Die Kirchenväter zu diesem Vers

Rut 4,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

dazu auch Ruth, die Moabitin, Mahlons Weib, habe ich mir erworben zum Weibe, daß ich dem Verstorbenen einen Namen erwecke auf sein Erbteil und sein Name nicht ausgerottet werde unter seinen Brüdern und aus dem Tor seines Orts; Zeugen seid ihr des heute.

Luther 1912 / Menge

וְגַ֣ם אֶת־ר֣וּת הַמֹּאֲבִיָּה֩ אֵ֨שֶׁת מַחְל֜וֹן קָנִ֧יתִי לִ֣י לְאִשָּׁ֗ה לְהָקִ֤ים שֵׁם־הַמֵּת֙ עַל־נַ֣חֲלָת֔וֹ וְלֹא־יִכָּרֵ֧ת שֵׁם־הַמֵּ֛ת מֵעִ֥ם אֶחָ֖יו וּמִשַּׁ֣עַר מְקוֹמ֑וֹ עֵדִ֥ים אַתֶּ֖ם הַיּֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachten Sie die Parallelen zwischen den Erlebnissen von Rut und unserer eigenen Situation. Sie war eine Ausländerin und lebte in größter Not – dennoch verachtete Boas, der sie wahrnahm, ihre Armut nicht und fühlte sich auch nicht abgestoßen von ihrer bescheidenen Herkunft. Ähnlich verhielt es sich mit Christus, der die Kirche, die ebenfalls fremd und arm war, angenommen hat und sie mit reichen Segnungen beschenkt hat.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wie konnte Rut, die eine Ausländerin war, einen Juden heiraten? Warum war der Evangelist der Meinung, dass diese Ehe, die gemäß dem Gesetz nicht erlaubt war (vgl. Deuteronomium 7,3), es wert sei, in der Genealogie Christi erwähnt zu werden? Führen wir den Stammbaum des Herrn nicht auf eine gesetzliche Verbindung zurück? Das wäre beschämend, wenn wir uns nicht an den apostolischen Hinweis erinnern würden, dass das Gesetz nicht für die Gerechten, sondern für die Gesetzlosen gilt. Obwohl Rut eine Ausländerin und Moabiterin war und das Gesetz des Mose solche Ehen ausdrücklich verbot (vgl. 2. Mose 34,16) und die Moabiter von der Gemeinschaft ausschloss - denn es ist geschrieben: "Die Moabiter sollen nicht in die Gemeinde des Herrn kommen bis zum dritten und vierten Stamm und für immer" (2.

Weiterlesen (147 Wörter)

Mose 23,4) - fand sie dennoch ihren Platz in der Gemeinschaft, weil sie heilig und moralisch einwandfrei war (vgl. Eph. 5,27) und über dem Gesetz stand. Wenn das Gesetz für die Ungerechten und Sünder gegeben wurde, dann wurde Rut, die das Maß des Gesetzes übertraf und in die Gemeinschaft eintrat, zu einer Israelitin und durfte sich der Ehre rühmen, unter den Vorfahren des Herrn genannt zu werden. Da sie durch geistliche und nicht durch leibliche Abstammung gewählt wurde, dient sie uns als bedeutendes Vorbild, denn in ihr spiegelt sich das Bild von uns allen wider, die wir aus den heidnischen Völkern gesammelt werden, um in die Gemeinschaft des Herrn einzutreten. Lasst uns ihrem Beispiel folgen! So wie sie durch ihre Tugend das Recht erlangte, zum auserwählten Volk zu zählen, sollten wir uns bemühen, durch unsere eigene Moral das Recht zu gewinnen, in die Kirche des Herrn einzutreten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Andacht und die Präzision der Äußerungen sind ebenfalls bewundernswert. Er erklärt, dass er das göttliche Gesetz nicht missachten wird, indem er eine Moabiterin heiratet; vielmehr wird er sich dafür einsetzen, das heilige Gesetz zu ehren und dafür sorgen, dass das Gedächtnis des Verstorbenen in Ehren gehalten wird.

Isidor von Sevilla

7. JahrhundertKirchenvater

Nach traditioneller Auffassung war es für den Bräutigam notwendig, seine Sandalen abzulegen, wenn er sich von seiner Braut trennen wollte; dieses Handeln symbolisierte die Auflösung der Verbindung. Daher sollte er seine Schuhe ablegen, um nicht, wie der Bräutigam in der Antike, mit Schuhen zur Versammlung zu erscheinen; denn diese Praxis ist für Christus bewahrt worden, der der wahre Bräutigam ist. Das Segensgebet der Ältesten verdeutlichte, dass alle Nationen der Heiden durch ihn gerettet und im Namen Christi gesegnet wurden. Der Buchstabe „jot“ bedeutet im Griechischen die Zahl zehn und ist der erste Buchstabe im Namen des Herrn Jesus. Dies weist darauf hin, dass alle Völker durch ihn Heil und Segen empfangen.

Weiterlesen (89 Wörter)

Daher sollte niemand an den vorgenannten Aussagen zweifeln, denn es ist klar ersichtlich, dass die Gläubigen überall präsent waren und dass ihre Vorfahren von Anfang an als Vorbilder dienten. Alles fand seine Erfüllung mit der Ankunft des Herrn, und die prophetischen Worte sowie die „Bilder“ der Heiligen Schrift wurden reichlich durch den Klang der Wahrheit erfüllt. Dies geschah durch das, was Er, der verheißen hat, durch Seinen Sohn, unseren Herrn Jesus Christus, König, Erlöser und Heiland, in Erfüllung brachte, dem von Ewigkeit zu Ewigkeit Ehre und Ruhm zusteht. Amen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.