Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 8,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die aber fleischlich sind, können Gott nicht gefallen.

Luther 1912 / Menge

οι δε εν σαρκι οντες θεω αρεσαι ου δυνανται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was also? Sollen wir, wird man sagen, den Leib abschneiden und uns vom Fleisch trennen, um Gott zu gefallen? Befiehlst du uns, indem du uns zur Tugend führst, Selbstmörder zu sein?

Siehst du, wie viele Ungereimtheiten entstehen, wenn wir das vom Apostel Gesagte buchstäblich verstehen? Unter dem Namen Fleisch versteht Paulus auch hier nicht den Leib und nicht das Wesen des Leibes.

Er meint das fleischliche und weltliche Leben, erfüllt von Üppigkeit und Ausschweifung, das den ganzen Menschen zu Fleisch macht.

Wie jene, die vom Geist beflügelt werden, auch den Leib selbst geistlich machen, so machen jene, die sich vom Geist entfernen, die Seele selbst fleischlich.

Sie dienen dem Bauch und den Vergnügungen. Sie verändern nicht ihr Wesen, verderben aber ihren Adel.

Weiterlesen (163 Wörter)

Diese Ausdrucksweise begegnet oft im Alten Testament. Dort bezeichnet der Name Fleisch ein grobes und unreines Leben, erfüllt von schändlichen Vergnügungen.

So wurde auch zu Noach gesagt: „Mein Geist soll nicht in diesen Menschen bleiben, weil sie Fleisch sind“ (Gen 6,3). Zwar war auch Noach selbst mit Fleisch bekleidet.

Doch mit Fleisch bekleidet zu sein, war keine Schuld, denn es war natürlich. Verwerflich ist es aber, das fleischliche Leben zu lieben.

Darum sagt Paulus: „Die aber im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen“, und fährt fort: Röm 8,9: „Ihr aber seid nicht im Fleisch, sondern im Geist.“

War der, der dies sagte, etwa nicht mit Fleisch bekleidet? Doch Paulus sagt nicht, dass jene Gott nicht gefallen können, die mit Fleisch bekleidet sind.

Er sagt vielmehr, dass jene dies nicht können, die sich in keiner Weise um Tugend kümmern. Ihre Gedanken gelten nur dem Fleischlichen.

Sie sind in den Genüssen des Fleisches versunken und kümmern sich gar nicht um die unkörperliche und denkende Seele.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Diejenigen, die fleischliches Sinnen haben, können Gott nicht gefallen, solange sie so bleiben. Denn mit Fleisch bezeichnete er nicht das Wesen des Fleisches, sondern ein grobes, fleischliches Leben, das den ganzen Menschen fleischlich macht.

So wurde auch im Alten Testament gesagt: „Mein Geist soll nicht ewig von den Menschen missachtet werden, denn sie sind Fleisch“ (Gen 6,3).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn irdische Begierde vom Verstand eines Menschen Besitz ergreift, dann ist er im Fleisch, weil er fleischlich sinnt. Er kann Gott nicht gefallen.

Wenn aber der Verstand durch Christus mit Gnade bereichert, mit Kraft von oben erfüllt und vom Geist entflammt ist, dann eilt er zur Tugend.

Ein solcher Mensch wird als einer verstanden, der nicht im Fleisch, sondern im Geist bleibt. Er tut mit Leichtigkeit, was Gott wohlgefällig ist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr aber, die ihr damals gegen das Gesetz wart, seid jetzt geistlich geworden und habt euch dem Gesetz unterworfen.

Obwohl die Beschnittenen und Sabbatbewahrer uns für Gegner des Gesetzes halten würden, weil die unnötigen Gebote des Gesetzes von oben her aufgehoben wurden.

Denn wenn es nicht nur getötet, sondern auch gerettet hätte, hätte es zuerst in die Herzen geschrieben werden müssen.

Du aber beachte: Es ist weder die volle Gerechtigkeit noch fehlt in ihm jene Gerechtigkeit, die sagt: Was dir böse erscheint, das tu deinem Nächsten nicht (Apg 15,20.29; Tob 1,10; Tob 4,15).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn alle, die im Fleisch leben, Gott nicht gefallen können, wie gefiel Ihm dann Paulus selbst, der dies sagt? Wie gefielen Ihm Petrus und die anderen heiligen Apostel, von denen man nicht leugnen kann, dass sie im Fleisch lebten?

Weiter sagt Paulus: „Ihr aber lebt nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist.“ Sie lebten im Fleisch. Warum sagt er also: „Ihr lebt nicht nach dem Fleisch“?

Weil ihr nicht dem Fleisch gemäß lebt. Weil „unser Wandel im Himmel ist“. Obwohl wir also in diesem Zeitalter „fern vom Herrn“ sind und auf Erden umhergehen, streben wir zum Himmel.

Denn hier haben wir keine bleibende Stätte, sondern leben als Fremdlinge und Pilger, wie alle unsere Väter (vgl. Hebr 11,13).

Hieronymus spielt mit der Mehrdeutigkeit des Ausdrucks in carne, griechisch ἐν σαρκί: „im Fleisch“, „nach dem Fleisch“, „durch das Fleisch“.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Die Weisen der Welt sind im Fleisch, weil sie nach der Weisheit der Welt streben, durch die sie das Gesetz Gottes verwerfen.

Alles, was dem Gesetz Gottes entgegensteht, stammt vom Fleisch, weil es von der Welt stammt. Denn die ganze Welt ist Fleisch; alles Sichtbare gehört zum Fleisch.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel befiehlt nicht, dass wir außerhalb des Leibes sein sollen, sondern dass wir vom fleischlichen Sinnen frei werden. Dies lehren auch die folgenden Worte.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Paulus verwirft nicht die Natur des Fleisches, sondern zieht die Einhauchung des Geistes heran.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Die Bezeichnung Fleisch wird in der Göttlichen Schrift in zweifacher Bedeutung gebraucht. Manchmal bezeichnet sie die Natur des Fleisches selbst, manchmal aber sein Sinnen und seine Verderbnis.

Ein Beispiel für die erste Bedeutung ist: „Ein Geist hat nicht Fleisch und Gebein, wie ihr seht, dass Ich es habe“ (Lk 24,39). Ein Beispiel für die zweite ist: „Fleisch und Blut können das Reich Gottes nicht erben“ (1 Kor 15,50).

Wer also seine Verderbnis und sein Sinnen berichtigen will, löscht in sich die Entflammungen des Fleisches aus. Er gefällt Gott, während er noch im Fleisch bleibt.

Mit dem Leib erbt er, wie ein Körperloser, Sein Reich.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Aber“ ist eine entgegensetzende Partikel und verbindet sich nicht unmittelbar mit dem Vorhergehenden. Wollte man den vorliegenden Text mit dem vorhergehenden verbinden, müsste man sagen: „auf diese Weise“ oder „darum“.

Wenn der heilige Paulus diese Wörter nicht gebrauchte, bedeutet dies, dass er diesen Vers nicht mit dem vorhergehenden verband. Womit steht er also in Verbindung? Mit Röm 8,4.

Dort sagte der heilige Paulus, die Rechtfertigung des Gesetzes, sein Ziel, bestehe darin, uns heilig und Gott wohlgefällig zu machen.

Sie wird in uns erfüllt, die wir nicht nach dem Fleisch wandeln, sondern nach dem Geist. In Röm 8,5-7 stellt er die kennzeichnenden Züge des Wandelns nach Geist und Fleisch heraus.

Weiterlesen (412 Wörter)

Er verbindet sie als Kette von Gründen durch begründende Partikeln. Alle zusammen sind folglich Erläuterungen des im vierten Vers Gesagten und bilden eine Reihe eingeschobener Sätze.

Nachdem der heilige Apostel die Erläuterung beendet hat, kehrt er zur unterbrochenen Rede zurück. Die Ordnung der Rettung im Herrn Jesus Christus wurde dazu vollbracht, dass die Rechtfertigung des Gesetzes in uns erfüllt werde.

Das bedeutet: Wir sollen heilig und Gott wohlgefällig werden. Sie wird in uns erfüllt, die wir nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist wandeln.

In denen aber, die nach dem Fleisch wandeln, kann sie nicht erfüllt werden, weil solche Gott nicht gefallen können. „Die aber im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen.“

So ist der Zusammenhang dieses Textes. Sein Gedanke ist an sich klar. „Die im Fleisch sind“ bedeutet dasselbe wie „die nach dem Fleisch sind“, also jene, die in leidenschaftlicher und lustliebender Selbstgefälligkeit leben.

Sie können Gott nicht gefallen, weil sie den Willen Gottes und das Gesetz Gottes nicht erfüllen wollen. Nur dies macht den Menschen Gott wohlgefällig.

Ihre Seele neigt nicht dazu. Sie haben keinen Geschmack daran, keine Gedanken daran und keine Wünsche danach.

Der heilige Chrysostomus sagt zu dieser Stelle: „Was also? Sollen wir, wird man sagen, den Leib abschneiden, aus dem Fleisch hinausgehen, um Gott zu gefallen?

Befiehlt uns der Apostel, indem er uns zur Tugend führt, Selbstmörder zu sein? Nein. Unter dem Namen Fleisch versteht Paulus auch hier nicht den Leib und nicht das Wesen des Leibes.

Er meint das fleischliche und weltliche Leben, das in Zerstreuungen und Üppigkeit geführt wird und den ganzen Menschen zu Fleisch macht.

Wie die vom Geist Beflügelten selbst den Leib geistlich machen, so machen jene, die sich vom Geist entfernen und dem Bauch und den Vergnügungen dienen, die Seele selbst fleischlich.

Sie verändern nicht ihr Wesen, sondern verderben ihren Adel. Diese Ausdrucksweise findet sich oft auch im Alten Testament.

Dort bezeichnet der Name Fleisch ein grobes und unreines Leben, das groben Vergnügungen hingegeben ist. So wurde auch zu Noach gesagt: Mein Geist soll nicht in diesen Menschen bleiben, weil sie Fleisch sind (vgl. Gen 6,3).

Obwohl Noach selbst mit Fleisch umkleidet war, lag darin keine Schuld. Denn dies war natürlich. Verwerflich aber ist es, das fleischliche Leben zu lieben.“

So auch hier. „Der Apostel befiehlt nicht, dass wir außerhalb des Leibes seien, sondern dass wir vom fleischlichen Sinnen frei werden“, sagt der selige Theodoret.

Denn „die fleischlich Gesinnten können Gott nicht gefallen, solange sie so bleiben“, sagt der selige Theophylakt.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Obwohl der Apostel sagt, dass nichts Gutes in seinem Fleisch wohnt; obwohl er behauptet, dass die nach dem Fleisch Lebenden Gott nicht gefallen können, weil der Leib gegen den Geist begehrt;

und wenn er auch an anderen Stellen Ähnliches ausspricht, verurteilt er dennoch nicht das Wesen des Fleisches, sondern dessen Handlungen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen.“ Chrysostomus sagt: „Unter dem Namen Fleisch versteht Paulus hier das fleischliche und weltliche Leben, das in Vergnügungen und Üppigkeit verbracht wird und den ganzen Menschen zu Fleisch macht.

Eine solche Ausdrucksweise findet sich auch im Alten Testament: Mein Geist soll nicht in diesen Menschen bleiben, denn sie sind Fleisch (Gen 6,3).“ Sie können Gott nicht gefallen, weil sie keinen Glauben haben (Hebr 11,6).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zweitens wird ihnen mit der Aufhebung der schweren Verantwortung und Verurteilung, die auf denen „in Christus Jesus“ lastete, auch der starke „Geist Christi“ geschenkt. Durch Ihn sollen sie über das Fleisch herrschen.

Doch auch dies steht unter der Bedingung ihres freien Strebens, nicht an das Fleischliche zu denken und nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist zu leben.

Röm 8,5-10. „Denn die nach dem Fleisch leben, sinnen auf das Fleischliche“ (Röm 8,5). „Das Sinnen des Fleisches ist Tod“ (Röm 8,6), „Feindschaft gegen Gott“ (Röm 8,7).

„Darum können die, die nach dem Fleisch leben, Gott nicht gefallen“ (Röm 8,8). „Wer den Geist Christi nicht hat, der gehört Ihm nicht“ (Röm 8,9).

„Wenn aber Christus in euch ist“, und dies ist offenkundig durch unsere freie Willensentscheidung und durch unser Suchen Christi bedingt, „so ist der Leib tot für die Sünde“ (Röm 8,10).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel dem gnadenhaften Leben des Geistes wieder das fleischliche Leben gegenüberstellt, sagt er Folgendes. Wie die nach dem Fleisch Lebenden beständig auf sündige Werke gerichtet sind, so sinnen die nach dem Geist Lebenden auf Geistliches.

Wie die Gedanken der Ersteren auf Eigenwillen gerichtet sind, so sind die Gedanken der Zweiten auf das Wohlgefallen Gottes gerichtet. Daher sind sie der Sünde gestorben, und der Geist Gottes wohnt in ihnen. Er führt sie auf dem Weg zur Heiligkeit und zu einem Leben nach dem Geist Christi.

Weiterlesen (657 Wörter)

Auf der Grundlage der Worte des Apostels erklärt der hochgeweihte Theophan den geraden Gegensatz der charakteristischen Eigenschaften und Äußerungen des fleischlichen und des geistlichen Lebens. Er sagt: "Nach dem Geist zu sein, ist die Norm des Lebens des Menschen nach seiner Erschaffung. Nach dem Fall aber war er nicht mehr nach dem Geist, obwohl der Geist in ihm blieb. Er ließ seine Stimme vernehmen, doch man hörte nicht auf ihn. So sind auch alle, die noch nicht vom Fall aufgestanden sind.

Der Mensch beginnt erst nach dem Empfang der Gnade, als Wiedergeborener, nach dem Geist zu sein. Dann tritt der Geist in seine Ordnung ein, gewinnt Kraft und lenkt alles im Menschen. Durch sich selbst bestimmt er die Norm seines Lebens. Ein solcher Mensch hat nur die Sorge, unablässig im Geist in Gott zu sein und alles auf das Ihm Wohlgefällige auszurichten."

Wer nach dem Geist ist und geistliches Sinnen bewahrt, steht in lebendiger Gemeinschaft mit der Quelle allen Lebens. Er wird von allem wahren Leben erfüllt. Dieses stimmt alle Äußerungen seines eigenen Lebens, die inneren wie die äußeren, auf das Eine hin. Es bringt Harmonie und Frieden in dieses Leben, schöner, süßer und entzückender, als der Mensch es sich vorstellen kann.

Dagegen macht das fleischliche Sinnen, ein Leben in Entfernung von Gott und im Vergessen Seiner, das menschliche Wesen arm. Es ist ein Leben selbstgefälliger Genussliebe, bewegt und aufgewühlt von Leidenschaften. Es bringt Zwiespalt in dieses Wesen, der es zersetzt und zerfrisst. Beides macht sich durch eine Qual bemerkbar, die der Agonie eines Sterbenden gleicht.

"Zu Gott und den göttlichen Dingen neigt seine Seele nicht", nämlich die Seele des fleischlich Sinnenden. "Diese Abneigung der Seele gegen das Göttliche ist die äußerste, leichteste Grenze der Feindschaft gegen Gott. Die äußerste und schwerste ist der tätige, wütende Aufstand gegen die göttlichen Ordnungen.

Die Nichtunterwerfung unter das Gesetz Gottes ist überhaupt das unterscheidende Merkmal des fleischlichen Sinnens. Solange das fleischliche Sinnen so beschaffen ist, kann es sich dem Gesetz Gottes nicht unterwerfen. Denn sobald es sich unterwürfe, hörte es auf, fleischliches Sinnen zu sein."

Über diese Schwäche sagt der heilige Johannes Chrysostomus: "Erschrick nicht, wenn du hörst: Es vermag es auch nicht. Diese Schwierigkeit lässt sich noch leicht beheben. Unter dem Namen des fleischlichen Sinnens versteht der Apostel hier den verirdischten Verstand, der dem Weltlichen und bösen Werken anhängt.

Von ihm sagt der Apostel, dass er sich Gott nicht unterwerfen kann, nicht aber vom Menschen überhaupt. So spricht auch Christus im Evangelium: Ein schlechter Baum kann keine guten Früchte bringen (Mt 7,18). Er sagte nicht, der schlechte Baum könne nicht gut werden. Er sagt vielmehr, dass er, solange er schlecht bleibt, keine guten Früchte bringen kann."

Wie Menschen des Fleisches dem Geist nicht dienen können, weil in ihnen der Geist Gottes nicht ist (vgl. Gen 6,3), so können umgekehrt die vom Geist Geleiteten nicht fleischlich leben. Das heißt, sie können nicht für die Sünde leben, da in ihnen der Heilige Geist wohnt, der in alle Wahrheit führt.

Der Heilige Geist wird hier unter anderem Geist Christi genannt. Darauf gründen die Katholiken ihre Lehre vom Hervorgehen des Geistes aus dem Vater und dem Sohn. Doch hier gibt es nicht einmal eine Andeutung eines Hervorgehens des Geistes aus dem Sohn. Er wird Christi Geist genannt, weil Er uns um der Verdienste Christi und auf Seine Fürbitte hin gegeben wird.

Jesus Christus sagte: "Ich werde den Vater bitten, und Er wird euch den Geist, den Tröster, senden, der vom Vater ausgeht. Er wird euch alles lehren" (Joh 14,26; 15,26).

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: "Der Apostel nennt den Geist nicht Christus. Er gibt vielmehr zu verstehen, dass der, welcher den Geist hat, nicht nur Christi genannt wird, sondern sogar Christus selbst in sich hat. Denn es ist unmöglich, dass Christus nicht dort ist, wo der Geist ist.

Wo eine der Personen der Dreifaltigkeit ist, dort ist auch die ganze Dreifaltigkeit. So ist Sie in Sich selbst ungeteilt und auf das engste verbunden."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. σαρκὶ
    sarki
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  5. ὄντες
    ontes
    sein
    G1510 · εἰμί
  6. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  7. ἀρέσαι
    aresai
    I please
    G700 · ἀρέσκω
  8. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. δύνανται
    dynantai
    be able
    G1410 · δύναμαι