Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 1,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen Eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu Gott von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren Gott

Luther 1912 / Menge

αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εσχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Nirgends wartet man darauf, unsere Erzählung über euch zu hören. Vielmehr kommen Menschen, die euch nicht besucht und nichts gesehen haben, mit ihren Berichten über euch denen zuvor, die bei euch waren und eure asketischen Kämpfe gesehen haben. So ist euer Glaube überall durch das Gehör bekannt geworden. Darum brauchen wir nicht von euren Taten zu erzählen, um in anderen denselben Eifer zu erwecken. Denn was man von uns hören müsste, das berichten sie selbst und kommen uns zuvor. Zwar wirkt bei solchen Gelegenheiten in den Menschen oft der Neid. Doch eure Vortrefflichkeit hat auch ihn überwunden. Sie wurden Verkünder eurer asketischen Kämpfe. Obwohl sie hinter euch zurückblieben, schweigen sie dennoch nicht. Vielmehr erzählen sie noch vor anderen von euch.

Weiterlesen (200 Wörter)

Wenn aber sie so handeln, dann muss man unseren Worten glauben. Was bedeutet: „welchen Eingang wir bei euch hatten“? Dass er mit Gefahren verbunden war, mit tausend Toden, und dass euch dennoch nichts verwirrte. Im Gegenteil: Ihr gingt mit uns um, als sei nichts geschehen. Danach habt ihr uns aufgenommen, als hättet ihr nichts Böses erlitten, sondern zahllose Güter genossen. Der hier erwähnte Eingang war der zweite. Der Apostel und seine Begleiter gingen nämlich aus Thessalonich nach Beröa, verfolgt wie sie waren. Als sie später wieder zu den Thessalonichern kamen, wurden sie von ihnen so aufgenommen, dass auch die Thessalonicher von den Aposteln geehrt wurden. Diese waren bereit, ihre Seele für sie hinzugeben. Folglich hat der Ausdruck „welchen Eingang wir bei euch hatten“ eine doppelte Bedeutung. Er enthält Lob sowohl für den Apostel und seine Begleiter als auch für die Thessalonicher. Doch der Apostel wandte ihn zum Lob der Thessalonicher. „Wie“, sagt er, „ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen.“ Das heißt: Ihr habt euch sehr leicht und mit großer Bereitschaft bekehrt. Ihr empfandet keinen Bedarf an besonderer Anstrengung, um euch zum Dienst am lebendigen und wahren Gott zu entschließen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn sie selbst berichten von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten.“ Das heißt: Unser Kommen zu euch war mit tausend Toden verbunden, und dennoch brachte euch nichts gegen uns auf. Im Gegenteil: Auch ihr selbst gerietet unseretwegen in Gefahren, doch ihr wiest uns nicht zurück. Ihr gingt vielmehr mit uns um, als hättet ihr zahllose Güter genossen. Dies war der zweite Eingang. Denn der Apostel ging von Thessalonich nach Beröa und wurde verfolgt. Als er von dort zu den Thessalonichern kam, wurde er von ihnen so aufgenommen, dass sie bereit waren, für ihn ihre Seelen hinzugeben. „Und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen.“ Das heißt: Ihr habt euch leicht und mit größerer Bereitschaft bekehrt. Hier fügte er sehr passend auch eine Ermahnung ein. Geschickt erinnerte er sie daran, wovon und wozu sie übergegangen waren, damit sie auch dessen würdig lebten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn jene Länder selbst verkünden von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten, in Reinheit und Demut. Sie berichteten uns auch, wie ihr euch durch die Zeichen und Kräfte, die ihr von uns gesehen habt, vom Götzendienst zu Gott bekehrt habt. Statt des früheren Dienstes an toten Götzenbildern dient ihr nun dem lebendigen und wahren Gott.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Denn von euch ist das Wort des Herrn erschollen, nicht nur in Mazedonien und Achaia, sondern an jeden Ort ist euer Glaube an Gott ausgegangen.“ Was rede ich, fährt der Apostel fort, von Mazedonien und Achaia? Überall wird die Glut eures Glaubens gepriesen. „Von euch ist das Wort des Herrn erschollen“ sagte er nicht in dem Sinn, dass von dort die Predigt ihren Anfang genommen hätte. Vielmehr wurde ihr Eifer für das Göttliche überall bekannt und bewegte viele zum Eifer für die Frömmigkeit. „So dass wir nichts zu sagen brauchen.“ „Denn sie selbst berichten von uns, welchen Eingang wir bei euch hatten.“ Der Ruf kam uns zuvor, und von anderen hören wir, was wir selbst sagen wollten. Denn die guten Früchte unserer Lehre bei euch wurden euch bekannt.

Weiterlesen (84 Wörter)

„Und wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen.“ Der göttliche Apostel hat uns klar gelehrt, wie das Gesagte zu verstehen ist: „damit sie Dich, den allein wahren Gott, erkennen“ (Joh 17,3). Denn der Apostel verglich den Seienden Gott nicht mit dem Sohn, sondern mit den nichtseienden Göttern und nannte Ihn deshalb „lebendig und wahr“. Lebendig nannte er Ihn, weil jene Götter nicht lebendig sind. Wahr nannte er Ihn, weil jene fälschlich Götter heißen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel weist darauf hin, welche Gegenstände der Ruf über die Thessalonicher betraf: nämlich wie er unter ihnen erschien und wie sie sich bekehrten, zu wem, von wem und wozu. Hier liegt das ganze Programm der apostolischen Tätigkeit und jener Veränderung, die sie in den Glaubenden bewirkten. „Welchen Eingang wir bei euch hatten“ erinnert nicht nur daran, unter welchem Kreuz er von den ersten Tagen an bei ihnen stand. Es meint auch nicht nur, wie freundlich und herzlich er von denen aufgenommen wurde, die das Wort der Wahrheit hören wollten. Es meint besonders, wie er unter ihnen als Apostel erschien, nämlich mit einer Predigt, die durch nachfolgende Zeichen bestätigt wurde, obwohl sie von außen bedrängt war.

Weiterlesen (218 Wörter)

„Und wie ihr euch bekehrt habt“ meint, wie wunderbar die Veränderung der Herzen der Thessalonicher geschah. Wie leicht und mit welcher Bereitschaft sie sich bekehrten, ohne gleichsam einer besonderen Anstrengung zu bedürfen, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen, so Chrysostomus. Auch dies geschah trotz äußerer Bedrängnis. In diesem „wie“ hört man im Mund der Erzählenden die Freude anderer Christen über die Nachricht von der Bekehrung der Thessalonicher. Sie freuten sich über die Vermehrung der gemeinsamen, einen weltweiten Brüderschaft in Christus und über die Ausbreitung der Herrlichkeit des Glaubens an Christus. „Wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt“ bedeutet dasselbe wie an anderen Stellen: „von diesen Nichtigkeiten zum lebendigen Gott, der Himmel und Erde gemacht hat“ (Apg 14,15), oder: aus der Finsternis zum Licht, aus dem Machtbereich Satans zu Gott (Apg 26,18.20). Man sieht, dass die Bekehrung nicht nur in einer Änderung des Bekenntnisses und der Weise der Gottesverehrung bestand. Sie wurde von einer inneren Veränderung begleitet, nach der der vergangene Zustand im Vergleich mit dem neuen war wie Finsternis im Vergleich mit Licht. Es gab also etwas zu verkünden. Und die Thessalonicher wussten, an welches freudige und seligmachende Ereignis der heilige Paulus sie erinnert, wenn er von diesen Gerüchten spricht. „Um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen“ siehe weiter 1 Thess 1,10.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Dem lebendigen und wahren Gott dienen.“ Im Gegensatz zu den seelenlosen Götzen und allen sogenannten Göttern nennt der Apostel Gott lebendig und wahr. Da er seine Rede an Christen aus den Heiden richtet, setzt er für sie das Wesen der Bekehrung in den Dienst am wahren und lebendigen Gott.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Gott wird lebendig genannt im Gegensatz zu den Götzen, die tot waren. Die Totenhaftigkeit der Götzen muss man in dem Sinn verstehen, dass die Götzen nichts in der Welt sind (1 Kor 8,4). Das heißt: In der wirklichen Welt gibt es nichts, was ihnen entspräche. Sie sind Bilder erfundener oder eingebildeter Wesen. Im Gegensatz zu ihnen wird Gott lebendig genannt, weil Er ewig seiend ist und in Sich die Fülle des Lebens hat. „Wie der Vater Leben in Sich hat, so gab Er auch dem Sohn, Leben in Sich zu haben“, sagt der Herr Selbst (Joh 5,26). Doch wenden die Sektierer diese Stelle mit Recht auf die heiligen Ikonen an, wenn sie sie tot nennen und sich dessen rühmen, dass sie nur Diener des lebendigen Gottes seien? Die Ikone ist nicht nichts in der Welt. Tot ist das Holz, tot sind die Farben. Doch das mit Farben dargestellte Antlitz ist nicht tot. Es entspricht einer wirklich geschehenen Erscheinung des ewig lebendigen Gottes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der ganze Brief gliedert sich sichtbar in zwei Teile: einen geschichtlichen und einen sittlich-dogmatischen. Am Anfang stehen Überschrift und Gruß, am Ende abschließende Anordnungen und Segenswünsche. Den Gruß sendet der Apostel Paulus von sich, Silvanus und Timotheus aus, mit dem Wunsch der Gnade und des Friedens Gottes für die Thessalonicher (1 Thess 1,1). Im geschichtlichen Teil sucht der heilige Apostel Paulus die Thessalonicher zu festem Stehen im Glauben an Christus zu bewegen, den sie von ihm angenommen haben. Dazu erinnert er an die Umstände ihrer Bekehrung, an seine Weise des Wirkens unter ihnen, an ihre Leiden und ebenso an seine Teilnahme an ihnen (1 Thess 1,2-3,13).

Weiterlesen (89 Wörter)

Die Umstände der Bekehrung der Thessalonicher waren, man kann sagen, außergewöhnlich und trugen deutliche Zeichen ihrer göttlichen Erwählung. „Unser Evangelium bei euch“, schreibt ihnen der Apostel, war trotz seiner kurzen Dauer „nicht im Wort allein, sondern auch in Kraft ... und in großer Gewissheit“. Und „ihr ... seid ein Vorbild geworden für alle Glaubenden in Mazedonien und Achaia, sodass wir nichts zu erzählen brauchen“. Denn „sie selbst berichten, wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen“ (1 Thess 1,5-9).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Diejenigen, die lobend von den Thessalonichern erzählten, sprachen notwendigerweise auch gut von den Aposteln. Zugleich sprachen sie von dem, was diese lehrten: vom Dienst am wahren Gott, von der Erlösung von den Sünden durch den Erlöser, von Seiner Auferstehung von den Toten und von Seiner künftigen Ankunft vom Himmel, um den Glaubenden die Fülle des Heils und das ewige Leben zu schenken. Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus sehen wir hier „alles auf einmal: Auferstehung, Himmelfahrt, zweites Kommen, Gericht, Vergeltung der Gerechten und Strafe der Bösen. Der Hauptbeweis dafür, dass Christus Jesus der Sohn Gottes ist, ist Seine Auferstehung von den Toten (Röm 1,4). Diese stellt der heilige Paulus heraus. Hier liegen zugleich Billigung, Trost und Unterweisung.

Weiterlesen (261 Wörter)

Wenn Gott Ihn von den Toten auferweckt hat, wenn Er im Himmel ist und von dort kommen wird, und wenn ihr geglaubt habt, dass dies wirklich so ist, dann liegt darin bereits ausreichende Billigung.“ Nach der Erklärung des hochgeweihten Theophan aber gilt: „Wenn man im Wort bekehrt das Werk des Glaubens sieht. Dann werden hier wiederum alle drei christlichen Tugenden bezeichnet: der Glaube in der Bekehrung, die Liebe im Dienst, die Hoffnung in der Erwartung des Sohnes Gottes vom Himmel. Doch man kann nicht übersehen, dass auch hier dem Werk der Hoffnung eine bevorzugte Entfaltung gegeben wird. Das entspricht nicht zufällig dem Charakter dieses Briefes. Das zweite Kommen ist auch vom Herrn Selbst so umrissen worden, dass man es unweigerlich jede Stunde und jede Minute im Sinn behalten muss.“ „Dieser Gegenstand wird auch in anderen Briefen des Neuen Testaments deutlich hervorgehoben. Daher kann man sagen, dass die Erwartung des Sohnes Gottes vom Himmel ein unterscheidendes Merkmal der inneren Haltung der Christen ist.“ Bemerkenswert ist, dass unser neuer Ausleger bei der Bekehrung der Thessalonicher von den Götzen zur Verehrung des wahren Gottes eine gnadenhafte Erleuchtung vonseiten des Heiligen Geistes hervorhebt. Denn bei der groben Götzenverehrung konnten die Heiden jener Zeit auf keine andere Weise zum Begriff Gottes als eines unsichtbaren und lebendigen Geistes aufsteigen. In Athen wurde die Rede vom wahren Gott, dem Geist, als Geschwätz aufgenommen (Apg 17,18), in Ephesus mit Aufruhr (Apg 20,26-29). Nach dem Zeugnis Lukians sah das einfache Volk in den Bildwerken des Phidias den wirklichen Zeus. Darum flüsterten fromme Menschen ihre Gebete in das Ohr der Statue.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Zeugnis des Apostels selbst über den günstigen Zustand der Kirche von Thessalonich wird auch durch den Ruf bestätigt, der sich in allen christlichen Kirchen über die Bekehrung der Thessalonicher verbreitete. Denn das Wort des Herrn, oder das Evangelium, begann durch die großen Ergebnisse, die es in Thessalonich hatte, auch auf die Christen anderer Städte viel stärker zu wirken. Das galt nicht nur in den benachbarten Gebieten, sondern auch in den entferntesten. Überall kennt man den Glauben der Thessalonicher, sodass der Apostel darüber nicht einmal berichten muss. Man weiß sogar, wie redlich und weise der Apostel wirkte, nämlich von seinem Eingang. Man weiß auch, wie sehnsüchtig die Thessalonicher Jesus vom Himmel erwarten, ihren beständigen Erlöser, ρυόμενον, vom kommenden Zorn Gottes, der den Menschen droht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. ἀπαγγέλλουσιν
    apangellousin
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  6. ὁποίαν
    hopoian
    what sort
    G3697 · ὁποῖος
  7. εἴσοδον
    eisodon
    entry
    G1529 · εἴσοδος
  8. ἔσχομεν
    eschomen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  10. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  13. ἐπεστρέψατε
    epestrepsate
    wenden/kehren
    G1994 · ἐπιστρέφω
  14. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  15. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεὸν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  17. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  18. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. εἰδώλων
    eidōlōn
    idol
    G1497 · εἴδωλον
  20. δουλεύειν
    douleuein
    be a slave
    G1398 · δουλεύω
  21. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  22. ζῶντι
    zōnti
    leben
    G2198 · ζάω
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. ἀληθινῷ
    alēthinō
    wahr
    G228 · ἀληθινός