Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 24,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der Mann aber wunderte sich ihrer und schwieg still, bis er erkennete, ob der HERR zu seiner Reise Gnade gegeben hätte oder nicht.

Luther 1912 / Menge

וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הֽ͏ַהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־לֹֽא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der weise Diener, der in diesem Geschehen die klare Vorsehung Gottes erkannte, "staunte, wie man sagt, und schwieg, um herauszufinden, ob der Herr seinen Weg gesegnet hatte oder nicht." Was bedeutet es, sich "zu erkundigen"? Es bedeutet, dass er aufmerksam auf die Worte des Mädchens achtete, ebenso auf ihr Aussehen, ihre Haltung, ihre Kleidung und all die anderen Aspekte, während er auf eine Gelegenheit wartete, um zu erkennen, ob der Herr seinen Weg gefirmt hatte oder nicht. Alles, was bisher geschehen war, offenbarte bereits die außergewöhnliche Tugend des Mädchens.

Weiterlesen (72 Wörter)

Sie handelte nicht aus Zwang, nicht schamlos oder unverschämt, und auch nicht aus Zorn, sondern zeigte die rechte Bescheidenheit. Genau das drückte Mose aus, als er sagte: "Der Mann betrachtete sie schweigend und staunte, ob der Herr seinen Weg gesegnet hatte oder nicht." Was bedeutet "mit Staunen"? Er beobachtete sorgfältig ihr Aussehen, ihren Gang, ihren Blick, ihre Worte und alles andere und erkannte an den Bewegungen ihres Körpers die Verfassung ihrer Seele.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Er blickte auf sie und so weiter. Die Verwunderung über die schnelle Erfüllung seines Gebets ließ ihn sprachlos; währenddessen war er in das Geschehen eingetaucht, um genauer zu erkennen, ob die göttliche Vorsehung seine Bitte annahm.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.