Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 9,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihrer beider Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des Vaters Blöße zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vater Blöße nicht sahen.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seine Brüder handelten jedoch anders. Als sie von dem Geschehenen erfuhren, heißt es: "Und Sem und Jafet nahmen einen Umhang, legten ihn über ihre Schultern und gingen rückwärts, um die Scham ihres Vaters zu bedecken; ihr Gesicht war abgewandt, und sie sahen die Scham ihres Vaters nicht." Siehst du die Würde, die diese Söhne zeigen? Ihr Bruder hat sich entblößt, doch sie möchten es nicht einmal erblicken. Stattdessen wenden sie sich ab, um die Blöße ihres Vaters zu verhüllen, während sie sich nähern. Zudem zeigen sie in ihrer großen Bescheidenheit eine bemerkenswerte Sanftmut.

Weiterlesen (541 Wörter)

Sie machen ihrem Bruder keine Vorwürfe und drängen ihn nicht; vielmehr sind sie, nachdem sie von seinem Fehlverhalten erfahren, nur darum besorgt, dass sie das Geschehene so schnell wie möglich wiedergutmachen, um die Ehre ihrer Eltern zu wahren. "Ihre Gesichter", so heißt es, "waren abgewandt, und sie sahen die Blöße ihres Vaters nicht." Die Ehrfurcht dieser Söhne gegenüber ihrem Vater war groß: Sie bedeckten nicht nur die Scham ihres Vaters, sondern wollten diese auch nicht ansehen. Wenn wir diese beiden Beispiele richtig verstehen, werden wir von beiden lernen: Wir werden Sem und Jafet nacheifern und uns davor hüten, die Wege Hams nachzuahmen.

Wenn derjenige, der die Scham offenbart hat, sich selbst einem Fluch unterworfen hat und als Strafe davon ausgeschlossen ist, das gleiche Erbe wie seine Brüder zu empfangen, während er gezwungen ist, ihnen zu dienen – auch wenn dies nicht ihm direkt, sondern seinen Nachkommen geschieht –, was wird dann denjenigen widerfahren, die die Fehltritte ihrer Brüder entdecken? Wenn sie nicht nur diese nicht überdecken, sondern sie auch noch weiter verbreiten und damit die Sünden vermehren, werden sie nicht nur die Schande des anderen vergrößern, sondern auch andere in ihr Unrecht verstricken und die Gotteslästerung anheizen. Jeder weiß, welche Strafe denjenigen trifft, der einen Anlass zur Sünde gibt. Mögen wir deshalb die Unverschämtheit Hams vermeiden und die Reinheit dieser bescheidenen Söhne nachahmen, die die Blöße ihres Vaters entdeckten, und so die Sünden unserer Brüder nicht bloßstellen, sondern im Gegenteil, sie ermutigen, schnell von der Ansteckung durch die Sünde loszukommen und auf den Weg der Tugend zurückzukehren. Denn für einen aufmerksamen Menschen ist es einfacher, sich zu bessern, wenn er keine Zeugen seiner Sünden hat. Vielleicht wird die Seele, die ihre Scham verloren hat und bemerkt, dass ihre Vergehen öffentlich bekannt sind, nicht die Entschlossenheit finden, umzukehren, sondern, als würde sie in einen Sumpf fallen und von vielen Wellen hinabgezogen, wird sie es schließlich nicht schaffen, emporzuschwimmen, sondern in Verzweiflung sinken und die Hoffnung auf Veränderung verlieren.

Lasst uns also nicht die Sünden unserer Mitmenschen aufdecken oder, wenn wir davon hören, nach deren Blöße suchen; sondern lasst uns eher, wie die oben erwähnten ehrbaren Söhne, sie bedecken und die gefallene Seele mit Ermahnungen und Ratschlägen leiten, indem wir sie an die Größe von Gottes Menschlichkeit, seine unendliche Güte und seine unermessliche Barmherzigkeit erinnern. So werden wir durch noch größere Segnungen von dem Gott aller Menschen geehrt werden, "der will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen" (1 Tim. 2,4), und der nicht will, "dass der Gesetzlose stirbt, ... damit er sich von seinem Weg abwendet und lebt" (Hesek. 18,23). "Und sie sahen nicht", heißt es, "die Blöße ihres Vaters." Sieh hin, wie sie bereits in so alter Zeit, geleitet nur durch das Naturrecht, das verwirklichten, was später im geschriebenen Gesetz als Anleitung für die Menschheit festgelegt wurde. Das Gesetz besagt: "Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt" (2. Mose 20,12), und auch: "Wer seinem Vater oder seiner Mutter etwas Böses antut, der soll des Todes sterben" (2. Mose 21,17); und genau das hatten sie bereits in der Praxis erfüllt. Siehst du, dass die Natur bereits vor dem Gesetz einen genügend Lehrer der Tugend hatte?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Doch sie waren über seinen schlechten Rat erhaben und kritisierten, was geschehen war. Sie verdeckten die Schmach des Geschehens mit ihren Gewändern, indem sie „ihre Gesichter abwendeten“. Sie entschieden sich, fromm zu sein und die Lenden ihres Vaters zu respektieren, durch den ihnen das Leben geschenkt wurde.

Weiterlesen (104 Wörter)

(Allegorisch) Wenn Gott, der Vater, uns seinen Sohn offenbart hat, der durch die Lenden symbolisiert wird, und in Bezug auf die geistliche Schönheit der Gottheit als unansehnlich und nicht ansprechend erscheint aufgrund seiner Menschlichkeit: denn „es ist weder Gestalt noch Pracht an ihm“, gemäß den Worten des Propheten (Jesaja 53,2), - dann, und nur dann, wie der Lauf der Dinge bezeugen mag, schämten sich sowohl die Ersten als auch die Letzten, das heißt sowohl die, die im Anfang an den Ersten glaubten, als auch die, die in den Letzten berufen wurden, des Immanuel. Doch auch sie sind durch ihn von Gott, dem Vater, gesegnet.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Warum sündigte Ham, und weshalb traf der Fluch seinen Sohn Kanaan? Warum führte die Sünde Salomos dazu, dass sein Sohn die Konsequenzen eines verkleinerten Königreichs tragen musste (siehe 1. Könige 12)? Warum verfehlte Ahab während seiner Herrschaft über Israel, und die Strafe wirkte sich auf seine Nachkommen aus (siehe 3. Könige 21,29)? In den heiligen Schriften lesen wir: "Die Schuld der Väter sollst du ihren Kindern nach ihnen vergelten" (Jer. 32:18) und weiter: "Wer straft die Kinder für die Schuld der Väter bis ins dritte und vierte Glied" (Ex. 20:5)? Diese Zahl könnte als Verweis auf die gesamte Nachkommenschaft angesehen werden. Ist das, was hier geäußert wird, einfach nur Unwahrheit? Wer könnte so etwas behaupten, wenn nicht ein wahrer Widersacher göttlicher Offenbarung?

Weiterlesen (88 Wörter)

Die rein leibliche Geburt, die auch unter dem Volk Gottes im Alten Testament existiert und zur Sklaverei führt, vererbt die Sünden der Väter auf die Kinder; die geistliche Geburt hingegen wandelt sowohl das Erbe als auch die Drohung und Vergeltung der Sünden.

Der Zustand der Sklaverei ist dem Sünder zu Recht auferlegt. In der Heiligen Schrift finden wir keinen Sklaven, bevor der gerechte Noah die Sünde seines Sohnes mit diesem Namen bestrafte (siehe Gen 9,25). Es war also nicht die Natur, die diesen Namen verdiente, sondern die Sünde.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Söhne Hams waren sich der Unversehrtheit ihres Vaters bewusst und wussten, dass er, ähnlich wie später Jakobus, sowohl im wachen als auch im schlafenden Zustand von einem Engel beschützt wurde. Aus diesem Grund verhüllten sie seine Nacktheit, sodass sie mit ihren Augen die Blöße ihres Vaters nicht erblickten konnten.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist von größter Bedeutung, den Eltern gebührenden Respekt entgegenzubringen. Denn es steht geschrieben, dass der, den sein Vater segnet, gesegnet ist, während der, der verflucht wird, unter dem Fluch bleibt. Diese Gnade, die Gott den Eltern zuteilwerden ließ, ermöglicht es ihnen, in ihren Kindern die tiefste Ehrfurcht zu wecken. Die Verantwortung für die Erziehung der Kinder obliegt somit den Vätern. Ehre deinen Vater, damit er dich segnet.

Die Kinder Noahs hielten einst mit ihrem Rücken zu ihrem Vater seine Schande verborgen (1. Mose 9,23): Was der Freizügige erblickte, das machte den Demütigen beschämt, und der Liebevolle schützte es; denn er hätte seinen Vater verletzt, wenn er seine Blöße selbst wahrgenommen hätte.

Maximus der Bekenner

7. JahrhundertKirchenvater

Wie kommt es dazu, dass Ham sündigte und Kanaan mit einem Fluch belegt wurde? Betrachtet man die Schrift wörtlich, könnte der Eindruck entstehen, dass Noah, der als gerecht galt, ungerecht handelte, denn es beging einer die Sünde und Noah verurteilte daraufhin den anderen. Umgekehrt könnte man sagen: Wenn Kanaan verflucht wurde, müsste auch sein ganzes Geschlecht verflucht sein. Tatsächlich jedoch stellt man fest, dass seine Nachkommenschaft sich eher zum Glauben an Christus bekehrt hat als andere. Wir erkennen überall, wie Gott und alle Heiligen gegen das Böse kämpfen und es verfluchen. Da das Böse zunächst aus dem Zustand der Seele hervorgeht und aus der sündhaften Seele die Sünde als Handlung entspringt, erhielt Kanaan, der die Sünde in der Praxis darstellte, den Fluch.

Weiterlesen (42 Wörter)

Wenn man dies nur im Hinblick auf die Bewegung der Seele betrachten möchte, die durch das Zusammenspiel von Seele und Körper zum Ausdruck kommt, ist der sündige Zustand der Seele, der keine Vollendung findet, die Handlung, die lediglich in der Seele verweilt.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Es wird über die Trunkenheit Noahs berichtet, damit wir, die wir uns der Tragweite des Sündenfalls bewusst sind, besonders achtsam mit dem Thema Trunkenheit umgehen. Daher werden Sem und Jafet, die die Schande des Rausches verdeckten, vom Herrn gesegnet (siehe Gen 9,23-27). Die Heilige Schrift bringt dies auf den Punkt, wenn sie sagt: "Es ist genug Wein für einen Mann, der erzogen ist, und auf seinem Bett wird er ruhen."

*****

Der Sohn des Gerechten konnte die unangemessene Entblößung des Gerechten nicht ertragen. Die Tugend verdeckte das, was durch den Rausch offengelegt wurde – ein deutliches Beispiel für alle, dass man auch unbewusst in den Fallstrick geraten kann.

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

Ein weiteres Geheimnis, das euch unbekannt ist, wurde durch ein Ereignis zur Zeit Noahs vorausgesagt. Es beinhaltet Folgendes: Während Noah seine beiden Söhne segnete, sprach er auch einen Fluch über seinen Enkel aus, da der prophetische Geist tendierte dazu, den Sohn zu verfluchen, den Gott mit seinen anderen Söhnen gesegnet hatte. Da die Konsequenzen der Sünde auf das gesamte Geschlecht des Sohnes übergehen sollten, der die Blöße seines Vaters verspottet hatte, wurde der Fluch auf seinen Sohn gelegt. Mit dieser Aussage prophezeite Noah, dass die Nachkommen Sems die Besitztümer und Wohnungen Kanaans erben würden, während die Nachkommen Jafets die Besitztümer und Wohnungen der Semiten beanspruchen würden, wobei sie zuvor von den Kanaanitern besetzt gewesen waren.

Weiterlesen (264 Wörter)

Dies geschah, indem sie den Nachkommen Sems, so wie diese zuvor von Kanaan genommen hatten, das Land entreißen würden. Schaut euch die präzise Erfüllung dieser Prophezeiung an: Ihr, die ihr vom Stamm Sem abstammt, seid im Einklang mit dem Willen Gottes in das Land der Kinder Kanaans gezogen und habt es eingenommen; ebenso ist bekannt, dass die Nachkommen Jafets, gemäß dem Urteil Gottes, über euch kamen, euer Land einnahmen und es sich aneigneten. Noah erwachte vom Wein und erkannte, was sein jüngster Sohn ihm angetan hatte, und sprach: Verflucht sei Kanaan; er sei ein Diener unter seinen Brüdern. Und er fügte hinzu: Gelobt sei der Herr, der Gott Sems; Kanaan soll ihm dienen. Der Gott Jafets lasse Jafet wachsen und ihn in den Zelten Sems wohnen; Kanaan soll sein Knecht sein (1. Mose 9,24-27). So wurden zwei Völker gesegnet: die Söhne Sems und Japhets, wobei zuerst die Söhne Sems bestimmt waren, die Wohnungen Kanaans zu erben, und von ihnen sollten die Söhne Japhets der Reihe nach dasselbe Erbe erhalten; und das Volk Kanaan wurde in die Knechtschaft der beiden Völker gegeben. Dann kam Christus, ausgestattet mit der Autorität, die ihm vom allmächtigen Vater verliehen wurde, und rief die Menschen zu Gemeinschaft, Segen, Umkehr und einem gemeinsamen Leben auf, indem er ihnen versprach, wie dargelegt wurde, den Besitz, der im heiligen Land liegt. Deshalb wissen die Menschen aller Nationen, ob Sklaven oder Freie, dass sie, wenn sie an Christus glauben und die Wahrheit in seinen Worten sowie den Worten seiner Propheten erkennen, mit ihm in jenem Land sein und ein ewiges, unvergängliches Erbe empfangen werden.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Es ist wichtig, den Bezug auf den Vater Hams nicht zu unterlassen: Er verspottete die Blöße seines Vaters. Doch die Heilige Schrift, wie der heilige Chrysostomus anmerkt, verurteilt seine Schamlosigkeit, als sie von seinem Sohn Kanaan spricht und feststellt: "Siehe, Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters" (Gen 9,22). Es trägt nicht unwesentliche Bedeutung, dass Kanaan, Hams Sohn, in diesem Kontext erwähnt wird, jedoch in einer Weise voller Anprangerung und Verachtung für Ham selbst. Was ist der Vorwurf? Folgendes: Ham war so ungezügelt in seiner fleischlichen Begierde, dass er der Versuchung nachgab (vgl. 2. Petr. 2,10), "wie ein Pferd und eine Mücke" (Ps.

Weiterlesen (266 Wörter)

31,9), dass er selbst während der furchtbaren Sintflut, als er im Schiff war und die anderen in großer Furcht lebten, allein ohne Scheu war und keinen Abstand von seiner Frau hielt, sodass ein Sohn Kanaans geboren wurde. Wenn die Heilige Schrift bei der Schilderung von Hams Spott über seinen Vater gleichzeitig auch Kanaan erwähnt, dann deutet sie auf die Schamlosigkeit und Unkeuschheit Hams hin und könnte damit folgendermaßen verstanden werden: Du wirst von deinem Vater bloßgestellt, der in seinem Schlaf nicht in Schande erwachte, und du erlebst Schmach von der ganzen Schöpfung, da du in dieser schrecklichen Zeit der Sintflut, in der alle den Zorn Gottes fürchteten und dem Tod gegenüberstanden, allein wagemutig und maßlos warst und keinen Rückhalt darin fandest, deine Frau zu berühren. Wer trägt die größere Schmach, Ham? Noah, der im Schlaf nackt war, oder du, der du während der Sintflut Unzucht triebest? Damit all deine Nachfahren dein Geheimnis und deine Schamlosigkeit kennen, sollst du, auch wenn du deinen Vater verspottest, als Vater Kanaans benannt werden: "Ham, der Vater Kanaans, sah die Nacktheit seines Vaters." So wird Ham von Chrysostomus getadelt, der sagt: "Warum wird hier der Name Hams Sohn erwähnt? Damit du von der vorhergehenden Unbußfertigkeit Hams erfährst, der der Begierde verfallen war; und mit welcher Schamlosigkeit er sich in den schweren Zeiten der Sintflut der Unzucht hingab, hat er sich auch gewagt, seinen Vater zu verspotten" (Diskurs 28 über das Buch Genesis, Morallehre 4). - Es sei daran erinnert, dass jeder, der die Fehler anderer verurteilt, nicht dem Spott entkommt, sondern wegen seiner eigenen Sünden entlarvt und mit Scham erfüllt wird.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

In ihm offenbarte sich ein Stolz, der durch das Versagen eines anderen genährt wurde, sowie ein Mangel an Demut, der für Reinheit kennzeichnend ist, und eine Respektlosigkeit gegenüber seinen Eltern. Das Gegenteil solcher Eigenschaften wurde bei Sem und Japheth deutlich, die die Unanständigkeit ihres Vaters nicht wahrnahmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.