Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 1,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und predige weiter und sprich: So spricht der HERR Zebaoth: Es soll meinen Städten wieder wohl gehen, und der HERR wird Zion wieder trösten und wird Jerusalem wieder erwählen.

Luther 1912 / Menge

ע֣וֹד ׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת ע֛וֹד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטּ֑וֹב וְנִחַ֨ם יְהוָ֥ה עוֹד֙ אֶת־צִיּ֔וֹן וּבָחַ֥ר ע֖וֹד בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In der Zeit der Gefangenschaft erlebten die Städte Judas und die der Samariter eine völlige Verwüstung; die Häuser waren niedergebrannt und zeugten von der Grausamkeit Babylons, während die Städte selbst in einem beklagenswerten und verfallenen Zustand waren. Die spärliche Bevölkerung ließ keinen namhaften oder in anderer Hinsicht herausragenden Menschen antreffen, sondern alle waren von Verzweiflung geprägt und litten an Hunger und Armut. Doch nun verkündet er, dass dieses Leid ein Ende finden wird; denn „die Städte werden von Gütern überströmt sein“, was bedeutet, dass sie zu ihrem früheren Wohlstand zurückkehren werden.

Weiterlesen (110 Wörter)

Das Übermaß an Gutem wird ihr Erscheinungsbild verändern und sie werden wieder den Zustand erreichen, um den sie (zu Gott) gebetet haben, denn „der Herr wird sich noch über Zion erbarmen und Jerusalem wieder erwählen.“ Beachte, wie das prophetische Wort uns weise warnt; denn die Verheißung wird gegeben, dass Jerusalem nicht gänzlich begnadigt und für immer auserwählt sein wird; doch das Wort „noch“ verspricht eine gewisse Zeit der Gnade. Nach dieser Zeit war die Stadt größerem Unglück ausgesetzt, da sie gegen Christus streitete. Der Begriff „noch“ weist somit auf eine spezifische Gnadenzeit hin und enthält eine subtile Warnung vor den Folgen, die ihr durch das Kommen des Erlösers zustoßen sollten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ruft laut und sprecht: „So spricht der Herr der Heerscharen: ‚Meine Städte werden erneut mit Gutem überfließen, und der Herr wird Zion trösten und Jerusalem wieder erwählen.‘“ Der Engel, der zuvor mit mir sprach, erklärte mir, dass der Herr der Heerscharen erneut verkündet: „Meine Städte werden von Segnungen überfließen, der Herr wird Mitleid mit Zion haben und Jerusalem aufs Neue erwählen.“ Er fordert den Propheten auf, dies zu verkünden – nicht nur durch Worte, sondern auch durch das intensive Wirken seiner Gedanken.

Weiterlesen (250 Wörter)

Der Prophet wird angewiesen, zu rufen, dass die Städte, die durch das babylonische Feuer verwüstet wurden, bald wieder mit Reichtümern überfließen werden; sie werden in allen Belangen im Überfluss leben, und der Herr wird sie in ihrem einst elenden Zustand mit gegenwärtigen Segnungen trösten sowie Jerusalem, das zuvor verworfen war, erneut auswählen.

Wenn wir dies im Kontext der Kirche betrachten – den Ort, dem wahre und ewige Segnungen verheißen sind – erinnern wir uns an die Schriftstellen: „Du wirst die Segnungen Jerusalems sehen“ (Psalm 127,5) und „Wenn du auf mich hörst, wirst du die Güter der Erde genießen“ (Jesaja 1,19), sowie „Vertraue auf den Herrn, und er wird dich über die Güter der Erde heben.“ Der weise Mensch, dem der Herr die verborgenen Wahrheiten seiner Weisheit offenbart hat, erwartet mit Freude, diese Segnungen in Zukunft zu empfangen und sagt: „Ich glaube, dass ich die Güte des Herrn im Land der Lebenden sehen werde“ (Psalm 26,13). Die Kirchen des Herrn haben, wie wir feststellen können, nach den grausamsten Verfolgungen durch Heiden und arianische Häretiker reichlich von diesen Wohltaten profitiert. Als der Frieden zurückkehrte, wurde Zion getröstet und Jerusalem wieder auserwählt – beide, die zuvor verworfen worden waren. Diese Wahrheit gilt ebenso für den Tempel des Herrn und für jeden einzelnen Gläubigen. Einige interpretieren den Trost Zions und die Erwählung Jerusalems sowie entsprechende Prophezeiungen als Bezug auf das himmlische Jerusalem, das nach seiner Zerstörung durch Unreinheit durch Tugend wiederhergestellt wurde. Doch es ist angemessener, dies im Hinblick auf die Kirche zu verstehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott schenkt den vielen Städten der Juden reichlich Segen; dies hat der Prophet ausgedrückt, als er verkündete: „Die Städte werden weiterhin im Überfluss beschenkt sein.“ Dennoch wird er Jerusalem in besonderer Weise vor den anderen Städten bevorzugen und ihr die früheren Segnungen zurückgeben. Es ist jedoch wichtig zu erkennen, dass Gott den Juden keinen ewigen Wohlstand in Aussicht stellt, sondern durch das Wort „noch“ auf einen bestimmten Zeitrahmen hinweist: „noch“. Er kündigt zudem an, dass nach dem Tod des Nachfolgers das Gesetz, das die Rolle des Hausbauers und des Platzanweisers einnimmt, seine Gültigkeit verlieren wird und daher auch der Ort, an dem der Dienst des Gesetzes ausgeübt wurde, nicht länger bestehen bleibt.

Weiterlesen (60 Wörter)

Im Anschluss wendet sich der Prophet der Beschreibung anderer Visionen zu und berichtet, dass er vier Hörner sah. Auf seine Fragen erfuhr er von dem Engel, dass diese die waren, die Juda und Jerusalem zerstreuten. Daraufhin erwähnt er erneut, dass ihm von dem Gott aller Dinge die gleiche Anzahl von Baumhirten gezeigt wurde, die er wiederum befragte und dazu hörte:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.