Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 12,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

In einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum allgemeinen Nutzen.

Luther 1912 / Menge

εκαστω δε διδοται η φανερωσις του πνευματος προς το συμφερον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und es gibt verschiedene Dienste, aber es ist derselbe Herr“ (1 Kor 12,5). Um den Trost zu verstärken, führt der Apostel auch den Sohn und den Vater an. Die Gaben selbst nennt er hier mit einem anderen Namen, weil er auch dadurch größeren Trost gewähren will.

Darum sagt er: „Es gibt verschiedene Dienste, aber es ist derselbe Herr.“ Wer weniger empfangen hat, könnte beim Hören von Gnadengabe vielleicht traurig werden. Wenn er aber von Dienst hört, wird er es nicht, denn dieses Wort bezeichnet Mühe und Arbeit.

Was betrübst du dich, sagt er, wenn Gott einem anderen befohlen hat, mehr zu arbeiten, dich aber geschont hat?

„Und es gibt verschiedene Wirkungen, aber es ist derselbe Gott, der alles in allen wirkt. Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben“ (1 Kor 12,6-7).

Weiterlesen (400 Wörter)

Was ist, fragst du, Wirkung? Was ist Gnadengabe? Was ist Dienst? Es sind nur verschiedene Namen, die Sache aber ist dieselbe. Er nennt sowohl die Gnadengabe als auch den Dienst Wirkung.

„Erfülle“, sagt er, „deinen Dienst“ (2 Tim 4,5). Und: „Ich verherrliche meinen Dienst“ (Röm 11,13). Ebenso schreibt er an Timotheus: „Aus diesem Grund erinnere ich dich, die Gabe Gottes anzufachen, die in dir ist“ (2 Tim 1,6).

An die Galater schreibt er: „Denn der in Petrus zum Apostelamt wirkte, wirkte auch in mir unter den Heiden“ (Gal 2,8).

Siehst du, wie er zwischen den Gaben des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes keinen Unterschied setzt? Dabei vermischt er Ihre Hypostasen nicht. Das sei ferne! Er zeigt vielmehr die Gleichrangigkeit des Wesens.

Was der Geist schenkt, sagt er, das wirkt Gott, der Vater. Der Sohn aber teilt aus und weist zu. Wäre das eine geringer als das andere, hätte er nicht so gesprochen und den Trauernden nicht auf diese Weise getröstet.

Weiter tröstet er ihn noch auf andere Weise, nämlich dadurch, dass das ihm mitgeteilte Maß der Gaben, auch wenn es klein ist, ihm zum Nutzen dient.

Nachdem er gesagt hat: „derselbe Geist“, „derselbe Herr“, „derselbe Gott“, und ihn dadurch beruhigt hat, fügt er noch einen weiteren Trost hinzu: „Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.“

Damit niemand sage: Was nützt es, dass derselbe Geist, derselbe Herr und derselbe Gott ist, wenn ich weniger empfangen habe? Darum sagt der Apostel, dass dies zum Nutzen ist.

Offenbarung des Geistes nennt er die Zeichen, und das mit Recht. Mir als Glaubendem ist bekannt, wer den Geist hat: nämlich der Getaufte. Für den Ungläubigen aber ist dies von nirgendwoher sichtbar außer durch Zeichen.

Daraus folgt wiederum ein nicht geringer Trost. Zwar sind die Gnadengaben verschieden, doch die Offenbarung ist dieselbe. Ob du viel hast oder wenig, du wirst gleichermaßen offenbar. Wenn du zeigen willst, dass du den Geist hast, besitzt du dafür genug.

Wenn also der Geber einer ist, wenn das dir Gegebene Gabe ist, wenn Offenbarung möglich ist und wenn dies dir am meisten nützt, dann sei nicht traurig, als wärst du verachtet.

Nicht zu deiner Unehre und nicht zu deiner Erniedrigung vor einem anderen hat Gott so gehandelt, sondern aus Nachsicht gegen dich und aus dem Willen, dir zu nützen.

Mehr zu empfangen und es nicht tragen zu können, das ist unnütz, verderblich und der Trauer wert.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Damit niemand sage: „Was denn? Wenn es auch derselbe Herr, derselbe Geist und derselbe Gott ist, so habe doch ich weniger empfangen“, kommt er dem zuvor und sagt: Für dich war dies nützlich. Als Offenbarung des Geistes bezeichnet er die Wunder. Denn aus ihnen war deutlich, dass der Geist in den Getauften wohnte. Warum betrübst du dich? Ob deine Gabe größer oder kleiner ist: Es ist sichtbar, dass du den Geist hast. Worüber sorgst du dich also?

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Da außerdem einer nicht imstande ist, alle geistlichen Gaben zu fassen, sondern die Gabe des Geistes nach dem Maß des Glaubens eines jeden geschieht, wird im gemeinschaftlichen Leben die eigene Gabe eines jeden zum gemeinsamen Gut der Zusammenlebenden. So besitzt der, der eine jede der Gaben empfängt, sie nicht um seiner selbst willen, sondern vielmehr um der anderen willen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies sagte er von dem, der die Gabe empfangen hat, damit er sein Leben am göttlichen Zügel ausrichte und sowohl sich selbst als auch anderen Nutzen bringe, denn er zeigt ein Beispiel guter Bekehrung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagte nicht: „Die Gnade wird gegeben“, sondern: „die Offenbarung.“ Denn auch jetzt wird denen, die der allheiligen Taufe gewürdigt werden, die Gnade gegeben, aber nicht sichtbar. Damals aber begannen sie sofort, in verschiedenen Sprachen zu reden und Wunder zu wirken. Dadurch wurden sie belehrt und darin gefestigt, dass die Lehre wahr ist. Notwendigerweise sagte der Apostel, dass die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben wird. Er ermutigte die betrübten Korinther und lehrte, dass der alles klar Sehende und Wissende, was einem jeden nützt, alles weise lenkt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das Ziel ist nicht die Austeilung der Gaben, sondern die Ungleichmäßigkeit der Austeilung. Warum geschieht es so? Weil es dem Empfänger nützlich ist, die Gabe in diesem und in keinem anderen Maß zu empfangen, und zwar gerade diese Gabe.

Dass jede Gabe zum Nutzen der Kirche gegeben wird, versteht sich von selbst. Sonst könnte sie nicht offenbar werden, nämlich als etwas, das anderen Nutzen bringt.

Doch das Ziel des Apostels ist, dem Empfänger der Gabe zu sagen: Wenn deine Gabe geringer ist, so erforderte dies dein eigener Nutzen. So verstehen alle unsere Ausleger den Nutzen.

Die Worte „Offenbarung des Geistes“ bedeuten ein offenbares Wirken des Geistes, Sein Sichtbarwerden, das allen bemerkbar ist.

Weiterlesen (316 Wörter)

Der Apostel sagte nicht: Es wird Gnade gegeben, sondern: Offenbarung des Geistes. Denn auch jetzt wird denen, die der allheiligen Taufe gewürdigt werden, Gnade gegeben, aber nicht sichtbar. Damals aber begannen sie sogleich, in verschiedenen Sprachen zu reden und Wunder zu wirken.

Dadurch wurden sie belehrt und darin gestärkt, dass die Lehre wahr ist. Notwendig sagte der Apostel, dass die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben werde. Er ermutigte die betrübten Korinther und lehrte sie, dass der klar alles Sehende und Wissende allen weise zuteilt, was jedem nützlich ist (Theodoret).

Denselben Gedanken hat auch der heilige Chrysostomus. Er sagt: „Der Apostel tröstet hier den Trauernden noch auf andere Weise, nämlich dadurch, dass das ihm mitgeteilte Maß der Gaben, auch wenn es klein ist, ihm zum Nutzen dient.

Damit niemand sage: Was nützt es, dass derselbe Geist, derselbe Herr und derselbe Gott ist, wenn ich weniger empfangen habe? Der Apostel sagt, dass dies zum Nutzen ist.

Offenbarung des Geistes nennt er die sichtbaren Zeichen, und das mit Recht. Mir als Glaubendem ist bekannt, wer den Geist hat, nämlich der Getaufte. Für den Ungläubigen aber ist dies von nirgendwoher sichtbar außer durch sichtbare Zeichen.

Daraus folgt wiederum ein nicht geringer Trost. Zwar sind die Gnadengaben verschieden, doch die Offenbarung ist dieselbe. Ob du viel hast oder wenig, du wirst gleichermaßen als Träger des Geistes offenbar.

Wenn du also zeigen willst, dass du den Geist hast, besitzt du dafür genug. Wenn der Geber einer ist, wenn das dir Gegebene Gabe ist, wenn die Offenbarung des Geistes von Ihm sein kann und wenn dies dir am meisten nützt, dann sei nicht traurig, als wärst du verachtet.

Nicht zu deiner Unehre und nicht zu deiner Erniedrigung vor anderen hat Gott so gehandelt, sondern aus Nachsicht gegen dich und aus dem Willen, dir zu nützen. Denn mehr zu empfangen und es nicht tragen zu können, ist unnütz, verderblich und der Trauer wert.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Siehe auch Vers 4. Vers 7: „Offenbarung des Geistes.“ Hier ist zu beachten, dass in der apostolischen Kirche das Wirken des Heiligen Geistes in den Gläubigen durch gewisse äußere Zeichen sichtbar wurde. So empfingen die Getauften vor allem die Gabe der Sprachen (Apg 10,46; Apg 19,6). Andere weissagten; viele erweckten Tote, trieben Dämonen aus und vollbrachten viele andere Wunder. All dies diente sowohl den Heiden als auch den Gläubigen selbst als sichtbares Zeichen, dass der Heilige Geist auf die Getauften herabgekommen war. Von einer solchen Offenbarung des Geistes spricht der Apostel hier.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Durch diese Worte des Apostels wird jene Wahrheit nicht aufgehoben, dass es unter den Christen sowohl Hirten als auch Geweidete, Vorstehende als auch Untergebene gibt. Denn obwohl alle wahrhaft an Jesus Christus als den Herrn Glaubenden dadurch zeigen, dass sie den Heiligen Geist haben (V. 3), sind die Wirkungen des Geistes doch sehr verschieden. Seine Gaben sind mannigfaltig (V. 4-5). Die einen Gaben gehören den Geweideten und Untergebenen, andere den Hirten und Vorstehern.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Jedem aber wird die Offenbarung gegeben.“ Mit dem Wort „Offenbarung“ wird gerade auf die außerordentlichen Gaben des Heiligen Geistes hingewiesen, deren wesentliches Merkmal die Sichtbarkeit ist. „Des Geistes zum Nutzen.“ Hier ist eigentlich der Nutzen der ungleichen Verteilung der äußeren und sichtbaren Gaben des Heiligen Geistes gemeint. „Dass jede Gabe zum Nutzen der Kirche gegeben wird, versteht sich von selbst. Doch das Ziel des Apostels ist, dem Empfänger der Gabe zu sagen: Wenn deine Gabe geringer ist, so erforderte dies dein eigener Nutzen“ (Bischof Theophan). Neun solcher Offenbarungen zählt der Apostel auf (1 Kor 12,8-9).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel von der Verschiedenheit der geistlichen Gaben spricht, weist er zuerst auf den Grund dieser Verschiedenheit hin. Er liegt in der Verschiedenheit der kirchlichen Bedürfnisse, zu deren Erfüllung die Gaben offenbar werden.

Danach zeigt er, dass diese Verschiedenheit in der einen Quelle dieser Gaben vereinigt ist, dem Heiligen Geist. Ebenso wird sie in der Einheit des Leibes der Kirche vereinigt.

Im Verhältnis zu diesem Leib sind alle verschiedenen Träger der Gaben wie die verschiedenen Organe des Körpers. Alle zusammen bilden den ganzen Leib. Alle dienen von verschiedener Seite her dem gemeinsamen Nutzen des ganzen Leibes.

Weiterlesen (97 Wörter)

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „unterweist der Apostel hier vor allem den, der eine geringere Gabe empfangen hat und deshalb traurig ist“.

In diesem Sinn stellt er den Apostel so schließend dar: „Wenn also der Geber einer ist, wenn das dir Gegebene Gabe ist, wenn die Erscheinung des Geistes von Ihm sein kann und wenn dies dir am meisten nützt, dann sei nicht traurig, als wärst du verachtet.

Nicht zu deiner Unehre und nicht zu deiner Erniedrigung vor anderen hat Gott so gehandelt, sondern aus Nachsicht gegen dich und aus dem Willen, dir zu nützen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἑκάστῳ
    hekastō
    each
    G1538 · ἕκαστος
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. δίδοται
    didotai
    geben
    G1325 · δίδωμι
  4. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. φανέρωσις
    phanerōsis
    manifestation
    G5321 · φανέρωσις
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  8. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  9. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. συμφέρον
    sympheron
    I collect
    G4851 · συμφέρω