Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 1,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, daß er uns errettete von dieser gegenwärtigen, argen Welt nach dem Willen Gottes und unseres Vaters,

Luther 1912 / Menge

του δοντος εαυτον περι των αμαρτιων ημων οπως εξεληται ημας εκ του ενεστωτος αιωνος πονηρου κατα το θελημα του θεου και πατρος ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh, Er hat keinen knechtischen und keinen erzwungenen Dienst getragen. Niemand gab Ihn dahin, sondern Er Selbst gab Sich dahin. Wenn du daher Johannes sagen hörst, dass der Vater Seinen eingeborenen Sohn für uns hingegeben hat, Joh 3,16, so mindere deshalb nicht die Würde des Eingeborenen. Denke auch nichts Menschliches von Ihm. Zwar wird gesagt, dass der Vater Ihn dahingegeben hat. Das geschieht aber nicht, damit du den Dienst des Sohnes für knechtisch hältst. Es geschieht, damit du erkennst, dass dieser Dienst auch dem Vater wohlgefällig war. Eben dies hat Paulus auch hier gezeigt, indem er sagte: „nach dem Willen Gottes und unseres Vaters“. Nicht nach Befehl, sondern „nach dem Willen“.

Weiterlesen (1169 Wörter)

Denn da der Wille des Vaters und des Sohnes einer ist, wollte der Vater dasselbe, was der Sohn wollte. „Für unsere Sünden.“ Er sagt: Wir waren in zahllosen Gesetzlosigkeiten versunken und der härtesten Strafe würdig. Das Gesetz aber befreite uns nicht nur nicht, sondern verurteilte uns noch. Es machte unsere Verfehlungen deutlicher und war nicht imstande, uns zu befreien und den Zorn Gottes zu stillen. Der Sohn Gottes aber machte auch dieses Unmögliche möglich. Er löste unsere Sünden und stellte uns, die wir Feinde waren, in die Reihe der Freunde. Dazu schenkte Er uns noch andere zahllose Güter. Dann sagt er: „damit Er uns herausreiße aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit“. Wieder bedienen sich andere Häretiker dieses Ausdrucks, um das gegenwärtige Leben zu verleumden und Paulus als Zeugen dafür anzuführen. Sie sagen: Siehe, Paulus nennt die gegenwärtige Weltzeit böse. Doch sage mir: Was ist eine Weltzeit? Eine Zeit, die aus Tagen und Stunden besteht. Was also? Sind etwa die Dauer der Tage und der Lauf der Sonne böse? Das wird niemand je sagen, selbst wenn er bis zum äußersten Wahnsinn gelangt wäre. Du wirst sagen, der Apostel habe nicht die Zeit böse genannt, sondern das gegenwärtige Leben. Doch diese Worte bedeuten das nicht. Du stützt dich nicht auf die Worte des Paulus, wenn du eine Anklage gegen das gegenwärtige Leben flichtst. Du bildest vielmehr eigenmächtig deine Auslegung. Erlaube also auch uns, das vom Apostel Gesagte auszulegen. Umso mehr gilt dies, da unsere Auslegung fromm ist und Grund hat. Was also sagen wir? Kein Böses kann jemals Ursache des Guten sein. Das gegenwärtige Leben aber ist Ursache zahlloser Kronen und größter Belohnungen. Darum preist auch der selige Paulus selbst dieses Leben überaus, wenn er sagt: „Wenn aber das Leben im Fleisch Frucht für mein Werk bringt, so weiß ich nicht, was ich wählen soll“, Phil 1,22. Indem er sich die Wahl vorlegt, ob er hier leben oder aufgelöst werden und mit Christus sein solle, zieht er das Bleiben hier vor. Wäre das gegenwärtige Leben böse, hätte er dies nicht von sich gesagt. Niemand kann sich je des Bösen bedienen, um Gutes zu erlangen, noch der Unzucht zur Keuschheit, noch des Neides zum Wohlwollen. Wenn Paulus von den fleischlichen Gedanken sagt, dass sie dem Gesetz Gottes nicht untertan sind und es auch nicht vermögen, Röm 8,7, sagt er damit: Das Laster kann, solange es Laster bleibt, nicht Tugend sein. Wenn du daher von der bösen Weltzeit hörst, so verstehe darunter böse Werke und den verderbten Willen. Christus kam nicht, um uns zu töten und uns auf diese Weise aus dem gegenwärtigen Leben herauszuführen. Er kam, um uns in der Welt zu lassen und uns des himmlischen Lebens würdig zu machen. Darum sprach Er auch im Gespräch mit Seinem Vater: „Sie sind in der Welt, und Ich komme zu Dir.“ Und wiederum: „Ich bitte nicht, dass Du sie aus der Welt nimmst, sondern dass Du sie vor dem Bösen bewahrst“, das heißt vor dem Laster, Joh 17,11.15. Wenn du diese Erklärung aber nicht annimmst und weiterhin behauptest, das gegenwärtige Leben sei böse, dann verurteile auch die Selbstmörder nicht. Denn wie ein Mensch, der sich vom Laster befreit, nicht Tadel, sondern Belohnungen verdient, so wäre nach eurer Meinung auch der nicht verurteilungswürdig, der sein Leben durch gewaltsamen Tod beendet. Dies mag durch Erhängen oder auf irgendeine andere Weise geschehen. In Wirklichkeit aber belegt Gott solche mit größerer Strafe als Mörder. Auch wir alle wenden uns mit Entsetzen von ihnen ab, und das mit vollem Recht. Denn wenn es ein Verbrechen ist, andere zu töten, dann umso mehr, sich selbst zu töten. Wenn aber das gegenwärtige Leben böse ist, müsste man Mörder dafür belohnen, dass sie uns vom Bösen befreien. Außerdem widerlegen jene, die dies sagen, sich selbst. Denn sie erklären die Sonne und mit ihr den Mond für Gottheiten und verehren sie als Urheber vieler Güter. Damit widersprechen sie sich selbst. Denn Sonne und Mond, ebenso auch die übrigen Sterne, nützen zu nichts anderem, sondern nur unserem gegenwärtigen Leben. Dieses aber nennen sie böse. Sie nähren und erleuchten die Körper und fördern die Reife der Früchte. Wie können also diese, die nach eurer Meinung Götter sind, an einer solchen Ordnung eines bösen Lebens mitwirken? Doch weder die Sterne sind Götter, keineswegs, sondern Werke Gottes, die zu unserem Nutzen geschaffen sind, noch ist die Welt selbst böse. Wenn du mir Mörder, Ehebrecher und Grabräuber nennst, so spricht all dies keineswegs gegen das gegenwärtige Leben. Denn diese Sünden hängen nicht an unserem Leben im Fleisch, sondern am verderbten Willen. Wenn sie vom gegenwärtigen Leben abhingen und gleichsam notwendig mit ihm verbunden wären, dann wäre niemand frei und rein von ihnen. Sieh: Den notwendigen Bedürfnissen des fleischlichen Lebens kann niemand entgehen. Welche Bedürfnisse sind das? Essen, trinken, schlafen, wachsen, hungern, dürsten, geboren werden, sterben und alles dergleichen. Von diesen Bedürfnissen kann sich niemand befreien, weder Sünder noch Gerechter, weder König noch einfacher Mann. Wir alle unterliegen dieser Notwendigkeit der Natur. Ebenso wäre, wenn das Tun des Bösen von Natur aus ein unvermeidliches Los des Lebens wäre, niemand imstande, ihm zu entgehen. Ebenso ist es unmöglich, jenen natürlichen Bedürfnissen zu entgehen. Sage mir nicht, nur wenige führten ein tugendhaftes Leben. Einen, der die notwendigen natürlichen Bedürfnisse überwunden hätte, wirst du überhaupt nicht finden. Solange sich also auch nur einer findet, der in der Tugend voranschreitet, bleibt die Wahrheit unseres Wortes unerschütterlich. Was sagst du, Unglücklicher und Erbärmlicher? Ist das gegenwärtige Leben etwa böse, in dem wir Gott erkannt haben? In ihm philosophieren wir über das Künftige, sind aus Menschen zu Engeln geworden und bilden einen Chor mit den himmlischen Mächten. Welchen weiteren Beweis gegen euren bösen und verderbten Verstand sollen wir noch finden? Du fragst: Warum nannte Paulus die gegenwärtige Weltzeit böse? Er sagte es nach dem gewöhnlichen Gebrauch dieses Wortes. Auch wir pflegen zu sagen: Heute war für mich ein schlechter Tag. Damit klagen wir nicht die Zeit an, sondern die Taten und Umstände. Ebenso gebrauchte auch Paulus, als er die bösen Regungen des Herzens verurteilte, eine allgemein übliche Redeweise. Er zeigt, dass Christus uns von den früheren Sünden befreit und uns für die künftige Zeit vor ihnen in Sicherheit gestellt hat. Mit den Worten: „der Sich Selbst für unsere Sünden dahingegeben hat“, zeigte er das Erste. Durch den Zusatz: „damit Er uns herausreiße aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit“, wies er auf den sicheren Hafen auch für die künftige Zeit hin. Das Gesetz war kraftlos, auch nur von einigen der genannten Sünden zu befreien. Die Gnade aber hatte Kraft, von diesen wie von jenen zu reinigen. „Nach dem Willen Gottes und unseres Vaters.“ Da sie meinten, Gott, der das Gesetz gegeben hatte, ungehorsam zu sein, fürchteten sie, das alte Gesetz zu verlassen und dem neuen zu folgen. Darum heilt der Apostel auch dieses Vorurteil, indem er sagt, dass dies auch dem Vater wohlgefällig ist. Er sagte nicht einfach „des Vaters“, sondern „unseres Vaters“. Diesen Zusatz macht er oft, um sie dadurch zu beschämen. Er weist darauf hin, dass Christus Seinen Vater auch zu unserem Vater gemacht hat.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Der Sich selbst für unsere Sünden hingegeben hat." Siehe, Er hat Sich selbst hingegeben. Also erwies Er den Dienst nicht wie ein Knecht. Wenn du daher hörst, dass Er vom Vater hingegeben wurde, verstehe darunter die Mitwilligkeit und den Willen des Vaters.

Er aber hat Sich hingegeben, um uns von den Sünden zu befreien, von denen das Gesetz nicht zu erlösen vermochte. Wie unterwerft ihr euch danach, nachdem ihr den Befreier verlassen habt, dem Gesetz, das keinerlei Nutzen gebracht hat?

"Damit Er uns aus dem gegenwärtigen bösen Äon herausnehme." Die Manichäer stützen sich auf diesen Ausspruch und sagen: Siehe, er nennt den gegenwärtigen Äon böse, das heißt unser Leben. Doch so ist es nicht.

Weiterlesen (254 Wörter)

Denn die Tage sind nicht an sich böse. Was wäre denn Böses an der Bewegung der Sonne oder am Wechsel der Tage? Auch unser Leben ist nicht an sich schlecht. Wie könnte es das sein, da wir in diesem Leben Gott erkennen und über das künftige Leben philosophieren?

Vielmehr nennt er die lasterhaften Handlungen und den verderbten Willen den bösen Äon. So pflegen auch wir zu sagen: Ich habe einen schrecklichen Tag verbracht. Dabei tadeln wir nicht die Zeit, sondern die Umstände und Handlungen.

Denn Christus starb nicht, um uns zu töten und aus dem gegenwärtigen Leben wegzunehmen. Er starb, um uns für die verbleibende Zeit von den bösen Handlungen zu befreien.

Da er oben sagte, Er habe Sich für unsere Sünden hingegeben, das heißt uns von den früheren Verfehlungen befreit, fügt er danach hinzu: Auch für die Zukunft hat Er einen sicheren Beweis gegeben, dass Er uns von einer schlechten Lebensweise befreien wird.

Das Gesetz aber hat weder die früheren Sünden gereinigt, noch ist es gegen die künftigen stark.

"Nach dem Willen Gottes und unseres Vaters." Da sie meinten, sie gehorchten Gott nicht, wenn sie das Gesetz verließen, berichtigt er diese Annahme. Er zeigt, dass es der Wille des Vaters ist, sie durch den Sohn zu befreien.

Siehst du: Er sagte nicht "nach dem Befehl des Vaters", sondern "nach dem Willen", das heißt nach dem Wohlgefallen. Indem er Gott unseren Vater nennt, erinnert er wiederum an Christus, den Wohltäter, der Seinen Vater auch zu unserem Vater gemacht hat. Wie verwerft ihr Ihn danach?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Der sich selbst für unsere Sünden hingegeben hat, um uns aus der gegenwärtigen bösen Welt herauszunehmen." Das heißt: aus den Übeln, die in dieser Welt geschehen, nach dem Willen Gottes, unseres Vaters, damit die in der Welt erschienene Gnade des Vaters und des Sohnes offenbart werde.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Weder hat der Sohn Sich für unsere Sünden ohne den Willen des Vaters hingegeben, noch hat der Vater den Sohn ohne den Willen des Sohnes hingegeben. Der Sohn aber hat Sich hingegeben, damit Er die Ungerechtigkeit, die in uns war, selbst durch Gerechtmachung ersetze. Die Weisheit gab Sich hin, um die Unvernunft zu besiegen. Die Heiligkeit und die Kraft brachte Sich zum Opfer dar, um Befleckung und Schwachheit zu vernichten.

Weiterlesen (986 Wörter)

Zu den Versen 4-5: „Der Sich selbst für unsere Sünden hingegeben hat, damit Er uns herausreiße aus dem gegenwärtigen bösen Äon nach dem Willen unseres Gottes und Vaters, dem die Herrlichkeit sei in die Äonen der Äonen. Amen.“ Weder hat der Sohn Sich für unsere Sünden ohne den Willen des Vaters hingegeben, noch hat der Vater den Sohn ohne den Willen des Sohnes hingegeben.

Gerade darin aber offenbarte sich der Wille des Sohnes, dass Er den Willen des Vaters erfüllte, wie Er selbst im Psalm sagt: „Ich wollte Deinen Willen tun, mein Gott“ (Ps 39,9). Der Sohn aber hat Sich hingegeben, damit Er die Ungerechtigkeit, die in uns war, selbst durch Gerechtmachung ersetze. Die Weisheit gab Sich hin, um die Unvernunft zu besiegen. Die Heiligkeit und die Kraft brachte Sich zum Opfer dar, um Befleckung und Schwachheit zu vernichten.

Dabei befreite Er uns nicht nur im künftigen Leben, wie wir gemäß der uns gegebenen Hoffnung glauben. Er befreite uns sogar schon hier, in diesem Leben, wenn wir mit Christus sterben und durch neue Empfindungen umgestaltet werden. Dann hören wir auf, von dieser Welt zu sein, die uns deshalb mit Recht nicht liebt.

Es fragt sich: Auf welche Weise wird der gegenwärtige Äon böse und arg genannt? Einige Häretiker pflegen nämlich daraus Anlass zu nehmen, zu behaupten, der Schöpfer des Lichtes und des künftigen Äons sei ein anderer als der Schöpfer der Finsternis und des gegenwärtigen Äons.

Wir aber behaupten, dass nicht so sehr dieser Äon selbst böse genannt wird, der aus Tagen und Nächten, Jahren und Monaten besteht. Böse heißt vielmehr das, was in diesem Äon geschieht, entsprechend einer Benennung nach homonymos. So heißt es auch, jedem Tag genüge seine eigene Bosheit (Mt 6,34), und die Tage Jakobs seien kurz und mühselig gewesen (Gen 47,9).

Dies bedeutet gewiss nicht, dass die Zeitspanne des Lebens Jakobs an sich unglücklich war, sondern dass das, was er erlebte, das Ertragen verschiedener Prüfungen war. Die Zeit, in der er um seiner Frauen willen schwere Arbeit leistete und viele Bedrängnisse ertrug (Gen 29; 31), war für Esau eine Zeit der Ruhe.

So war ein und dieselbe Zeit für den einen gut und für den anderen schlecht. Auch im Ekklesiastes steht geschrieben: „Sprich nicht: Warum waren die früheren Tage besser als diese?“ (Koh 7,10). Dies dient allein dazu, das Gute vom Bösen zu unterscheiden.

Darum sagt auch Johannes: „Die ganze Welt liegt im Bösen“ (1 Joh 5,19). Das bedeutet nicht, dass die Welt selbst böse sei. Vielmehr geschieht das Böse in der Welt durch Menschen, die sagen: „Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir“ (Jes 22,13). Auch der Apostel Paulus selbst sagt: „Kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse“ (Eph 5,16).

Darum werden auch schattige Berge geschmäht, wenn sie von Räubertaten erfüllt sind. Nicht weil Erde und Wälder sündigen, sondern weil diesen Orten wegen des Menschenmordes Schande zugeschrieben wird. Wir verabscheuen auch das Schwert, durch das Menschenblut vergossen wurde, und den Becher, in dem Gift gemischt wurde. Nicht wegen einer Sünde des Schwertes oder des Bechers, sondern wegen dessen, was jene verdient haben, die sie zum Bösen gebrauchten.

Ebenso wird auch der Äon, der ein bestimmtes Maß an Zeit ist, nicht an sich gut oder böse genannt. Er heißt so nach den Eigenschaften derer, die in seinem Verlauf leben.

Darum muss man die Erdichtungen und Fabeln Valentins verachten. Er erfand seine dreißig Äonen, weil die Heilige Schrift von Äonen spricht. Er behauptet, die Äonen seien lebendige Wesen, animalia. Nach Vierheiten, Achtheiten, Zehnheiten und Zwanzigheiten stellte er ebenso viele Äonen zusammen, wie die fruchtbare Unreinheit seiner Aeneis hervorgebracht hat.

Man muss auch fragen, welcher Unterschied zwischen Äon und Äon des Äons oder Äon der Äonen besteht. Ebenso ist zu fragen, wo von einer kleinen Zeitspanne gesprochen wird und wo von Ewigkeit die Rede ist. Denn im Hebräischen bezeichnet olam (עולם), das heißt Äon, die Ewigkeit, wenn es mit Einfügung des Buchstabens waw geschrieben wird. Wenn es aber ohne diesen Buchstaben geschrieben wird, bezeichnet es das fünfzigste Jahr, das sie Jobeljahr nennen.

Darum erhält jener Hebräer, der um seiner Frau und seiner Kinder und aus Liebe zu seinem Herrn durch Durchbohrung des Ohres zum Knecht bestimmt wird, den Befehl, „auf ewig“ zu dienen, im Sinn: bis zum fünfzigsten Jahr (Ex 21,6). Auch die Moabiter und Ammoniter treten bis zur fünften und zehnten Generation und auf ewig nicht in die Kirche des Herrn ein. Denn mit dem Eintritt des Jobeljahres kam das Ende aller schweren Bedingungen und Verpflichtungen (Dtn 23,3).

Einige behaupten, die Bedeutung der Worte „in die Äonen der Äonen“ sei dieselbe wie bei den Ausdrücken „im Heiligen der Heiligen“, „in den Himmeln der Himmel“, „in den Werken der Werke“ und „im Lied der Lieder“. Wie es einen Unterschied des Himmels gegenüber denen gibt, denen der Himmel gehört, und einen Unterschied des Heiligtums gegenüber dem, was heiliger ist als das Heiligtum, so gibt es auch einen Unterschied bei den Werken, die vor anderen Werken hervorragen, und bei den Liedern, die alle Lieder überragen.

Ebenso gibt es auch einen Unterschied zwischen den Äonen, die im Vergleich mit anderen Äonen Äonen im vorzüglichen Sinn sind. Unter dem gegenwärtigen Äon versteht man also jenen, der von der Zeit an zu rechnen ist, da Himmel und Erde geschaffen wurden, und der bis zur Zeit des Endes der Welt dahinfließt, wenn Christus alle richten wird.

Manchmal gehen sie noch weiter zurück, machen einen Schritt in die Vergangenheit und erörtern vergangene und zukünftige Äonen. Sie fragen, ob sie gut oder böse gewesen seien oder sein werden. Dabei traten sie in die Betrachtung so tiefsinniger Fragen ein, dass sie sogar Bücher und unermessliche Rollen zu ihrer Lösung verfassten.

Der Abschluss der Vorrede des Paulus geschieht mit dem hebräischen Wort Amen (אמן). Die Siebzig übersetzen es gewöhnlich mit genoito, das heißt: Es geschehe. Aquila gibt es mit pepoistomenos wieder: wahrhaftig oder zuverlässig. Dieses Wort gebraucht der Erlöser im Evangelium häufig. Er bekräftigt Seine Rede mit dem Wort Amen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da das Menschengeschlecht unter der Macht des Teufels stand, gab der Erlöser sich dem gierigen Teufel hin. Er wollte dessen Macht durch die Kraft Seiner Tugend zertreten, denn der Teufel wollte Den ergreifen, den er nicht festhalten konnte. So befreite Er jene, die der Teufel widerrechtlich festhielt. Christus hat uns durch die Vergebung der Sünden nicht nur lebendig gemacht, sondern auch mit sich verbunden, damit wir Kinder Gottes genannt würden und es durch den Glauben würden. Wie groß ist also der Irrtum, nachdem man Erbarmen erlangt hat, sich wieder dem Gesetz zu unterwerfen! Es ist, als sei man vom Schwert gerettet worden und gäbe sich, ohne der Wohltat zu gedenken, erneut dem Herrn der Gladiatoren hin.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Gnade euch und Friede von Gott dem Vater und unserem Herrn Jesus Christus, der Sich selbst für unsere Sünden hingegeben hat." Der Apostel hat gezeigt, dass das Leben nach dem Gesetz nicht von Sünden befreien kann. Der Gebieter Christus aber nahm für uns den Tod auf Sich und befreite uns von der Schuld der Sünde.

"Damit Er uns aus dem gegenwärtigen bösen Äon herausnehme." Als "bösen Äon" bezeichnete er nicht die Elemente, wie die Manichäer in ihrem Wahn sagen, sondern das gegenwärtige Leben. Gemeint ist dieser zeitliche Verlauf des menschlichen Lebens, in dem sich uns Gelegenheiten zur Sünde eröffnen.

Weiterlesen (319 Wörter)

Denn solange wir mit der sterblichen Natur umgeben sind, wagen wir uns an Sünden, die einen an größere, die anderen an kleinere. Nach dem Hinübergehen in jenes unsterbliche Leben aber werden wir von der gegenwärtigen Verweslichkeit befreit und mit Unverweslichkeit bekleidet. Dann werden wir Sieger über die Sünde.

Diese Hoffnung gab uns der Gebieter Christus, indem Er für uns den Tod annahm, selbst als Erster von den Toten auferstand und auch uns allen die Auferstehung verhieß.

Er befreite uns aus dem "gegenwärtigen bösen Äon", das heißt aus einem solchen Verlauf des gegenwärtigen Lebens, in dem sich Gelegenheiten zur Bosheit eröffnen.

Dass dieses Leben nicht für alle schädlich ist, lehrt der Apostel selbst. Er spricht so: "Wenn aber das Leben im Fleisch mir Frucht der Arbeit ist, weiß ich nicht, was ich wählen soll" (Phil 1,22). Er zieht dem "bei Christus Sein" das Leben vor, wegen des daraus kommenden Nutzens.

Auch von Epaphroditus sagt er, dass Gott sich seiner erbarmt habe, indem Er ihm das Leben schenkte (Phil 2,27). Daher ist der gegenwärtige Äon nicht seiner Natur nach böse. Vielmehr wagen einige in ihm die Bosheit.

Der Apostel zeigte auch seine Kürze, weil er ihn gegenwärtig nannte. Der Gebieter Christus hat unser Heil nicht nur selbst in der Heilsökonomie gewirkt, sondern besitzt dazu auch das Wohlgefallen des Vaters. Denn dies fügte der Apostel hinzu.

"Nach dem Willen Gottes und unseres Vaters. Ihm sei Ehre in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen." Überall stellt er mit Christus auch den Vater zusammen. Dadurch lehrt er, dass auch dem Vater gefällt, dass wir nicht nach dem Gesetz, sondern nach dem Evangelium leben.

So schloss der Apostel die Vorrede ab. Er legte sie in neuer Weise dar und zeigte kurz das Ziel der Verkündigung. Seine Anklagen aber beginnt er folgendermaßen: Vers 6. "Ich wundere mich, dass ihr euch so schnell von dem, der euch durch die Gnade Christi berufen hat, zu einem anderen Evangelium hinwendet."

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Sich Selbst für unsere Sünden dahingegeben hat. In diesen und den folgenden Worten liegt die zweite Eigentümlichkeit am Anfang des Galaterbriefes. Wie der heilige Paulus in der Überschrift durch einige hinzugefügte Ausdrücke auf sein wahres Apostelamt hinwies, so stellt er hier im Gruß durch besondere Bestimmungen vor Augen, worin Quelle und Bedingungen des Heils bestehen. Dies ist der zweite Hauptgegenstand des Briefes. Nachdem er dies gezeigt hatte, gab er den Galatern im voraus zu verstehen, dass sie das Heil nicht dort zu suchen begannen, wo es niedergelegt ist. Die Ordnung unseres Heils entspricht den verderblichen Folgen des Falles. Im Fall wurden wir vor Gott zu Übertretern, Seinem Zorn unterworfen. Überdies gerieten wir in uns selbst in Unordnung, weil wir die Kraft sittlicher Verderbnis in uns aufnahmen: den Egoismus mit allen Leidenschaften. Indem der Herr Jesus Christus unser Heil ordnete, leistete Er durch Seinen Tod der Gerechtigkeit Gottes Genugtuung. Er stillte Seinen gerechten Zorn gegen uns und versöhnte uns mit Gott. Durch die Herabsendung des Heiligen Geistes heilte Er unsere sittliche Verderbnis. Durch die neue Geburt in der Gnade des Heiligen Geistes legte Er in uns die Kraft eines vor Gott reinen sittlichen Lebens. Diese steht allen in uns wirkenden Leidenschaften entgegen. Diese beiden heilbringenden Wirkungen der Ankunft des eingeborenen Sohnes Gottes auf Erden durch die Menschwerdung drückt der heilige Paulus auch hier aus. Die erste liegt in den Worten: der Sich Selbst für unsere Sünden dahingegeben hat. Die zweite liegt in den Worten: damit Er uns herausreiße aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit. Der Sich Selbst für unsere Sünden dahingegeben hat. Was diese Selbsthingabe bedeutet, wird an anderen Stellen ausführlich erklärt. So heißt es in Eph 5,2: Christus hat uns geliebt und Sich Selbst für uns hingegeben als Gabe und Opfer für Gott zum lieblichen Wohlgeruch. Oder anderswo: als Sühnung für unsere Sünden, vgl. 1 Joh 2,2. Denn Gott hat Ihn hingestellt als Sühnung durch den Glauben an Sein Blut, zum Erweis Seiner Gerechtigkeit wegen des Hinweggehens über die zuvor geschehenen Sünden, vgl. Röm 3,25. Und Er hat für unsere Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, damit Er uns zu Gott führe, vgl. 1 Petr 3,18. So werden wir mit Gott versöhnt durch den Tod Seines Sohnes, vgl. Röm 5,10. Er hat uns vom Fluch des Gesetzes losgekauft, da Er für uns zum Fluch wurde, Gal 3,13. Durch dieses kurze Wort wurden die Galater bereits darauf vorbereitet, ihren Irrtum anzuerkennen. Ihnen wurde dadurch die versöhnende Kraft des Todes des Herrn in Erinnerung gerufen. Dass sie diese nicht verstanden, verrieten sie durch ihre Neigung zum Judentum. Es bedarf keiner Opfer mehr. Eines ist für alle und für alle Zeiten dargebracht worden. Dieses eine hat getan, wozu das Gesetz keine Kraft hatte. Warum also unter das Joch des schwachen Gesetzes gehen? Der Glaube an den erlösenden Tod Christi, des Erlösers, schenkt uns die Vergebung der Sünden. Wenn aber die Kraft der Ankunft Christi sich darauf beschränkte, wäre unser Heil nicht vollständig. Dazu musste noch kommen, dass der in uns wohnenden Sünde die Kraft genommen werde. Sonst würde sie uns unaufhörlich von neuem vor Gott schuldig machen. Darum sagt der heilige Paulus, der Herr habe Sich nicht nur als Opfer für unsere Sünden hingegeben. Er habe uns auch aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit herausgerissen. Das heißt: Er hat uns von der Macht der Sünde befreit, die alle Werke der Menschen dieser Weltzeit lenkt. Die gegenwärtige Weltzeit ist die Ordnung der Dinge, vor allem der sittlichen Dinge, die sich nach dem Fall herausgebildet hat. Sie wird bis zur Erneuerung der ganzen Schöpfung fortdauern. Da diese Ordnung durch den Fall entstand, und da der Fall die Quelle unserer sittlichen Beschädigung war, wurde die Eigenliebe mit dem ganzen Heer der Leidenschaften in uns eingepflanzt. Diese Leidenschaften haben in den Menschen alles ergriffen und herrschen über alles. Daher ist die gegenwärtige Weltzeit dasselbe wie der Zustand der Menschen in der Knechtschaft der Sünde und der Leidenschaften. Darum ist sie arglistig, böse und voll des Bösen. Der Mensch, der in dieser Weltzeit lebt, lebt im Kreis von Menschen, die nach Egoismus und Leidenschaften handeln. Dort ist bei jedem Schritt ein Zug zur Sünde und zur Selbstgefälligkeit. Von sich aus kann er sich davon nicht befreien. Denn dieselbe Kraft, die alles außerhalb seiner lenkt, herrscht auch in ihm. Deshalb ist er stets Sklave der Welt, die im Bösen liegt, vgl. 1 Joh 5,19. In ihr gibt es nur Begierde des Fleisches, Begierde der Augen und Hochmut des Lebens, vgl. 1 Joh 2,16. Ihn befreit die Gnade des Heiligen Geistes. Wenn sie ins Herz kommt, nimmt sie der in uns wohnenden Sünde ihre Herrschaft über das Herz. Sie gibt sittliche Kraft, ihren Regungen zu widerstehen. Von da an dient der Mensch der Welt und der Sünde nicht mehr, vgl. Röm 6,6, obwohl er ihren Angriffen ausgesetzt bleibt. Nachdem er die Kraft erhalten hat, ihr in sich selbst zu widerstehen, widersteht er mit derselben Kraft auch allem außerhalb seiner. Denn dadurch dienen die Menschen der Welt und den Leidenschaften. So wird er aus dem allgemeinen Kreislauf des Lebens der Menschen dieser Weltzeit herausgenommen. Eben dies ist die Befreiung von der gegenwärtigen bösen Weltzeit. Der Mensch beginnt dann, sich dieser Weltzeit nicht gleichzugestalten, vgl. Röm 12,2. Er beginnt, die Welt nicht zu lieben noch das, was in der Welt ist, vgl. 1 Joh 2,15. Die Befreiung von dieser Weltzeit besteht nicht darin, aus ihr herausgeführt zu werden. Sie besteht in der Gabe der Kraft, in ihr nicht nach ihrem Geist zu leben. Man lebt in ihr und ist ihr zugleich fremd. Dies wirkt in uns die Gnade des Heiligen Geistes. Diese Gnade aber ist uns durch den Herrn, den Erlöser, verdient worden. Darum führt der heilige Paulus auch die Wirkung der Gnade selbst auf Ihn zurück. Der Herr gab Sich in den Tod hin, erstand dann auf, fuhr in den Himmel auf und sandte vom Vater den Allheiligen Geist auf die Erde herab. Dieser löst alle von den sündhaften Fesseln der Welt. So ergibt sich: Der Herr hat uns durch Seine Selbsthingabe aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit befreit. Denn wenn Ich nicht hingehe, sagt Er, wird der Tröster nicht zu euch kommen. Wenn Ich aber hingehe, werde Ich Ihn zu euch senden, vgl. Joh 16,7. Im Werk unseres Heils ist alles durch ein unauflösliches Band verbunden. Alles vollzieht sich durch das Wirken des einen Gottes, der in der Dreifaltigkeit angebetet wird. In der Erklärung dieser Wirkungen werden sie jedoch bald der einen, bald der anderen Person der Allheiligen Dreifaltigkeit zugeschrieben. Es ist offenkundig, dass die Befreiung von der gegenwärtigen bösen Weltzeit nichts Mechanisches ist. Sie ist eine sittliche Veränderung, die nicht ohne Mitwirkung des menschlichen Willens geschieht. An anderer Stelle spricht der heilige Paulus so darüber: Er hat Sich Selbst für uns hingegeben, damit Er uns von aller Gesetzlosigkeit erlöse und Sich ein auserwähltes Volk reinige, eifrig in guten Werken, vgl. Tit 2,14. Der Eifer, Gutes zu tun, aus Glauben an den Herrn, aus Gehorsam gegen Ihn und zu Seiner Ehre, ist ein lebendiges Zeichen. Er zeigt, ob jemand von den Fesseln der gegenwärtigen Weltzeit gelöst ist. An derselben Stelle wird dies so dargestellt: Die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend für alle Menschen. Sie unterweist uns, damit wir die Gottlosigkeit und die weltlichen Begierden verleugnen und besonnen, gerecht und fromm in der jetzigen Weltzeit leben. Dabei erwarten wir die selige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit des großen Gottes und unseres Erlösers Jesus Christus, vgl. Tit 2,11-13. Der heilige Chrysostomus erklärt ausführlich, dass man unter der bösen Weltzeit nicht die Geschöpfe oder das Leben selbst als Ablauf der Zeit verstehen dürfe. Er sagt: Wenn du von der bösen Weltzeit hörst, so verstehe darunter die bösen Werke, die verderbte Freiheit. Warum sagte Paulus: aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit? Er sagte dies nach dem allgemeinen Sprachgebrauch der Menschen. Auch wir sagen oft: Heute war für mich ein schlechter Tag. Dabei klagen wir nicht die Zeit an, sondern die Taten und Umstände. So gebrauchte auch Paulus, indem er den bösen Willen verurteilte, eine allgemein übliche Redeweise. Er zeigt, dass Christus uns sowohl von den früheren Sünden gelöst als auch für die Zukunft in einen sicheren Hafen gestellt hat. Das Erste zeigte er mit den Worten: der Sich Selbst für unsere Sünden dahingegeben hat. Mit den folgenden Worten: damit Er uns herausreiße aus der gegenwärtigen bösen Weltzeit, wies er auf den sicheren Hafen auch für die künftige Zeit hin. Das Gesetz war schwach, auch nur von irgendwelchen Sünden zu befreien. Die Gnade aber ist stark, sowohl diese als auch jene zu reinigen. Der selige Augustinus sagt: Die gegenwärtige Weltzeit muss man wegen der bösen Menschen, die in ihr leben, böse nennen. So nennen wir auch ein Haus manchmal böse wegen seiner bösen Bewohner. Ambrosiaster erklärt die Befreiung von der gegenwärtigen Weltzeit so: Wir werden unter dem Joch des Gesetzes herausgenommen, damit wir vor Gott nicht mehr Sünder seien, sondern gerecht durch die neue Geburt. Um ihretwillen werden wir auch Söhne Gottes genannt. Fremd geworden dem Geist dieser Weltzeit, sollen wir Teilhaber der unendlichen Weltzeit werden. Ebenso Hieronymus: Noch in dieser Weltzeit befreit uns der Herr von der gegenwärtigen bösen Weltzeit. Denn nachdem wir mit Christus gestorben sind, werden wir in Sinn und Gesinnung neu umgestaltet und sind nicht mehr von dieser Welt. Für die Galater waren diese Worte eine starke Vorandeutung. Sie erinnerten sie an das Wirken der gnadenhaften Kraft in ihren Herzen, durch den Glauben an den Herrn und durch die heiligen Mysterien. Sie erinnerten sie auch an ihre innere Erneuerung. So erkannten sie: Wenn sie sich zum Gesetz neigten, verließen sie das Bessere und griffen nach dem Schlechteren. Der heilige Chrysostomus schreibt: In zahllosen Gesetzlosigkeiten waren wir versunken und der härtesten Strafe würdig. Das Gesetz erleichterte uns nicht nur nicht die Last, sondern verurteilte uns noch, indem es unsere Verfehlungen offenbarte. Es konnte uns nicht befreien und nicht vom Zorn Gottes erlösen. Dagegen machte der Sohn Gottes auch das Unmögliche möglich. Er löste unsere Sünden und stellte uns, die wir Feinde waren, in den Stand von Freunden. Dazu schenkte Er uns noch zahllose andere Güter. Nachdem Theophylakt ähnliche Gedanken dargelegt hat, fügt er hinzu: Wie hört ihr nun, da ihr den Befreier verlassen habt, auf das Gesetz, das keinerlei Nutzen brachte? Oder wie Ambrosiaster sagt: Welch ein Irrtum ist es, nach der Gnade unter das Joch des Gesetzes zurückzukehren. Das heißt: Nach empfangener Freiheit wieder in Knechtschaft sein zu wollen. Wer wieder zu seinem früheren Herrn zurückläuft, beleidigt den, der ihn erkauft hat. Für jene, die sich nicht mit den unmittelbaren Gedanken begnügen, die ein bestimmter Schrifttext bietet, sondern auch die Lösung aller damit berührten Fragen suchen, führen wir die Gedanken des heiligen Chrysostomus an. Sie beziehen sich auf die Worte des Apostels über unsere Befreiung von der gegenwärtigen bösen Weltzeit. Sie erhellen die Dunkelheit unseres Lebens und stellen die Achtung vor ihm wieder her. Diese Achtung wird stark erschüttert dadurch, dass diese Weltzeit böse ist und die uns umgebende Welt, uns selbst eingeschlossen, im Bösen liegt. Es gab Häretiker, die angesichts des vielen Bösen in der Welt meinten, sie sei nicht von Gott, dem Allguten, geschaffen. Sie sei vielmehr das Werk irgendeiner bösen Macht. Gegen sie richtet der heilige Chrysostomus seine Rede: Einige Häretiker reißen auch diesen Ausspruch zu ihrem Nutzen an sich. Sie verleumden das gegenwärtige Leben und führen Paulus als Zeugen ihrer Verleumdung an. Sie sagen: Siehe, Paulus nennt die gegenwärtige Weltzeit böse. Doch sage mir: Was ist eine Weltzeit? Eine Zeit, die aus Tagen und Stunden besteht. Was also? Sind etwa die Dauer der Tage und der Lauf der Sonne böse? Ich glaube, niemand wird das sagen, selbst wenn er bis zum äußersten Wahnsinn gelangt wäre.

Vollständig in der App weiterlesen

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Aus der gegenwärtigen bösen Welt", das heißt: aus einer solchen Führung des gegenwärtigen Lebens, in der Gelegenheiten zur Bosheit sichtbar werden, wie Theodoret sagt. "Nach dem Willen Gottes und unseres Vaters." Der Wille Gottes des Vaters über die Menschen ist Seine Güte. Nach ihr wollte Er in Seinem Wohlgefallen uns durch Seinen eingeborenen Sohn retten (Joh 3,16).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Gnade euch und Friede von Gott dem Vater und unserem Herrn Jesus Christus" ist der gewöhnliche apostolische Gruß. "Er hat Sich selbst für unsere Sünden hingegeben, damit Er uns aus dem gegenwärtigen bösen Äon herausnehme, nach dem Willen Gottes und unseres Vaters. Ihm sei Ehre in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen."

Hier ist im Vergleich zu den gewöhnlichen apostolischen Grüßen in seinen Briefen etwas Besonderes. Im Zusammenhang mit dem allgemeinen Gedanken und Ziel des ganzen Galaterbriefes klingt schon in seinen ersten und grüßenden Worten an sie eine gewisse Mahnung und Zurechtweisung.

Er weist sie schon im Voraus auf die Ohnmacht des alttestamentlichen Gesetzes hin. Es kann den Menschen weder von der Strafe für die Sünden befreien noch Kräfte zum Kampf gegen den gegenwärtigen bösen Äon schenken.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Gruß ist dem Anfang nach gewöhnlich. In ihm wird der Wunsch nach Gnade und Frieden ausgesprochen, nach Gaben also, die den Menschen immer notwendig sind. Besonders notwendig sind sie in einer Übergangszeit, wenn Überzeugungen und Lebensregeln wechseln oder schwanken.

So war es bei den Galatern, die durch die Irrlehre der Judaisierenden verwirrt waren.

In dem Zusatz zum Gruß liegt eine Besonderheit, die den Galatern sehr nötig war. Sie besteht in der Lehre, dass Jesus Christus Sich freiwillig für unsere Sünden in den Tod übergab und dies nach dem Willen des Vaters vollbrachte.

Darin liegt der Gedanke, dass außer diesem vollständigsten Heilswerk keine früheren Mittel, etwa die Beschneidung, Kraft haben können.

Weiterlesen (160 Wörter)

Die ganze alttestamentliche, vorchristliche Zeit, in der das Heil unmöglich war, nennt der Apostel den "bösen Äon" im Sinn seiner Verderblichkeit (vgl. 1 Joh 5,19). Denn er liegt im Bösen und wird von der Begierde des Fleisches, der Augen und dem Hochmut des Lebens geleitet (1 Joh 2,16-17).

Die Herausführung aus diesem Äon besteht in der Verleihung der Kraft, nach dem Geist des Lebens Christi zu leben. Diese Kraft wurde durch Ihn im Heiligen Geist geschenkt, der vom Vater ausgeht.

Die Zurückführung des ganzen Heilswerkes auf Gott den Vater und die Doxologie an Ihn zeigen erneut: Der eine Urheber von allem, der für die Christen etwas unvergleichlich Besseres getan hat, verlangt von den Menschen nicht mehr, was früher verlangt wurde.

Er verlangt nur Lobpreis für Seine unaussprechliche Barmherzigkeit, die in der Sendung Seines Sohnes zur Rettung der Menschen offenbar wurde. Davon spricht auch das Wort "Amen", das heißt: wahrhaftig. Oder: Dem Vater werde Ehre dargebracht in die Ewigkeiten der Ewigkeiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δόντος
    dontos
    geben
    G1325 · δίδωμι
  3. ἑαυτὸν
    heauton
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  4. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἁμαρτιῶν
    hamartiōn
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  7. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. ὅπως
    hopōs
    that
    G3704 · ὅπως
  9. ἐξέληται
    exelētai
    I remove
    G1807 · ἐξαιρέω
  10. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. αἰῶνος
    aiōnos
    an age
    G165 · αἰών
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἐνεστῶτος
    enestōtos
    be present
    G1764 · ἐνίστημι
  16. πονηροῦ
    ponērou
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  17. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  18. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. θέλημα
    thelēma
    will/desire
    G2307 · θέλημα
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. Πατρὸς
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  24. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ