Wir sollen es nicht zur Herrin unseres Lebens machen.

Es muss hinten gehen, nicht vorne. Es soll unser Leben nicht lenken, sondern die Gesetze des Geistes annehmen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gezeigt hat, welchen Nutzen das geistliche Leben gewährt, nämlich dass durch dieses Christus in uns wohnt und die erstorbenen Leiber lebendig gemacht werden, fügt er schließlich eine Mahnung hinzu. Er zeigt, dass wir nicht dem Fleisch verpflichtet sind, sondern vielmehr dem Geist.

Denn was Gott über uns ausgegossen hat, war Werk der Gnade. Was aber unser Teil ist, geschieht aus Schuldigkeit und wird notwendig gefordert.

Um den Ausdruck "nicht nach dem Fleisch" zu erklären, fügte er hinzu: "um nach dem Fleisch zu leben". So sollst du ihn nicht auf das Wesen des Fleisches beziehen. Ich verbiete, sagt er, nicht jede Sorge um das Fleisch. Denn vieles müssen wir auch für das Fleisch tun: es nähren und wärmen.

Ich verbiete vielmehr jene Sorge, die zur Sünde führt. Denn nach dem Fleisch lebt, wer das Fleisch zur Herrin seines Lebens und zur Königin der Seele macht.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Also gehorcht nicht dem Fleisch", das heißt: unterwerft euch nicht der früheren Verzweiflung. Er nennt sie Fleisch, weil sie fleischliche Werke vollbrachten.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist wahr und offenkundig, dass wir nicht verpflichtet sind, Adam zu folgen, der nach dem Fleisch lebte. Er sündigte zuerst und hinterließ uns die Sünde als Erbe (vgl. Gen 3,13-19). Vielmehr müssen wir dem Gesetz Christi dienen, der uns, wie oben gesagt wurde, geistlich vom Tod erlöst hat. Wenn wir Schuldner sind, so hat Er uns in unseren fleischlichen Sünden durch die Waschung des Geistes gerechtfertigt. Er hat uns zu Söhnen Gottes gemacht (vgl. Gal 3,24-26).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da wir vom Gebieter Christus das Heil erlangt und die Gnade des Geistes empfangen haben, sind wir verpflichtet, Ihm die Schuld des Dienstes zu entrichten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Wir sind schuldig", opheiletai esmen, bedeutet: Wir sind Schuldner, doch nicht dem Fleisch. Oder: Wir sind dem Fleisch nichts schuldig, um nach dem Fleisch zu leben, nach dem fleischlichen Sinnen, nach den Grundsätzen der selbstgefälligen, genussliebenden und leidenschaftlichen Selbstheit.

Nachdem der Apostel die wiederherstellende Kraft in Christus Jesus auf die ganze Ewigkeit ausgedehnt hat, hält er die Aufmerksamkeit an diesem Punkt fest. Er bestimmt die Bedingungen, unter denen dieses Werk des göttlichen Wohlgefallens an unserem Geschlecht für jeden von uns ein wahres Gut sein kann, begleitet von seligem Leben.

Weiterlesen (647 Wörter)

Klar erscheint dies im folgenden Vers: Das Leben nach dem Geist, verbunden mit der Tötung der fleischlichen Werke, ist die Bedingung des seligen Lebens nach der Auferstehung. Hier aber wird gezeigt, dass auch das Gesetz des in uns errichteten Lebens dies unmittelbar fordert.

Wir sind, sagt er, nicht dem Fleisch Schuldner, um nach dem Fleisch zu leben. Wessen Schuldner sind wir dann? Dessen, der in uns die Ordnung des neuen Lebens errichtet hat: Christus des Herrn, der in uns ist. Wir sind Schuldner des Geistes Gottes, der in uns wohnt und die Quelle jenes Geistes des Lebens in Christus Jesus ist, der uns vom Gesetz der Sünde und des Todes befreit hat.

"Denn da wir vom Gebieter Christus das Heil erlangt und die Gnade des Geistes empfangen haben, sind wir verpflichtet, Ihm die Schuld des Dienstes zu entrichten", sagt der selige Theodoret. "Nach so großer Gnade müssen wir nach dem Willen Gottes leben und keineswegs nach dem Fleisch, das heißt nicht in Sünden und nicht im Nachgeben gegenüber fleischlichen Begierden", sagt Oikumenios.

Der heilige Chrysostomus sagt: "Nachdem der Apostel gezeigt hat, welchen Lohn das geistliche Leben hat, nämlich dass Christus dadurch in uns wohnt, die sterblichen Leiber lebendig gemacht werden, wir zum Himmel beflügelt werden und der Weg der Tugend leichter wird, fügt er naturgemäß die Ermahnung hinzu.

Er sagt: Also dürfen wir nicht nach dem Fleisch leben. Doch so drückt er sich nicht aus, sondern weit eindringlicher und kräftiger. Er sagt, dass wir dem Geist Schuldner sind, denn dies meinte er mit den Worten: Wir sind nicht dem Fleisch schuldig.

Überall bekräftigt er dasselbe und beweist, dass alles, was Gott für uns vollbracht hat, nicht aus Schuld, sondern allein aus Gnade vollbracht wurde. Dagegen ist alles, was wir danach für Gott tun, keine Gabe, sondern Schuld.

Dies gibt er zu verstehen, wenn er sagt: Ihr seid um einen Preis erkauft, werdet nicht Knechte von Menschen (vgl. 1 Kor 7,23). Dasselbe zeigt er, wenn er schreibt: Ihr gehört nicht euch selbst (1 Kor 6,19). Daran erinnert er auch an anderer Stelle, wenn er sagt: Christus ist für alle gestorben, damit die Lebenden nicht mehr sich selbst leben (vgl. 2 Kor 5,15).

Dasselbe bestätigt er auch hier mit den Worten: Wir sind nicht dem Fleisch schuldig. Damit du dies nicht wieder vom Wesen des Fleisches verstehst, bleibt er nicht dabei stehen, sondern fügt hinzu: um nach dem Fleisch zu leben. Vieles müssen wir auch für das Fleisch tun: es nähren, wärmen, ruhen lassen, von Krankheiten heilen, kleiden und ihm viele andere Dienste erweisen.

Damit du also nicht meinst, der Apostel verbiete einen solchen Dienst am Fleisch, erklärt er nach den Worten: Wir sind nicht dem Fleisch schuldig, dies mit dem Zusatz: um nach dem Fleisch zu leben. Ich verbiete, sagt er, eine solche Sorge um das Fleisch zu haben, die zur Sünde führt. Zugleich will ich, dass du für es sorgst.

Diesen Gedanken hat er auch später ausgesprochen. Nachdem er gesagt hatte: Sorgt nicht für das Fleisch, blieb er nicht dabei stehen, sondern fügte hinzu: zur Begierde (Röm 13,14). Dasselbe lehrt er auch hier. Das Fleisch soll Gegenstand der Sorge sein, denn das sind wir ihm schuldig.

Wir dürfen aber nicht nach dem Fleisch leben. Das heißt, wir dürfen es nicht zur Herrin unseres Lebens machen. Es muss hinterhergehen, nicht vorangehen. Es darf unser Leben nicht ordnen, sondern muss das Gesetz des Geistes annehmen.

Nachdem der Apostel dies bestimmt und bekräftigt hat, dass wir dem Geist verpflichtet sind, zeigt er, durch welche Wohltaten wir Ihm verpflichtet sind. Er spricht nicht vom Vergangenen, sondern vom Zukünftigen. Gerade darin müssen wir besonders seine Klugheit bewundern.

Zwar hätten auch die früheren Wohltaten genügt. Doch er stellt sie jetzt nicht heraus und spricht nicht von jenen unaussprechlichen Erbarmungen, sondern weist auf die künftigen hin. Denn viele werden gewöhnlich nicht so sehr von einer bereits erwiesenen Wohltat bewegt wie von einer erwarteten künftigen."

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

All dies führt der Apostel darauf zurück, dass wir jetzt, da uns der Geist Christi geschenkt ist, auch geistlich leben müssen. "Also, Brüder, sind wir nicht Schuldner des Fleisches, um nach dem Fleisch zu leben. Denn", fügt der Apostel hinzu, "wenn ihr nach dem Fleisch lebt, werdet ihr sterben", dem Geist und dem Leib nach. "Wenn ihr aber durch den Geist die fleischlichen Werke tötet, werdet ihr leben", dem Geist und dem Leib nach.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel kurz alles über das fleischliche und das geistliche Leben zusammenfasst, sagt er, dass nichts uns dazu bewegen kann, ein sündiges Leben zu führen. Im Gegenteil drängt alles dazu, geistlich zu leben. Denn durch dieses Leben werden wir vom Tod befreit und können das ewige Leben empfangen.

Darum ist verständlich, dass die noch nicht zu Christus Bekehrten sich Ihm zuwenden müssen. Denn in ihrem sündigen Leben können sie Gott nicht gefallen.

Die Christen aber müssen so leben, wie es Menschen Gottes geziemt. Sie leben nach dem Geist, haben alle Bande mit dem sündig-fleischlichen Leben und seinen vielfältigen Erscheinungen zerrissen und streben dem himmlischen, ewigen Leben zu.

Weiterlesen (129 Wörter)

"Alles, was Gott für uns getan hat", sagt der heilige Johannes Chrysostomus, "ist nicht aus Schuldigkeit geschehen, sondern allein aus Gnade. Dagegen ist alles, was wir danach für Gott tun, keine Gabe, sondern Schuldigkeit."

Dies gibt er zu verstehen, wenn er sagt: "Ihr seid um einen Preis erkauft" (1 Kor 7,23), und: "Ihr gehört nicht euch selbst" (1 Kor 6,19). Ebenso: "Christus ist für alle gestorben, damit die Lebenden nicht mehr sich selbst leben" (2 Kor 5,14-15).

Dasselbe bestätigt er auch hier mit den Worten: "Wir sind nicht dem Fleisch Schuldner." Auch das Fleisch soll Gegenstand der Sorge sein. Doch wir dürfen es nicht zur Herrin unseres Lebens machen.

Es muss hinten gehen, nicht vorne. Es darf nicht über unser Leben verfügen, sondern muss das Gesetz des Geistes annehmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  4. ὀφειλέται
    opheiletai
    debtor
    G3781 · ὀφειλέτης
  5. ἐσμέν
    esmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  7. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. σαρκὶ
    sarki
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  11. σάρκα
    sarka
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  12. ζῆν
    zēn
    leben
    G2198 · ζάω