Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 18,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Männer wandten ihr Angesicht und gingen gen Sodom; aber Abraham blieb stehen vor dem HERRN

Luther 1912 / Menge

וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Engel machten sich auf den Weg nach Sodom, während der Stammvater vor den Herrn trat.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Abraham befand sich weiterhin im Angesicht des Herrn. Onkelos interpretiert dies dahingehend, dass Abraham im Gebet zu Gott trat. Tatsächlich kann "vor dem Angesicht Gottes stehen" gelegentlich auch "beten" bedeuten (Jer. 15:1). Das Wort "noch" verdeutlicht jedoch, dass der Verfasser hier lediglich auf Abrahams anhaltende, sichtbare Präsenz vor Gott hinweist, der sich ihm offenbart hatte.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die beiden Engel, die den Herrn begleitet hatten, trennten sich von ihm und erreichten am Abend desselben Tages Sodom, nicht nur, um in seinem Namen die Vergehen der Stadt zu bezeugen, sondern auch, um Lot und seine Familie zu retten und das Urteil über die bösen Einwohner zu vollstrecken. Nachdem der Herr die Engel entlassen hatte, blieb er mit Abraham allein, um ihm die Möglichkeit zu geben, sein Mitgefühl und seine Liebe für das vom Untergang bedrohte Volk auszudrücken. Abraham trat vor Ihn als den höchsten Herrn der Welt und Richter der Menschheit in der Rolle eines Menschen, der bereit ist, für andere einzutreten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.