Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 4,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR aber wird mich erlösen von allemÜbel und mir aushelfen zu seinem himmlischen Reich; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Luther 1912 / Menge

και ρυσεται με ο κυριος απο παντος εργου πονηρου και σωσει εις την βασιλειαν αυτου την επουρανιον ω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und der Herr, sagt er, hat mich befreit, und Er wird mich befreien. Wenn Er aber wieder befreien wird, wie sagt er dann: „Ich werde schon als Opfer ausgegossen“? Doch achte auf seine Worte. Er hat mich, sagt er, „aus dem Rachen“ des Löwen befreit. Und danach: „Er wird befreien“, nicht mehr aus dem Rachen des Löwen. Wovon also? „Von jedem bösen Werk.“ Damals befreite Er mich aus Gefahren. Jetzt aber, da für das Evangelium schon genug getan ist, wird Er mich wiederum befreien, nämlich von jeder Sünde. Das heißt: Er wird nicht zulassen, dass ich verurteilt aus diesem Leben scheide. Wahrhaftig, bis aufs Blut gegen die Sünde zu kämpfen und nicht zu fallen bedeutet, von einem anderen Löwen befreit zu werden, dem Teufel.

Weiterlesen (115 Wörter)

Seine letzte Befreiung ist wichtiger als die erste, da er dem Tod überliefert werden sollte. „Und Er wird mich bewahren für Sein himmlisches Reich. Ihm sei die Herrlichkeit in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.“ Siehe, dies ist das wahre Heil: wenn wir dort erstrahlen. Was bedeutet: „Er wird mich bewahren für Sein himmlisches Reich“? Er wird mich, sagt er, von jeder Schuld befreien und mich dort bewahren. Für das Himmelreich gerettet zu werden bedeutet, hier um seinetwillen zu sterben. „Wer“, sagt der Herr, „sein Leben in dieser Welt hasst, wird es zum ewigen Leben bewahren“ (Joh 12,25). „Ihm sei die Herrlichkeit in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.“ Siehe, dies ist eine Doxologie an den Sohn.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Und der Herr wird mich von jedem bösen Werk befreien.“ Zuvor hat Er mich vom leiblichen Tod befreit. Da ich aber bereits genug gepredigt habe, hoffe ich ferner, dass Er mich nicht mehr vom leiblichen Tod befreien wird, denn ich werde schon als Opfer ausgegossen. Vielmehr wird Er mich von jeder Sünde befreien. Das heißt: Er wird nicht zulassen, dass ich vor dem Tod erschlaffe, sondern mir geben, bis aufs Blut der Sünde zu widerstehen. Das bedeutet, vom geistigen Löwen befreit zu werden. Diese letzte Befreiung, als er dem Tod überliefert werden sollte, ist also größer als die erste, als er dem Tod entging. „Und Er wird mich bewahren für Sein himmlisches Reich.“ Das heißt: Er wird mich von jeder Sünde befreien und mich dort bewahren.

Weiterlesen (64 Wörter)

Denn für das Himmelreich gerettet zu werden bedeutet, hier für es zu sterben. „Wer sein Leben in dieser Welt hasst, wird es zum ewigen Leben bewahren“ (Joh 12,25). Das ist das wahre Heil, wenn wir so erstrahlen. „Ihm sei die Herrlichkeit in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.“ Siehe, dies ist eine Doxologie an den Sohn wie an den Vater. Denn Er ist der Herr.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als er, der Apostel, aber Antwort gegeben hatte, aus welchem Grund er von den Juden in die Hände des Statthalters der Provinz überliefert worden war und weshalb er das Gericht des Kaisers verlangt hatte, da, sagt er, „errettete mich der Herr von jedem bösen Werk“. So wurde ich von allem gerettet, was in der Anklage der Juden gegen mich geschrieben stand. Und Er wird mich in Sein Reich führen, das in den Himmeln ist, weil ich vor die Könige der Erde trat und Ihn vor ihnen verkündete.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagte nicht: „Ein anderes Mal wird Er mich vom Löwen erretten“, sondern er sagt: „von jedem bösen Werk“. Denn er wusste, dass er notwendig das Ende seines Lebens empfangen werde.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Der Herr wird mich von jedem bösen Werk erretten“, von jeder Sünde, die bis zu unserem Tod gegen uns Krieg führt. „Und Er wird mich retten in Sein himmlisches Reich.“ Er wird uns für die himmlische Wonne bewahren und für die obere Herrlichkeit und Seligkeit erhalten. „Ihm sei die Ehre in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.“ Ihm, Christus, sei die ewige und unaufhörliche Ehre.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Und Er wird befreien.“ „Der Apostel sagte nicht: Ein zweites Mal wird Er mich vom Löwen befreien, sondern: von jedem bösen Werk. Denn er wusste, dass er das Ende seines Lebens gewiss empfangen werde“ (seliger Theodoret). „Der Herr hat mich befreit, sagt er, und Er wird mich befreien. Wenn Er ihn aber wieder befreien wird, wie sagt er dann: Ich werde schon als Opfer ausgegossen? Doch achte auf seine Worte. Ich wurde, sagt er, aus dem Rachen des Löwen befreit. Danach aber sagt er: Er wird befreien, nicht mehr aus dem Rachen des Löwen. Wovon also? Von jedem bösen Werk. Damals befreite Er mich aus Gefahren. Ferner aber wird Er mich von jeder Sünde befreien. Das heißt: Er wird nicht zulassen, dass ich aus diesem Leben scheide und verurteilungswürdig bin“ (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (273 Wörter)

„Zuvor hat Er mich aus den Kiefern des leiblichen Todes entrissen. Da ich aber schon genug gepredigt habe, wird Er mich, wie ich hoffe, fortan nicht mehr vom leiblichen Tod befreien, sondern von jeder Sünde. Das heißt: Er wird nicht zulassen, dass ich vor dem Tod erschlaffe, sondern mir geben, bis aufs Blut der Sünde zu widerstehen. Das heißt, vom geistigen Wolf befreit zu werden“ (seliger Theophylakt). „Wahrhaftig, bis aufs Blut gegen die Sünde zu kämpfen und nicht zu fallen, bedeutet: von einem anderen Löwen befreit zu werden, dem Teufel. Seine letzte Befreiung ist wichtiger als die erste, da er dem Tod überliefert werden sollte“ (heiliger Chrysostomus). „Und Er wird retten in Sein himmlisches Reich.“ „In das Reich“ bedeutet: für das Reich oder zur Verleihung des Himmelreichs an mich, zur Einführung und Einwohnung darin. In das Himmelreich gehen nur die von jeder Sünde Reinen ein. Da dies das eigentliche Heil ist, ist niemand bereits gerettet, solange er nicht im Reich Wohnung genommen hat. „Dies ist das wahre Heil, wenn wir dort erstrahlen. Was bedeutet: Er wird retten in Sein Reich? Er wird mich, sagt er, von jeder Schuld befreien und für das dortige selige Leben bewahren. Auch wenn man dafür hier des Lebens beraubt werden muss. Denn für das Himmelreich gerettet zu werden bedeutet oft: hier für es zu sterben. Wer sein Leben in dieser Welt hasst, sagt der Herr, wird es zum ewigen Leben bewahren (vgl. Joh 12,25)“ (heiliger Chrysostomus). „Ihm sei die Herrlichkeit.“ „Dies ist eine Doxologie an den Sohn“ (heiliger Chrysostomus). „Denn der Herr ist der Sohn. Ihm wird Herrlichkeit dargebracht wie auch dem Vater und dem Heiligen Geist“ (Oikumenios).

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Mit diesen Worten stellt Paulus klar fest, dass er beim ersten Mal aus dem Rachen des Löwen befreit wurde. Der Apostel scheint Nero wegen dessen Grausamkeit so zu nennen. Dies geschah, damit seine Predigt in Fülle vollendet werde. Denn danach fügt er nichts der Art hinzu wie: „Er hat mich aus dem Rachen des Löwen befreit.“ Er sah im Geist, dass sein Ende nahe war. Darum fügt er zu den Worten, dass er aus den Kiefern des Löwen befreit worden sei, hinzu: „Der Herr wird mich von jedem bösen Werk befreien und mich bewahren für Sein himmlisches Reich.“ Damit weist er auf das nahe Martyrium hin. Noch deutlicher sagt er es in demselben Brief voraus, wenn er spricht: „Ich werde schon als Opfer ausgegossen, und die Zeit meines Aufbruchs ist gekommen.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Und der Herr wird mich von jedem bösen Werk erretten.“ Zuvor rettete ihn der Herr aus äußerer Gefahr. Nun wird Er ihn auch von jeder Sünde befreien, sodass er gerechtfertigt im Himmelreich erscheinen kann.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus teilt Timotheus sein nahes bevorstehendes Ende mit und bittet ihn, möglichst bald zu ihm zu kommen. Er sagt, dass ihn alle außer Lukas verlassen haben. Er gibt Timotheus einige Aufträge für die Reise. Dann erzählt er von der ihm erwiesenen Hilfe Gottes nach dem ersten Verhör vor Gericht. Er beauftragt ihn, Priscilla und Aquila sowie das Haus des Onesiphorus zu grüßen. Ebenso sendet er Grüße von einigen römischen Brüdern.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Hoffnung auf das ewige Heil steht gewiss höher als zeitliche Rettung. Deshalb wendet der Apostel, nachdem er von zeitlicher Rettung vor dem Tod gesprochen hat, seinen Blick weiter auf das ewige Heil. Da dieses durch die Freiheit von der Sünde bedingt ist, spricht der Apostel auch darin seine Hoffnung aus. Darum sendet er Gott, dem Erlöser, Ehre empor. Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus sagt der Apostel gleichsam: „Damals befreite Gott mich aus Gefahren. Ferner aber wird Er mich von jeder Sünde befreien. Das heißt: Er wird nicht zulassen, dass ich aus diesem Leben scheide und verurteilungswürdig bin. Wahrhaftig, bis aufs Blut gegen die Sünde zu kämpfen und nicht zu fallen bedeutet, von einem anderen Löwen befreit zu werden, dem Teufel (1 Petr 5,8).

Weiterlesen (140 Wörter)

Die letzte Befreiung ist wichtiger als die erste. Dies ist das wahre Heil, wenn wir dort erstrahlen. Was bedeutet: Er wird retten in Sein Reich? Er wird mich, sagt er, von jeder Schuld befreien und für das dortige Leben bewahren. Denn für das Himmelreich gerettet zu werden bedeutet oft, hier für es zu sterben. Wer sein Leben in dieser Welt hasst, sagt der Herr, wird es zum ewigen Leben bewahren (Joh 12,25). Ihm sei die Herrlichkeit! Dies ist eine Doxologie an den Sohn.“ Ambrosiaster sagt: „Der Apostel zeigt sich der göttlichen Sorge um ihn so gewiss, dass er hofft, auch von künftigen Versuchungen befreit zu werden. Eine solche Befreiung erwartet er nicht nur im gegenwärtigen Leben. Auch am Tag des Gerichts hofft er gerettet zu werden und gewürdigt zu sein, mit Christus dem Herrn in die ewigen Ewigkeiten zu herrschen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

In den folgenden Nachrichten über sich und sein Werk erscheint der Apostel uns keineswegs mutlos, selbst angesichts seines nahen Todes. So erinnert er etwa an den in Troas zurückgelassenen Mantel und an einige Bücher, die er brauchte. Als er von seinem ersten Auftreten vor Gericht oder beim Verhör spricht, bemerkt er, dass bei ihm weder Bekannte noch Freunde zu sehen waren. Nach römischer Sitte hätten sie den Angeklagten durch ihre Stimmen unterstützen können. Dafür aber half ihm der Herr, der Seinen Aposteln verheißen hatte, ihnen die Kraft des Heiligen Geistes zu schenken, damit sie vor Gericht bestehen könnten (Mt 10,19-20). So wurde die Predigt des Evangeliums erfüllt. Denn sie wurde in der Weltstadt vor den Vertretern der Weltmacht verkündet.

Weiterlesen (73 Wörter)

Sie erreichte gleichsam ihren Höhepunkt, von dem aus sie alle heidnischen Länder erleuchten sollte. Zugleich spricht der Apostel die Hoffnung aus, dass der Herr ihn bewahren werde. Er hatte ihn beim ersten Verhör aus furchtbarer Gefahr befreit. So werde Er nicht zulassen, dass er bei den folgenden Verhören irgendeine böse Tat begehe, etwa den Verrat am Glauben. Vielmehr werde Er ihn wohlbehalten, durch die würdige Annahme des Todes, in Sein himmlisches Reich einführen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ῥύσεταί
    rhysetai
    I rescue
    G4506 · ῥύομαι
  2. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. παντὸς
    pantos
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. ἔργου
    ergou
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  8. πονηροῦ
    ponērou
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. σώσει
    sōsei
    retten
    G4982 · σῴζω
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. βασιλείαν
    basileian
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  14. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἐπουράνιον
    epouranion
    heavenly
    G2032 · ἐπουράνιος
  17. ᾧ
    hō
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  18. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. δόξα
    doxa
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  23. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  25. ἀμήν
    amēn
    amen
    G281 · ἀμήν