Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 12,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

einem andern der Glaube in demselben Geist; einem andern die Gabe, gesund zu machen in demselben Geist;

Luther 1912 / Menge

ετερω δε πιστις εν τω αυτω πνευματι αλλω δε χαρισματα ιαματων εν τω αυτω πνευματι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als er sagte: „Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen das Wort der Erkenntnis“ (1 Kor 12,8), setzte er die Gaben nicht der Reihe nach, sondern sprach ohne Unterscheidung. „Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen das Wort der Erkenntnis nach demselben Geist; einem anderen Glaube in demselben Geist; einem anderen Gaben der Heilungen in demselben Geist“ (1 Kor 12,8-9). Siehst du, wie er überall hinzufügt: „in demselben Geist“? Er weiß, dass darin der große Trost liegt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Einem anderen Glaube in demselben Geist.“ Nicht der Glaube an die Dogmen, sondern der wundertätige, der auch Berge versetzt (Mt 17,20). „Einem anderen Gaben der Heilungen in demselben Geist.“ Die Gabe, jede Krankheit und jede Schwäche zu heilen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ohne den Geist des Glaubens wird niemand recht glauben; ohne den Geist des Gebets wird niemand die gebührende Antwort empfangen. Und dies alles geschieht nicht, weil es so viele Geister gäbe, sondern „dies alles wirkt ein und derselbe Geist, der einem jeden zuteilt, wie Er will“.

Wir finden, dass Gott den Geist nach Maß gibt. Höre den Apostel, der spricht: „nach dem Maß der Gabe Christi“ (Eph 4,7). Den Menschen gibt Er nach Maß, dem einzigen Sohn aber gibt Er ohne jedes Maß.

Wie gibt Er den Menschen nach Maß? „Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen das Wort der Erkenntnis nach demselben Geist, einem anderen Glaube in demselben Geist.

Einem anderen Gaben der Heilungen in demselben Geist, einem anderen Wunderwirkungen, einem anderen Prophetie, einem anderen Unterscheidung der Geister, einem anderen verschiedene Sprachen, einem anderen Auslegung der Sprachen.

Weiterlesen (160 Wörter)

Sind etwa alle Apostel? Sind alle Propheten? Sind alle Lehrer? Haben alle Wunderkräfte? Haben alle Gaben der Heilungen? Reden alle in Sprachen? Legen alle aus?“ (1 Kor 12,8-10; 12,29-30).

Der eine hat dies, der andere jenes. Was der eine hat, hat der andere nicht. Es gibt ein Maß, eine gewisse Verteilung der Gaben.

Den Menschen wird also nach Maß gegeben, und die Eintracht unter ihnen bildet den einen Leib. So erhält die Hand das eine, um zu wirken, das Auge anderes, um zu sehen, das Ohr anderes, um zu hören, der Fuß anderes, um zu gehen.

Und doch gibt es eine einzige Seele, die alle Gaben in Tätigkeit setzt: in der Hand, damit sie wirkt, im Fuß, damit er geht, im Ohr, damit es hört, im Auge, damit es sieht.

So gibt es auch verschiedene Gaben für die Gläubigen, gleichsam nach Maß unter die Glieder der Kirche verteilt, einem jeden die seine. Christus aber, der gibt, empfängt ohne jedes Maß.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies sagt er, damit ein anderer die Möglichkeit wähle, seine eigene Zaghaftigkeit zu überwinden und den Glauben auszubreiten und zu bewahren.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Einem anderen aber Glaube in demselben Geist.“ Mit „Glaube“ bezeichnet der Apostel hier nicht den allgemeinen Glauben, sondern jenen, von dem er wenig später sagt: „Und wenn ich allen Glauben hätte, sodass ich Berge versetzen könnte“ (1 Kor 13,2).

Denn wegen des damals vorherrschenden Unglaubens vollbrachten sie viele solche erstaunlichen Wunder. Durch sie führten sie die Ungläubigen zur Wahrheit.

„Einem anderen aber Gaben der Heilungen in demselben Geist.“ Der Apostel meint die Heilung der Kranken, das Gehen der Lahmen und die Gabe des Lichtes für jene, die des Sehens beraubt waren.

Weiterlesen (59 Wörter)

Denn auch dies geschah in jener Zeit, und Zeugin dafür ist die Geschichte der Apostelgeschichte. So heißt es vom gottweisen Petrus, dass viele Kranke auf den Straßen auf Betten gelegt wurden, „damit, wenn Petrus käme, wenigstens sein Schatten einen von ihnen überschattete“ (Apg 5,15).

Vom göttlichen Paulus heißt es, dass der Schweiß seiner Tücher die Krankheiten vertrieb (Apg 19,12).

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser durch Gnade vom Heiligen Geist geschenkte Glaube lehrt also nicht nur, sondern wirkt auch über menschliche Kräfte hinaus. Denn wer diesen Glauben hat, wird zu diesem Berg sagen: Geh von hier dorthin, und er wird hinübergehen (Mt 17,20).

Wie das Senfkorn klein an Größe, aber feurig in der Wirkung ist, so ist auch der Glaube. Auf kleinem Raum gesät, treibt das Senfkorn viele Zweige, und wenn es gewachsen ist, kann es sogar die Vögel bergen (Mk 4,30-32).

So vollbringt auch der Glaube in der Seele in kurzer Zeit die größten Werke. Denn die Seele denkt an Gott und schaut, vom Glauben erleuchtet, Gott, soweit sie es fasst.

Sie durchläuft die Grenzen der Welt und sieht schon vor der Vollendung dieses Zeitalters das Gericht und die verheißene Vergeltung.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was ist der Glaube? Es ist „nicht der Glaube an die Dogmen, sondern der wunderwirkende Glaube, von dem Christus sagt: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, werdet ihr zu diesem Berg sagen: Geh von hier dorthin, und er wird hinübergehen (Mt 17,20).

Auch die Apostel baten um ihn, als sie sagten: Mehre uns den Glauben (Lk 17,5). Denn er ist die Mutter der Wunder“ (heiliger Chrysostomus).

„Hier meint der Apostel nicht den allgemeinen Glauben, sondern jenen, von dem er wenig später sagt: Und wenn ich allen Glauben hätte, sodass ich Berge versetzen könnte (1 Kor 13,2).

Denn wegen des vorherrschenden Unglaubens vollbrachten die Apostel und andere Gläubige viele solche erstaunlichen Wunder. Durch sie führten sie die Ungläubigen zur Wahrheit“ (Theodoret).

Weiterlesen (190 Wörter)

Was sind die Gaben der Heilungen? Theodoret schreibt: „Der Apostel meint damit die Heilung der Kranken, die Gabe des Gehens für Lahme und die Rückgabe des Lichtes an Blinde.

Denn dies geschah in jener Zeit, wofür die Geschichte der Apostelgeschichte Zeugin ist. So heißt es vom gottweisen Petrus, dass man viele Kranke auf die Straßen auf Betten legte, damit wenigstens sein Schatten, wenn Petrus käme, auf einen von ihnen fiele (Apg 5,15).

Vom göttlichen Paulus heißt es, dass der Schweiß seiner Tücher die Krankheiten vertrieb (Apg 19,12).“

Was sind Wirkungen der Kräfte? Der heilige Chrysostomus sagt: „Wirkungen der Kräfte zu haben und Gaben der Heilungen zu besitzen, ist nicht dasselbe. Wer die Gabe der Heilungen hatte, heilte nur.

Wer aber Wirkungen der Kräfte hatte, konnte auch strafen. Denn von der Kraft kommt nicht nur Heilung, sondern auch Strafe. So machte Paulus blind, und Petrus schlug mit dem Tod.“

Dasselbe sagt Theodoret: „Diese Gabe legte nicht selten auch Strafen auf: dem Elymas den Verlust des Lichtes, Hananias und Saphira aber den vorzeitigen Tod.“ Oikumenios bezieht hierauf die Kraft, dem Satan zu übergeben, damit sie lernen, nicht zu lästern (1 Tim 1,20).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel zählt neun Arten geistlicher Gaben auf. An erster Stelle setzt er unter ihnen das Wort der Weisheit. Es ist die Fähigkeit, in die Tiefen der Mysterien Gottes einzudringen, und das Wort der Offenbarung der Grundwahrheiten des Christentums.

Dies ist vor allem eine Gabe, die den Aposteln und Propheten gehört (1 Kor 2,7). „Einem anderen aber das Wort der Erkenntnis.“ Das ist die Fähigkeit, die geoffenbarten Wahrheiten zu verstehen. Sie ist allen Christen eigen (Röm 15,14; 1 Joh 2,27).

Das Erste erkennt die Wahrheiten des Glaubens durch unmittelbare Offenbarung, das Zweite durch wissenschaftliche Erforschung. Weiter folgt der Glaube, der wunderwirkende Glaube, der auch Berge versetzen kann (Mt 17,20; 1 Kor 13,2).

Weiterlesen (277 Wörter)

Indessen kann auch der Glaube gemeint sein, der aus dem Hören rettet, das Hören aber durch das Wort Gottes (Röm 10,17).

Die Gabe der Heilungen und die Wirkungen der Kräfte werden bei den Vätern so unterschieden: Die erste bezeichnet die wunderwirkende Kraft, die sich in Heilungen von verschiedenen Krankheiten zeigt. Die zweite zeigt sich in der Vollbringung anderer Wunder.

Dazu gehören zum Beispiel die Auferweckung von Toten, die Bestrafung der Ungläubigen durch Krankheiten und anderes. Prophetie heißt im Neuen Testament nicht eigentlich die Vorhersage des Zukünftigen.

Sie bedeutet vielmehr eine solche geistliche Erleuchtung oder Begeisterung, in der der Gläubige anderen die Wahrheiten des Glaubens eröffnete, sie auslegte und vor der Kirche verkündete.

Neben dieser Gabe nennt der Apostel die Unterscheidung der Geister. Nach Meinung der Väter hatte diese Gabe das Ziel, die wahre Erleuchtung von der falschen zu unterscheiden, da in der Kirche falsche Propheten auftreten konnten.

Vielleicht war dies die Gabe der Herzenskenntnis, wie wir sie beim Apostel Petrus sehen (Apg 5,3; Apg 8,21). Überhaupt ist es die Fähigkeit zu unterscheiden, was vom Geist Gottes stammt und was aus eigener Kenntnis und Scharfsinnigkeit kommt.

Arten von Sprachen bedeuten die Fähigkeit, in verschiedenen Sprachen zu reden. So zeigte sie sich an den Aposteln am Pfingsttag (Apg 2,4) und noch lange Zeit in der Urkirche unter den Gläubigen.

Der Apostel erklärt später, wie man diese Gabe gebrauchen soll (1 Kor 14,27). Auf die Gabe der Sprachen folgt die Auslegung der Sprachen. Sie war eine Ergänzung zur vorhergehenden Gabe.

Es kam vor, dass der, der in einer unbekannten Sprache redete, selbst wusste, was er sagte, es aber einem anderen nicht auslegen konnte. Dies musste dann ein anderer tun (Chrysostomus).

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Durch diese Worte des Apostels wird jene Wahrheit nicht aufgehoben, dass es unter den Christen sowohl Hirten als auch Geweidete, Vorstehende als auch Untergebene gibt. Denn obwohl alle wahrhaft an Jesus Christus als den Herrn Glaubenden dadurch zeigen, dass sie den Heiligen Geist haben (V. 3), sind die Wirkungen des Geistes doch sehr verschieden. Seine Gaben sind mannigfaltig (V. 4-5). Die einen Gaben gehören den Geweideten und Untergebenen, andere den Hirten und Vorstehern.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Einem anderen Glaube in demselben Geist.“ Was für ein Glaube? Nicht der Glaube an die Dogmen, sondern der wundertätige Glaube, von dem Christus sagt: „Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn und zu diesem Berg sagt: Geh von hier dorthin, so wird er hingehen“ (Mt 17,20). Auch die Apostel erstrahlten in ihm, als sie sagten: „Mehre uns den Glauben“ (Lk 17,5). Denn er ist die Mutter der Wunderwirkungen, sagt der heilige Chrysostomus. „Einem anderen Gaben der Heilungen in demselben Geist.“ Diese Gabe bedarf keiner Erklärung.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Aufzählung der Gaben wird vollständig gegeben. Sie erfolgt nach ihrer Verwandtschaft und Verschiedenheit, um ihre Mannigfaltigkeit und Fülle zu zeigen.

Die erste Gabe, auf die der Apostel hinweist, ist die Weisheit. Das heißt: ein möglichst volles Verständnis des Christentums, verbunden mit der Fähigkeit, es allen zu verkündigen. Die zweite ist einfache Erkenntnis.

Die dritte ist der Glaube, der auch Berge versetzen kann (Mt 17,20). Die vierte ist die Gabe, Kranke zu heilen. Die fünfte ist die Kraft, nicht nur zu heilen und Barmherzigkeit zu erweisen, sondern auch Strafen zu vollziehen (1 Tim 1,20).

Weiterlesen (137 Wörter)

Die sechste ist die Prophetie. Die siebte ist die Fähigkeit, wahre Geistträger von falschen zu unterscheiden, und die Kraft, die Letzteren zu überführen. Die achte ist die Gabe, in verschiedenen Sprachen zu reden. Die neunte schließlich ist die Fähigkeit, das Gesagte auszulegen.

Nach dem Wort des seligen Theodoret sind „diese verschiedenen Gaben wie verschiedene Ströme, doch die Quelle ist ohne Zweifel eine“, nämlich der Heilige Geist. Er verteilt sie nach dem Maß der Kräfte ihrer Träger und nach Seiner Vorsehung.

Bei diesem letzten Gedanken verweilt der heilige Johannes Chrysostomus und sagt: „Wie der Sohn vom Vater sagt, dass Er die Toten auferweckt und lebendig macht, und ebenso von Sich selbst, dass Er lebendig macht, wen Er will (Joh 5,21), so wird auch hier vom Geist gesagt, dass Er alles wirkt, wie Er will“ (vgl. 1 Kor 2,11).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἑτέρῳ
    heterō
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  2. πίστις
    pistis
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  7. ἄλλῳ
    allō
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  8. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  9. χαρίσματα
    charismata
    Gabe/Geschenk
    G5486 · χάρισμα
  10. ἰαμάτων
    iamatōn
    healing
    G2386 · ἴαμα
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἑνὶ
    heni
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  14. Πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα