Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 11,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn so oft ihr von diesem Brot esset und von diesem Kelch trinket, sollt ihr des HERRN Tod verkündigen, bis daß er kommt.

Luther 1912 / Menge

οσακις γαρ αν εσθιητε τον αρτον τουτον και το ποτηριον τουτο πινητε τον θανατον του κυριου καταγγελλετε αχρι ου αν ελθη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel vom Abendmahl gesprochen hat, verbindet er danach die Gegenwart mit der Vergangenheit. So sollen die Gläubigen auch jetzt in derselben Gesinnung sein, als wären sie bei jenem Abendmahl selbst gegenwärtig gewesen, hätten mit den Aposteln zu Tisch gelegen und von Christus selbst dieses Opfer empfangen.

Er sagt: „Denn sooft ihr dieses Brot esst und diesen Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis Er kommt“ (1 Kor 11,26). Christus sagte über das Brot und den Kelch: „Tut dies zu Meinem Gedächtnis.“ Damit offenbarte Er uns den Grund der Einsetzung des Mysteriums.

Weiterlesen (498 Wörter)

Zugleich gab Er unter anderem zu verstehen, dass dieser Grund ausreicht, um in uns Ehrfurcht zu wecken. Denn wenn du dir vorstellst, was dein Herr für dich gelitten hat, wirst du besonnener werden. So sagt auch Paulus hier: „Denn sooft ihr esst, verkündet ihr den Tod des Herrn.“ So ist dieses Mahl!

Mit dem Wort „sooft“ überließ der Apostel es dem Christen, wann er zum Mysterium der Eucharistie hinzutreten soll. Dadurch befreite er ihn ganz von der Beobachtung bestimmter Zeiten.

Denn Pascha und Vierzig-Tage-Fasten sind nicht dasselbe. Etwas anderes ist das Pascha, und etwas anderes die Vierzig-Tage-Fastenzeit. Die Vierzig-Tage-Fastenzeit gibt es einmal im Jahr. Das Pascha, die Eucharistie, aber gibt es dreimal in der Woche, manchmal viermal, ja so oft wir wollen.

Denn unser Pascha ist nicht das Fasten, sondern die Darbringung und das Opfer, das jedes Mal vollzogen wird, wenn die Versammlung, die Liturgie, stattfindet. Dass darin unser Pascha besteht, höre aus den Worten des Paulus: „Unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden“ (1 Kor 5,7).

Und wiederum: „Sooft ihr dieses Brot esst und diesen Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn“ (1 Kor 11,26). Also feierst du jedes Mal Pascha, wenn du mit reinem Gewissen zur Kommunion der Heiligen Mysterien hinzutrittst.

Du feierst es nicht dann, wenn du fastest, sondern wenn du an diesem Opfer teilnimmst. „Sooft ihr dieses Brot esst und diesen Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn.“ Die Verkündigung des Todes des Herrn ist eben das Pascha.

Die heutige Darbringung, die gestern vollzogene und die täglich vollzogene ist dieselbe wie jene, die damals am Sabbat geschah. Jene ist nicht heiliger als diese, und diese steht jener nicht nach. Beide sind eins, gleichermaßen furchtgebietend und heilsam.

Was bedeutet das Paschafest? Was ist sein Grund? Wir verkünden dann den Tod des Herrn, und das ist das Pascha. Doch auch dies tun wir nicht nur zu einer bestimmten Zeit.

Paulus wollte uns von den Zeiten unabhängig machen und zeigen, dass man immer Pascha feiern kann. Darum sagt er: „Sooft ihr dieses Brot esst und diesen Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn“ (1 Kor 11,26). Wenn wir also immer den Tod des Herrn verkünden können, dann können wir auch immer Pascha feiern.

Auch diesen Ausdruck müssen wir betrachten: „Lasst nichts davon übrig bis zum Morgen“ (Ex 12,10). Paulus erklärt ihn uns, wenn er sagt, dass das Gedächtnis des Leidens des Herrn vollzogen wird, bis Er kommt (1 Kor 11,26).

Es wird so lange vollzogen und rettet die Vollziehenden, bis die gegenwärtige Nacht vorübergeht und der Morgen anbricht. Dann wird uns Christus lebendig vom Himmel her erstrahlen und uns durch Sein Leben retten, wie Er uns jetzt durch Seinen Tod rettet.

Denn es heißt: „Wenn wir, als wir Feinde waren, mit Gott versöhnt wurden durch den Tod Seines Sohnes, dann werden wir umso mehr, da wir versöhnt sind, durch Sein Leben gerettet werden“ (Röm 5,10). Jetzt werden wir also durch den Tod Christi gerettet. Dann aber werden wir auch durch Sein Leben gerettet.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ihr müsst, sagt er, in solcher Gesinnung sein, als empfinget ihr das Opfer von Christus Selbst, an jenem Abend und an jenem selben Ort zu Tisch liegend. Denn dieses Mahl ist eben jenes. Und wir verkünden, das heißt: wir gedenken, eben jenes Todes bis zur zweiten Ankunft.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Indem wir den Tod des Eingeborenen Sohnes Gottes dem Fleisch nach verkünden, das heißt Jesu Christi, und Seine Auferstehung von den Toten und Seine Auffahrt in die Himmel bekennen, vollziehen wir in den Kirchen den unblutigen Dienst. So treten wir zu den mystischen Danksagungen hinzu und werden geheiligt, indem wir Teilhaber des heiligen Fleisches und des höchst ehrwürdigen Blutes Christi werden, des Erlösers von uns allen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Frage 234. Wie verkündet der Mensch den Tod des Herrn (1 Kor 11,26)?

Antwort. So, wie der Herr gelehrt hat, als Er sprach: „Wenn jemand zu Mir kommen will, verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich“ (Mt 16,24). Ebenso drückte es der Apostel aus, als er von sich bekannte: „Mir ist die Welt gekreuzigt, und ich der Welt“ (Gal 6,14).

Dies haben wir im Voraus schon in der Taufe versprochen. Denn er sagt: „Alle, die wir auf Christus Jesus getauft wurden, wurden auf Seinen Tod getauft“ (Röm 6,3).

Indem er erklärt, was es bedeutet, auf den Tod des Herrn getauft zu werden, fügt er hinzu: „Unser alter Mensch wurde mit Ihm gekreuzigt, damit der Leib der Sünde vernichtet werde, so dass wir nicht mehr der Sünde dienen“ (Röm 6,6).

Weiterlesen (54 Wörter)

Wir sollen von jeder Anhänglichkeit an das Leben gereinigt und des Zeugnisses desselben Apostels würdig werden, der sagte: „Ihr seid gestorben, und euer Leben ist mit Christus verborgen in Gott“ (Kol 3,3).

So sollen wir wagen, mit Freimut zu sprechen: „Es kommt der Fürst dieser Welt, und an Mir hat er nichts“ (Joh 14,30).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Doch des Todes unseres Herrn in solcher Verwirrung und Unordnung zu gedenken, ist wahrhaft unangemessen. Und wenn Er uns aus Gnade gegeben ist, dürfen wir Ihn nicht mit Nachlässigkeit und Geringschätzung genießen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel zeigte den Korinthern das Mysterium der Eucharistie, an dem die Essenden teilnehmen, und nicht ein gewöhnliches Mahl. Denn darin liegt ein geistliches Heilmittel, das, ehrfürchtig genossen, die Ihm Ergebenen reinigt. Durch dieses Mysterium wird das Gedächtnis unserer Erlösung vollständiger. Mögen wir, im Gedenken an den Erlöser, gewürdigt werden, Ihm treuer zu folgen!

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Sooft wir den Leib und das Blut empfangen, verkünden wir den Tod Christi. Wenn aber den Tod, dann verkünden wir die Vergebung der Sünden. Wenn also das Blut, sobald es vergossen wird, zur Vergebung der Sünden vergossen wird, muss ich Ihn immer empfangen, damit Er meine Sünden vergeben kann. Ich, der ich immer sündige, muss auch immer die Heilung haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn nach Seiner Ankunft wird kein Bedarf mehr an dem bestehen, was den Leib bezeichnet, weil der Leib selbst erscheinen wird. Darum sagte der Apostel: „bis Er kommt“. Der göttliche Apostel brachte dies nur als Beispiel vor, um die Ungehörigkeit dessen sichtbar zu machen, was die Korinther wagten. Nachdem er aber vom Mysterium zu sprechen begonnen hat, legt er auch hierzu die gebührenden Unterweisungen dar.

Nikodemos der Haghiorit

18. JahrhundertKirchenvater

Indem er aber sagte: „sooft“, machte er den, der kommunizieren will, zum Herrn darüber. Er befreite ihn von jeder Beobachtung bestimmter Tage.

Denn Pascha und die Vierzig Tage sind nicht dasselbe. Pascha ist eines, die Vierzig Tage sind ein anderes. Die Vierzig Tage gibt es einmal im Jahr, Pascha aber dreimal in der Woche, manchmal auch viermal.

Genauer gesagt: so oft, wie wir wollen. Denn Pascha ist nicht das Fasten, sondern die Darbringung und das Opfer, das in jeder Versammlung geschieht. Das heißt: die heilige Liturgie und die göttliche Kommunion, die in ihr vollzogen wird.

Weiterlesen (47 Wörter)

Dass dies wahr ist, höre von Paulus, der sagt: „Unser Pascha, Christus, ist für uns geschlachtet worden“ (1 Kor 5,7). Darum vollziehst du jedes Mal Pascha, wenn du mit reinem Gewissen zum Mysterium hinzutrittst.

Nicht dann, wenn du fastest, sondern dann, wenn du an diesem Opfer teilnimmst.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel Paulus die Erzählung darüber vorgelegt hatte, wie das neue Mahl vom Herrn eingesetzt wurde, fügte er hinzu: „Denn sooft ihr dieses Brot esst und diesen Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis Er kommt.“ So verstand der Apostel Christi die Bedeutung des Mahles Christi. Es soll zum Gedächtnis des Kreuzestodes Christi bis zur zweiten Ankunft Christi selbst gefeiert werden, zu allen Zeiten. Wie die Pforten des Hades die Kirche Christi nicht überwältigen werden, so kann keine Bosheit des Hades verhindern, dass das Mahl des Erlösers beständig gefeiert wird, bis Er wieder auf Erden erscheint.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies ist die Folgerung aus der Weise der Einsetzung des Mysteriums. Durch sie wird seine Bedeutung für die ganze Zeit bis zur zweiten Ankunft des Herrn bestimmt.

„Ihr verkündet den Tod des Herrn.“ „Wie Christus, nachdem Er von Brot und Kelch gesagt hatte: Tut dies zu Meinem Gedächtnis, uns den Grund der Einsetzung des Mysteriums eröffnete, so flößte Er uns zugleich ein, dass dieser Grund genügt, um in uns Ehrfurcht zu wecken.

Denn wenn du dir vorstellst, was der Herr für dich gelitten hat, wirst du besonnener. So sagt auch Paulus hier: Ihr verkündet den Tod des Herrn.

Weiterlesen (264 Wörter)

So ist dieses Mahl. Der Apostel lehrt damit auch, dass die Gläubigen heute mit derselben Gesinnung zu den Mysterien hinzutreten sollen, als wären sie bei jenem Mahl selbst gegenwärtig, lägen mit den Aposteln zu Tisch und empfingen von Christus selbst dieses Opfer“ (heiliger Chrysostomus).

Sooft ihr dieses Brot esst, sagt er, nämlich jenes, von dem der Herr sprach: Das ist Mein Leib, und sooft ihr diesen Kelch trinkt, nämlich jenen, von dem der Herr sagte, er sei der Neue Bund in Seinem Blut, verkündet ihr den Tod des Herrn.

Durch diese feierliche Handlung verkündet ihr allen den Tod des Herrn. Ihr verkündet, dass der Herr auf Erden war, der menschgewordene Gott, der wegen unserer Sünden am Kreuz starb.

Nicht der Glaube und nicht das Wort verkündet dies, sondern die Kommunion des Leibes und Blutes. Ohne Wort spricht sie laut allen davon.

Wie verbrecherisch ist es, nicht zu kommunizieren! Wie unentschuldbar ist seltene Kommunion! In der ersten Zeit verging keine Versammlung der Christen, ohne dass die Versammelten kommunizierten.

Wo sind heute die Kommunikanten? Und doch werden viele Liturgien vollzogen, besonders in den Städten. Das gleicht sehr dem, wenn jemand kurz in die Kirche läuft, eine Kerze aufstellt und wieder hinaus zu seinen Geschäften eilt: Mag die Kerze beten!

Das unblutige Opfer wird dargebracht, doch die Christen kümmern sich nicht darum. Mag es den Tod des Herrn verkünden! Der Apostel aber schreibt, dass nicht das Opfer anstelle jedes Einzelnen den Tod des Herrn verkündet, sondern die Kommunion daran.

Dass es keine Kommunikanten gibt, bedeutet eher, dass die Christen die Kunde vom Tod des Herrn ersticken wollen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wodurch und wie stimmt der heilige Apostel Paulus zu Ehrfurcht und Ordnung bei den Liebesmahlen an? (1 Kor 11,23-32).

Hierzu berichtet er, gemäß der Offenbarung, die er vom Herrn Jesus Christus selbst empfangen hat, von der Einsetzung des Mysteriums der Eucharistie. Dessen Vollzug ging den Liebesmahlen gewöhnlich voraus.

Er spricht vom Ziel der Einsetzung, von der Wichtigkeit dieses Mysteriums und von der schweren Verantwortung unwürdiger Kommunikanten. Diese Schriftstelle wird ihrer Bedeutung entsprechend gewöhnlich als Apostellesung am Großen Donnerstag genommen.

Zur besonderen Beachtung sind vor allem folgende Worte des Apostels Paulus hervorzuheben: „Wer daher unwürdig dieses Brot isst oder den Kelch des Herrn trinkt, wird schuldig sein am Leib und Blut des Herrn“ (1 Kor 11,27).

Weiterlesen (137 Wörter)

Diese Worte sind wegen ihrer dogmatischen Bedeutung und Kraft bemerkenswert, denn durch sie wird das Wesen des Mysteriums der Eucharistie gezeigt. In diesem Mysterium werden unter der Gestalt von Brot und Wein nicht nur Sinnbilder des Leibes und Blutes Christi dargereicht.

Dargereicht werden vielmehr der Leib selbst und das Blut selbst Christi, die verwandelt sind. Sonst wäre die Schuld unwürdiger und nachlässiger Kommunikanten nicht so schwer.

Sonst hätte der Apostel von ihnen nicht gesagt, sie äßen und tränken sich das Gericht, weil sie den Leib des Herrn nicht unterscheiden (1 Kor 11,29). Er hätte auch nicht gesagt, sie seien schuldig am Leib und Blut des Herrn.

Auch würden nicht so schwere Strafen wegen unwürdiger Kommunion ausbrechen. Doch fügt der Apostel unmittelbar hinzu: „Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und nicht wenige entschlafen“ (1 Kor 11,30).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem er die Korinther zum vollen Verständnis der Bedeutung des Liebesmahles erhebt, spricht er zu ihnen vom Mysterium des Leibes und Blutes des Herrn. Dessen Vollzug ging diesen Mahlzeiten voraus. Zugleich lehrt er viele Wahrheiten des christlichen Glaubens und der Hoffnung.

Zunächst weist er auf die Weise der göttlichen Einsetzung des Mysteriums hin. Diese Weise zeigt der Apostel in Übereinstimmung mit den Evangelisten (vgl. Mt 27; Mk 14; Lk 22; Joh 13). Dabei vereinigt Paulus gleichsam ihre Berichte.

Weiterlesen (363 Wörter)

Er teilt aber auch mit, dass ihm hierüber eine besondere Kunde vom Herrn zuteilgeworden ist. Darum wird sowohl in der Liturgie des heiligen Basilius des Großen als auch in der Liturgie des heiligen Chrysostomus die Einsetzung des Mysteriums der Kommunion fast mit wörtlicher Genauigkeit nach der Darstellung des Apostels Paulus wiedergegeben.

Zusammen mit der Wiedergabe der Einsetzung des Mysteriums werden beinahe alle jene tiefen Wahrheiten des Glaubens und der Hoffnung wiedergegeben, die damals in den Worten des Herrn offenbart wurden.

Als eine wesentliche dieser Wahrheiten heben die Ausleger besonders hervor, dass das Mysterium des Leibes und Blutes des Herrn der lebendige Ausdruck des Neuen Bundes war. Dieser Bund wurde wie der frühere Bund durch Vergießen von Blut geschlossen (Ex 24,8).

Er soll in der Treue zu Christus bestehen, bis zur Bereitschaft, für Ihn das eigene Blut zu vergießen. Dies gilt besonders dann, wenn es notwendig ist zum Gedächtnis daran, wie Er Sein Blut vergoss.

Er tat dies, um uns aus der Knechtschaft gegenüber Welt, Sünde und Teufel zu befreien und uns zu Gott, dem Vater, zu führen.

Aus dieser Lehre, die der Apostel Paulus den Korinthern geben wollte, stellt der heilige Chrysostomus ihn so sprechend dar: „Wenn du zum Mysterium zur Danksagung, zur Eucharistie, hinzutrittst, dann tue nichts, was der Danksagung unwürdig ist.

Beschäme deinen Bruder nicht, verachte den Hungernden nicht, berausche dich nicht, verletze die Kirche nicht. Christus hat das Mahl allen gleichermaßen gereicht. Das Brot wurde für alle gleichermaßen gebrochen und wurde für alle gleichermaßen zum Leib.

Tut dies zu Meinem Gedächtnis. Was aber tust du? Du vollziehst das Gedächtnis Christi und verachtest die Armen, und du erbebst nicht?

Wenn du das Gedächtnis eines verstorbenen Sohnes oder Bruders hältst, würde dich das Gewissen quälen, wenn du den Brauch nicht erfülltest und die Armen nicht einlüdest. Da du aber das Gedächtnis deines Herrn vollziehst, willst du nicht einmal das Mahl teilen.“

Unser Ausleger weist hierbei darauf hin, dass das Gedächtnis des lebenspendenden Todes des Herrn gerade durch die Kommunion des Leibes und Blutes geschieht. Dann ruft er aus: „Wie verbrecherisch ist es, nicht zu kommunizieren! Wie unentschuldbar ist seltene Kommunion! Christen wollen gleichsam die Kunde vom Tod des Herrn ersticken“ (Bischof Theophan).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁσάκις
    hosakis
    whenever
    G3740 · ὁσάκις
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  4. ἐσθίητε
    esthiēte
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  5. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἄρτον
    arton
    Brot
    G740 · ἄρτος
  7. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ποτήριον
    potērion
    cup
    G4221 · ποτήριον
  11. πίνητε
    pinēte
    trinken
    G4095 · πίνω
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. θάνατον
    thanaton
    Tod
    G2288 · θάνατος
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  16. καταγγέλλετε
    katangellete
    I declare openly
    G2605 · καταγγέλλω
  17. ἄχρι
    achri
    bis
    G891 · ἄχρι
  18. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  19. ἔλθῃ
    elthē
    I come
    G2064 · ἔρχομαι