Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 14,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich werde alle Heiden wider Jerusalem sammeln zum Streit. Und die Stadt wird gewonnen, die Häuser geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird gefangen weggeführt werden, und dasübrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.

Luther 1912 / Menge

וְאָסַפְתִּ֨י אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֥ם ׀ אֶֽל־יְרוּשָׁלִַם֮ לַמִּלְחָמָה֒ וְנִלְכְּדָ֣ה הָעִ֗יר וְנָשַׁ֙סּוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים וְהַנָּשִׁ֖ים תשגלנה תִּשָּׁכַ֑בְנָה וְיָצָ֞א חֲצִ֤י הָעִיר֙ בַּגּוֹלָ֔ה וְיֶ֣תֶר הָעָ֔ם לֹ֥א יִכָּרֵ֖ת מִן־הָעִֽיר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ich glaube, dass es sich hierbei um das handelt, was ich gerade angesprochen habe: Den Bewohnern der Oberstadt wurde eine gewisse Gnade zuteil, und ein Teil der Jerusalemer wurde gerettet, da die römischen Machthaber die Wut der kämpfenden Männer zügelten, als sie einige sahen, die weinten, sich beugten und sie unbewaffnet um Gnade baten. Es könnte sich also entweder um den Rest seines Volkes im geretteten Teil der Stadt handeln oder um jene, die an Christus, den Erlöser aller, geglaubt haben. Von diesen sagt er, dass sie „nicht aus der Stadt vertilgt werden“, denn sie werden stets Teil der Gemeinde sein.

Weiterlesen (103 Wörter)

Auch wenn sie das irdische und zerstörte Jerusalem verloren haben, besitzen sie dennoch das höhere Jerusalem, von dem der Apostel Paulus schreibt: „Das höhere Jerusalem aber ist frei, welches unsere Mutter ist“ (Galater 4,26). Ähnliches deutet auch der gesegnete David an, wenn er an einer Stelle sagt: „Die in Jerusalem wohnen, werden nicht wanken ein Leben lang“ (Psalm 124,1). Denn die Gemeinde ist unerschütterlich, und „die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen“, wie der Heiland sagt (Matthäus 16,18). Daher ist es unerlässlich, die gleiche Standhaftigkeit für jene zu wahren, die als das Volk Gottes betrachtet und zu seinen rechtmäßigen Kindern gezählt werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Die Wohnstätten werden zerstreut und die Frauen werden entehrt, und ein Teil der Stadt wird in die Gefangenschaft geführt.“ Dies geschah zur Zeit, als achtzigtausend Israeliten durch das Schwert gefallen und ebenso viele in Gefangenschaft geraten sind, wie es im Buch der Makkabäer verzeichnet ist (2 Makk. 5:14). „Und der Überrest meines Volkes wird nicht vernichtet werden“, was bedeutet, dass ein Drittel erhalten bleiben soll, das zuvor erwähnt wurde und das nicht der Zerstörung anheimfallen soll.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Tage des Herrn werden heranrücken, und euer Raub wird mitten unter euch aufgeteilt werden. Ich werde alle Nationen zum Kampf gegen Jerusalem versammeln, sodass die Stadt erobert wird, die Häuser verwüstet, die Frauen misshandelt und der zentrale Teil der Stadt in Gefangenschaft geführt wird, während der Rest des Volkes in der Stadt verbleibt. Die bevorstehenden Tage, von denen der Herr spricht, sind die, in denen die Plünderung Jerusalems in der Mitte des Geschehens stattfinden und die prophetischen Vorhersagen erfüllt werden. Es handelt sich um den unausweichlichen Tag des Herrn, der von Zorn und Rache geprägt ist, um die Erde in eine Wüste zu verwandeln und die Übeltäter auszulöschen (Jesaja 13,9). Wie dringend wird das Bedürfnis sein, die Beute in der Stadt selbst zu verteilen?

Weiterlesen (391 Wörter)

In der Regel wird der Raub einer Stadt, wenn sie plötzlich angegriffen wird, außerhalb an einem sicheren Ort aufgeteilt, um den Feind fernzuhalten. Doch hier wird das Unglück so groß sein, dass die Beute mitten in der Stadt verteilt werden muss, weil die Sieger in Sicherheit sind. Nicht nur Jerusalem wird gefallen, sondern die Häuser seiner Bewohner werden geplündert und die Frauen missbraucht, was großes Leid den Herren und Ehemännern bringt, die sich nicht gegen die Plünderung und die Schändung wehren konnten. An einer anderen Stelle heißt es: "Die unter euch Versammelten werden durch das Schwert fallen, eure Kinder werden vor euren Augen zerrissen, eure Häuser werden verwüstet und eure Frauen geraubt" (Jesaja 13,15-16). Es könnte nicht schlimmer sein, als dass sie, aus Angst um ihr eigenes Leben, nicht imstande sind, sich für die Sicherheit ihrer Kinder und die Ehre ihrer Frauen einzusetzen. Auch der Prophet Amos überbringt dem gottlosen Priester Amazja eine ähnliche Botschaft: "Deine Frau wird in der Stadt Unzucht treiben, deine Söhne und Töchter werden durch das Schwert fallen, und dein Land wird mit dem Maßstab vermessen" (Amos 7,17). All dies wird Juda widerfahren, weil die Stämme sich erhoben und die Völker vergebliche Pläne schmiedeten, während sich Könige und Fürsten gegen den Herrn und seinen Gesalbten versammelten (Psalm 2,1-2). Doch der Herr hat sie verspottet und in seinem Zorn beleidigt, sodass selbst der Apostel, als er sah, dass die zur Umkehr bestimmten Jahre abgelaufen waren und die Mörder des Herrn sowie die Verfolger der Propheten und Apostel in ihrer Ablehnung verharrten, erklärte: Der Zorn wird über sie oder über uns bis zum Ende kommen (1 Thessalonicher 2,16). Josephus, der die Geschichte der Juden niederschrieb, schildert detailreich, dass sie all dies und sogar noch mehr erlitten haben, als es in den prophetischen Schriften steht. Ebenso berichtet Cornelius Tacitus in seinen dreißig Büchern über die Cäsaren vom Tod des Augustus bis zu Domitian. Die Art und Weise, wie der zentrale Teil der Stadt eingenommen wurde, während der Rest des Volkes sich in der Festung aufhielt, wird sowohl zu dieser Zeit als auch in anderen Berichten belegt. Die Juden deuten dies als die Erfüllung bei Gog, während andere sagen, dies habe teilweise unter den Mazedoniern, Ägyptern und verschiedenen Völkern stattgefunden. Doch die genaue Zeit, zu der der Herr dies bestimmt hat, überlassen wir seinem Schreiben und konzentrieren uns auf die Offenbarung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Während Vespasian und Titus sich auf ihren Feldzug vorbereiteten, verließen die damaligen Gläubigen die Stadt angeblich auf Grundlage einer Offenbarung. Auch unser Herr Christus hat dies im heiligen Evangelium angeordnet: "Wenn ihr die Zerstörung Jerusalems seht, dann wisst ihr, dass das Ende nahe ist" (Lk 21,20); "dann sollen die, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen, und die, die in der Stadt sind, sollen nicht hinuntergehen, um zu holen, was im Haus ist" (Mt 24,15). Gott hat dies auch durch den Propheten Sacharja vorausgesagt: "Und die Hütten meines Volkes sollen nicht verzehrt werden."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.