Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 5,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr Männer, liebet eure Weiber, gleichwie Christus auch geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,

Luther 1912 / Menge

οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας εαυτων καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast von großem Gehorsam gehört. Du bist mit Paulus zufrieden und freust dich, dass er uns wie ein wunderbarer und geistlicher Lehrer die Ordnung des Lebens lehrt. Gut! Doch höre, was er auch von dir fordert: Dasselbe Beispiel führt er weiter an.

„Männer“, sagt er, „liebt eure Frauen, wie auch Christus die Kirche geliebt hat.“ Hast du das Maß des Gehorsams gesehen? Höre nun auch vom Maß der Liebe.

Willst du, dass die Frau dir gehorcht, wie die Kirche Christus gehorcht? Dann sorge auch selbst für sie, wie Christus für die Kirche sorgt. Selbst wenn es nötig wäre, das Leben für sie hinzugeben, selbst wenn man tausendmal zerschnitten werden müsste, oder irgendetwas zu erdulden und zu leiden wäre, weigere dich nicht.

Weiterlesen (248 Wörter)

Doch auch wenn du all dies erleidest, glaube nicht, du hättest etwas Ähnliches getan wie Christus. Du erleidest dies, da du schon im Bund mit der Frau stehst. Er aber litt für die Kirche, als sie sich von Ihm abwandte und Ihn hasste.

Wie Er sie, als sie sich abwandte, hasste, Ihn verachtete und zügellos war, durch Seine große Herablassung Seinen Füßen unterwarf, ohne zu Drohungen, Vorwürfen, Einschüchterungen oder etwas Ähnlichem zu greifen, so handle auch du gegenüber deiner Frau.

Auch wenn du siehst, dass sie dich vernachlässigt, zügellos ist und dich verachtet, verstehe es, sie durch deine große Fürsorge für sie, durch Liebe und Freundschaft zu deinen Füßen zu führen. Es gibt keine stärkeren Bande als diese, besonders für Mann und Frau.

Einen Diener kann man manchmal durch Furcht binden. Doch eher wird man auch ihn dadurch nicht binden, er wird sich losreißen und fliehen. Die Gefährtin des Lebens aber, die Mutter der Kinder und Urheberin aller Freuden, muss man nicht durch Furcht und Drohungen an sich binden, sondern durch Liebe und Zuneigung.

Was ist das für eine Ehe, wenn die Frau vor dem Mann zittert? Welchen Genuss kann ein Mann haben, der mit der Frau wie mit einer Sklavin zusammenlebt und nicht wie mit einer Freien?

Wenn es auch geschieht, dass du für sie etwas erleidest, murre nicht. Christus tat dies nicht.

„Wie auch Christus die Kirche geliebt hat.“ Und wie, sage mir, hat Christus die Kirche geliebt? So, dass Er Sich für sie hingegeben hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Du hast gesehen, wie Paulus die Frau drängte, dir in demselben Maß zu gehorchen, wie die Kirche Christus gehorcht. Höre auch, wie er umgekehrt dich drängt, sie zu lieben und nicht herrisch mit ihr umzugehen.

Liebe sie also. In welchem Maß? Wie auch Christus die Kirche liebt. Sorge für sie, wie auch Christus für die Kirche sorgt. Wenn es nötig wäre, für sie zu leiden und sogar zu sterben, weigere dich nicht.

Denn du wirst dies tun, da du bereits mit ihr in Liebe verbunden bist. Er aber tat dies, als sie noch in Feindschaft gegen Ihn stand und eine Ehebrecherin war.

Weiterlesen (64 Wörter)

Und wie Er sie, die von Ihm abgewichen war, zu Sich zurückführte, nicht durch Drohungen und Gewalt, so handle auch du. Wenn du bemerkst, dass deine Frau sich von dir entfernt und Ausschweifung sucht, bemühe dich, sie durch größere Liebe und Fürsorge zu dir zu ziehen.

Und wenn du etwas ihretwegen erleidest, mache ihr keinen Vorwurf. Denn auch Christus macht der Kirche keinen Vorwurf.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ebenso sollen auch die Männer ihre Frauen lieben, wie Christus Seine Kirche geliebt hat. Denn wenn er sie liebt und Fürsorge für sie trägt, kann er diese wahre Liebe gegen nichts anderes eintauschen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie auch Christus die Kirche geliebt und Sich für sie hingegeben hat, damit Er sie heilige, indem Er sie reinigte durch das Bad des Wassers im Wort, und damit Er sie Sich als herrliche Kirche darstelle, ohne Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen, sondern damit sie heilig und makellos sei.“

Obwohl Mann und Frau durch gegenseitige Liebe festgehalten werden, darf ein weiser Mann diese Liebe niemals mit der Liebe Christi und der Kirche vergleichen. So war es bei der Frau Hasdrubals, die sich nach der Gefangennahme ihres Mannes in die Flammen stürzte. So war es auch bei anderen Frauen, die den Tod ihrer Männer nicht überleben wollten.

Weiterlesen (537 Wörter)

Als heilig ist also jene Liebe zu verstehen, mit der auch Isaak seine Frau Rebekka liebte. Ihr Name bedeutet Geduld. Er führte sie aus Mesopotamien, das von allen Seiten von den Strömen dieser Welt umgeben ist, in das Land der Verheißung, damit sie ihn nach dem Tod seiner Mutter tröstete.

Hier aber milderte Er die Bitterkeit des Endes der Synagoge durch die Verbindung mit der Kirche. Indem wir so sprechen, geben wir den Häretikern Anlass zum Einwand. Sie meinen, man müsse alle ehelichen Verbindungen völlig verwerfen, und sie benutzen besonders diese Stelle.

Ihnen muss man kurz sagen: An dieser Stelle verbietet der Apostel Leidenschaftlichkeit, Unreinheit und Unenthaltsamkeit zwischen Mann und Frau, nicht aber die heilige Verbindung. Hätte er die eheliche Verbindung völlig verboten, wozu hätte er dann gesagt: „eure Frauen“? Er hätte sagen können: Männer, liebt Frauen, oder: Frauen.

Denn das Wort „eure“ bezeichnet eigentlich die eheliche Verbindung. Ebenso heißt es in den folgenden Worten: „Die Männer müssen ihre Frauen lieben wie ihre eigenen Leiber“ (Eph 5,28). Noch deutlicher heißt es: „Wer seine Frau liebt, liebt sich selbst. Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehasst, sondern er nährt und wärmt es“ (Eph 5,29).

Nach der Bestimmung des alten Gesetzes und nach seiner Wiederherstellung im Evangelium werden Mann und Frau ein Fleisch. So ist, wie wir gesagt haben, in der Ehe eine Nachsicht um der Kinderzeugung willen gewährt. Die Lust aber, die man aus den Umarmungen von Geliebten empfängt, wird bei den Eheleuten verurteilt.

Beim Lesen dessen soll jeder Mann und jede Frau verstehen: Nach der Empfängnis sollen sie mehr dem Gebet dienen als der ehelichen Gemeinschaft. Was bei Tieren und wilden Wesen durch das Gesetz der Natur selbst festgelegt ist, dass die Tragenden bis zur Geburt nicht verkehren, ist bei Menschen der Freiheit anvertraut. So soll ihnen durch die Enthaltsamkeit von Lüsten ein Lohn zuteilwerden.

Da wir aber im übertragenen Sinn gesagt haben, dass die Männer die Seelen und die Frauen die Leiber sind, muss man sagen: Die Seele soll das Fleisch oder den Leib so lieben, wie Christus die Kirche liebt. Sie soll sich für sein Heil hingeben und ihn durch das Wort der Lehre heiligen.

So soll sie ihn sich darstellen, ohne Schmutz und ohne irgendeine Eigenart des alten Menschen. Dies gilt besonders, da sie weiß, dass er in der Auferstehung gerettet werden und das Heil Gottes schauen soll. Ein solcher Mann hat Christus zum Haupt.

Wenn er sich zur Rettung des Fleisches erniedrigt und ein Fleisch mit seiner Frau wird, zieht er sie zum Geist hinauf. Wenn er mit dem Herrn verbunden ist, hört er auf, Fleisch zu sein.

Schön hat er auch, da er von der ehelichen Verbindung sprach, die Begriffe Flecken und Runzel, ruga, zur Bestimmung der Schönheit der Kirche gebraucht. Er nahm sie aus dem Beispiel der Frauen. An weiblichen Leibern gibt es oft dunkle Flecken. Runzeln sammeln sich, und Sommersprossen färben die Haut bunt.

Dies ist für Frauen Gegenstand großer Sorge. Es treibt sie dazu, alles zu beseitigen, was schmutzig erscheint, und den Ehemännern den Leib in seiner Schönheit darzustellen. So müssen auch die Seelen von jeder sündhaften Unreinheit gereinigt werden. Die Runzel des alten Menschen soll durch Jugend geglättet und Tag für Tag zum neuen Menschen erneuert werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ahmt die Fürsorge des Gebieters nach. Welche der Herr gegenüber der Kirche erwiesen hat, dieselbe sollt auch ihr gegenüber denen haben, die mit euch in der Ehe leben. Denn Christus, der Gebieter, weigerte sich nicht, auch für Seine Braut zu sterben ...

Cyprian von Karthago

3. JahrhundertKirchenvater

Nur die eine Kirche liebt Christus, und nur sie wird durch Sein Bad gereinigt. Wenn aber jemand nicht zur Kirche gehört, wie kann er dann von Christus geliebt, gewaschen und durch Sein Bad gereinigt werden?

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Warum nennen wir die Kirche heilig? Die Kirche ist heilig, weil sie durch den Herrn Jesus Christus geheiligt ist: durch Seine Leiden, durch Seine Lehre, durch Sein Gebet und durch die Mysterien. „Christus hat die Kirche geliebt und Sich Selbst für sie hingegeben, damit Er sie heilige, nachdem Er sie gereinigt hat durch das Wasserbad im Wort, das heißt: durch das Wort. So wollte Er die Kirche Sich Selbst herrlich darstellen, ohne Flecken oder Makel oder etwas dergleichen, sondern heilig und untadelig“ (Eph 5,25-27).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er den Frauen Gebot und Vorbild des Gehorsams gegeben hat, gibt er nun den Männern Gebot und Vorbild der Liebe: in der Liebe Christi, des Erlösers, zur Kirche. Im Ehebund ist die Hauptpflicht der Frau, dem Mann zu gehorchen. Die Hauptpflicht des Mannes ist, die Frau zu lieben.

Doch wie beim Mann die Pflicht nicht ausgeschlossen ist, auf vernünftige Ratschläge und Wünsche der Frau zu hören, so ist bei der Frau die Pflicht nicht ausgeschlossen, den Mann zu lieben. Bei ihnen muss alles gegenseitig sein.

Der heilige Paulus betont bei der Darstellung ihrer gottgefälligen Beziehungen besonders das, was von der jeweiligen Seite am ehesten verletzt werden kann. Dass die Frau liebt, braucht man nicht eigens zu sagen. Doch sie kann sich eher vergessen.

Weiterlesen (492 Wörter)

Dass der Mann es liebt, die Frau sich unterzuordnen, geschieht ebenfalls von selbst. Doch er kann dies weiter ausdehnen, als es sich ziemt. Der heilige Apostel bezeichnet diese möglichen Abweichungen auf der einen wie auf der anderen Seite.

Die Frau muss vor allem den Gehorsam gegenüber dem Mann wahren, weil der Versuch der Frau, die Vorherrschaft zu ergreifen, den Familienfrieden zerstört. Der Mann muss vor allem die Frau lieben, weil sein Egoismus Wohlergehen und Süße des Familienlebens unmöglich macht.

Wenn man vergleicht, auf wen der Apostel stärker drückt, zeigt sich, dass es mehr der Mann ist. Nimmt man streng an, dass die Frauen nach dem Bild des Gehorsams der Kirche gegenüber Christus dem Herrn ihren Männern in allem gehorchen sollen, so muss man ebenso streng auch die den Männern gebotene Liebe annehmen.

Diese Liebe steht im Maß der Liebe Christi des Herrn zur Kirche. Der Herr aber hat Sich für die Kirche hingegeben. Folglich müssen auch die Männer ihre Liebe zu den Frauen bis zur Bereitschaft ausdehnen, für sie selbst das Leben zu opfern.

Wo Liebe ist, geschieht dies freilich von selbst. Doch auch die Gerechtigkeit fordert es. Denn wenn man den Gehorsam in seiner eigentlichen Kraft nimmt, sieht man, dass er ein unablässiges Sterben ist: das Abschneiden eigener Wünsche und Überlegungen.

Es ist gerecht, dass der Mann für dieses lange Sterben der Frau im Fall der Not einmal sterbe. In diesem Sinn versteht der heilige Chrysostomus die Liebe des Mannes zur Frau.

An den Mann gewandt sagt er: „Du hast von großem Gehorsam gehört. Du bist mit Paulus zufrieden, weil er uns wie ein wunderbarer und geistlicher Lehrer die Ordnung des Lebens lehrt. Gut! Doch höre, was er auch von dir fordert. Dasselbe Beispiel führt er weiter an: Männer, sagt er, liebt eure Frauen, wie auch Christus die Kirche geliebt hat.

Hast du das Maß des Gehorsams gesehen? Höre nun auch vom Maß der Liebe. Willst du, dass die Frau dir gehorcht, wie die Kirche Christus gehorcht? Dann sorge auch selbst für sie, wie Christus für die Kirche sorgt.

Selbst wenn es nötig wäre, das Leben für sie hinzugeben oder irgendetwas zu erdulden und zu leiden, weigere dich nicht. Doch auch wenn du all dies erleidest, glaube nicht, du hättest etwas Ähnliches getan wie Christus.

Verstehe es, sie durch deine große Fürsorge für sie, durch Liebe und Freundschaft dazu zu bringen, dir ergeben zu sein. Es gibt keine stärkeren Bande als diese, besonders für Mann und Frau.

Einen Diener kann man bisweilen durch Furcht binden. Die Lebensgefährtin aber, die Mutter der Kinder und Urheberin aller Familienfreuden, muss man nicht durch Furcht und Drohungen an sich binden, sondern durch Liebe und Zuneigung.

Was ist das für eine Ehe, wenn die Frau vor dem Mann zittert? Welchen Genuss kann ein Mann haben, der mit der Frau wie mit einer Sklavin zusammenlebt und nicht wie mit einer Freien?

Wenn es auch geschieht, dass du für sie etwas erleidest, murre nicht. Christus tat dies nicht.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

B. Besondere christliche Pflichten. 1. Von Mann und Frau, das Mysterium der christlichen Ehe, Eph 5,22-23.

Die Frauen sollen ihren Männern gehorchen (Eph 5,22-24), „wie dem Herrn“, das heißt: um des Herrn willen, wie der heilige Chrysostomus sagt. Denn „der Mann ist das Haupt der Frau (Gen 3,16), wie auch Christus das Haupt der Kirche ist, und Er ist der Retter des Leibes“, nämlich Seiner Kirche. Darum gilt: „Wie die Kirche Christus gehorcht, so auch die Frauen ihren Männern in allem“, das heißt in allem Guten.

Weiterlesen (299 Wörter)

Welche Art von Gehorsam wird also den christlichen Frauen geboten? Nicht ein knechtischer und erzwungener, sondern „wie dem Herrn“. Das heißt: ein aufrichtiger und herzlicher Gehorsam, der aus der Ehrfurcht vor dem Herrn Gott Selbst hervorgeht. Er hat gerade diese und keine anderen ehelichen Beziehungen eingesetzt und der Frau bei der ehelichen Verbindung den zweiten Platz nach dem Mann angewiesen.

Wie aber ist das Hauptsein des Mannes in der christlichen Ehe zu verstehen? Nur als Vorrang, der in allen Bünden und Gemeinschaften unvermeidlich ist, die aus mehreren Personen bestehen. Es ist nicht als Herrschaft oder als Übergewicht an Rechten zu verstehen, das auf den Untergebenen lastet.

Der Mann ist das natürliche Haupt oder das vorrangige Glied im ehelichen Bund, weil auf ihm die Hauptlast der ehelichen Pflichten liegt. Diese kann die Frau bei der verhältnismäßigen Zartheit ihrer Natur und der Schwäche ihrer leiblichen Kräfte nicht tragen.

Die Idee eines solchen fürsorglichen und liebenden Hauptseins macht der heilige Apostel Paulus sehr deutlich. Was ist Christus für den Leib Seiner Kirche, da Er dessen Haupt ist? Er ist auch der Retter dieses Leibes. So ist auch der Mann deshalb Haupt der Frau, weil er ihr verpflichteter Fürsorger ist.

Darum wäre es von ihrer Seite nicht nur unbegründet, sondern geradezu unklug, Gleichheit mit dem Mann zu suchen. Denn in diesem Fall würden die unerträglichen Lasten des Lebens zu gleichen Teilen auch auf ihre Schultern fallen.

So hört man in den apostolischen Worten vom Hauptsein des Mannes über die Frau keine Minderung der Rechte der Frau. Im Gegenteil, man hört ihre Sicherung und ihren Schutz. Den Männern aber wird die Mahnung zu ihren Pflichten vernehmbar, die aus ihrem Hauptsein hervorgehen.

Die Männer sollen ihre Frauen lieben (Eph 5,25), erstens mit Treue, „wie auch Christus die Kirche geliebt und Sich für sie hingegeben hat“.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wie der Gehorsam vor allem den Frauen eingeschärft wird, so wird die Liebe vom Apostel vor allem den Männern geboten. Vielleicht konnten die Tyrannei heidnischer Männer und die Zügellosigkeit von Frauen, die nicht durch Eheverträge gebunden waren, dem Apostel besonderen Anlass zu diesen Mahnungen geben.

Man kann aber auch so denken: Der in Gottesfurcht bewahrte Gehorsam wird gerade dadurch auch in den Frauen Liebe wecken, die eine natürliche Neigung zu ihrem Mann haben (Gen 3,16).

„Die Frau muss vor allem den Gehorsam gegenüber dem Mann bewahren, weil der Versuch der Frau, die Vorherrschaft zu ergreifen, den Familienfrieden zerstört. Der Mann aber muss vor allem die Frau lieben, weil sein Egoismus Wohlergehen und Süße des Familienlebens unmöglich macht“, sagt der hochgeweihte Theophan.

Weiterlesen (258 Wörter)

„Ahmt die Fürsorge des Gebieters nach. Welche der Herr gegenüber der Kirche erwiesen hat, dieselbe sollt auch ihr gegenüber denen haben, die mit euch in der Ehe leben. Denn Christus, der Gebieter, weigerte Sich nicht, auch für Seine Braut zu sterben, um sie zu reinigen, herrlich zu machen, die Spuren des Alters von ihr zu tilgen und sie frei von jedem Makel erscheinen zu lassen. Darum müsst auch ihr dieselbe Liebe zu euren Gattinnen haben und für sie Sorge tragen wie für euren eigenen Leib“, sagt der selige Theodoret.

„Wende dich nicht von deiner Frau ab, auch nicht wegen ihrer Unansehnlichkeit. Sie ist Gottes Geschöpf. Lobe sie auch nicht wegen ihrer Schönheit. Solches Lob und solcher Hass, ja auch die leidenschaftlichste Liebe, sind verdorbenen Seelen eigen.

Suche die Schönheit der Seele. Ahme Christus, den Bräutigam, nach. Wir wollen weder Geld noch äußeren Adel suchen, sondern den Adel der Seele.“

„Wie aber ist die Frau Fleisch des Mannes? Höre: Siehe, sagt Adam, das ist nun Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch (Gen 2,23). Eva ist Fleisch vom Fleisch Adams.“

„Wie von Adam und Eva das ganze Menschengeschlecht geboren wurde, so wird von Christus und der Kirche die ganze Menge der Gläubigen geboren. Sie bildet einen einzigen Leib und wird wiederum in die Seite Christi gelegt, da sie mit Ihm zu einem Fleisch geworden ist.“

„Darüber betete auch der Herr Selbst: Alle sollen eins sein: Wie Du, Vater, in Mir bist und Ich in Dir, so sollen auch sie in Uns eins sein (Joh 17,21)“, sagt Chrysostomus.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn im Ehebund die erste Pflicht der Frau der Gehorsam gegenüber dem Mann ist, so ist die erste Pflicht des Mannes die Liebe zur Frau. Denn wie die Herrschsucht der Frau den Familienfrieden zerstört, so ist bei der Selbstliebe des Mannes ein rechter Gang des Familienlebens unmöglich. Wie die Kirche, die Christus gehorcht, der Frau als Beispiel dient, so dient Christus mit Seiner Liebe zur Kirche dem Mann als Beispiel. So fordert der Apostel vom Mann volle Selbsthingabe zum wahren Wohl der Frau.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἄνδρες
    andres
    man
    G435 · ἀνήρ
  3. ἀγαπᾶτε
    agapate
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  4. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. γυναῖκας
    gynaikas
    Frau
    G1135 · γυνή
  6. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Χριστὸς
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός
  10. ἠγάπησεν
    ēgapēsen
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἐκκλησίαν
    ekklēsian
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἑαυτὸν
    heauton
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  15. παρέδωκεν
    paredōken
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  16. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  17. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός