Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Johannes 1,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn viele Verführer sind in die Welt gekommen, die nicht bekennen Jesum Christum, daß er in das Fleisch gekommen ist. Das ist der Verführer und der Widerchrist.

Luther 1912 / Menge

οτι πολλοι πλανοι εισηλθον εις τον κοσμον οι μη ομολογουντες ιησουν χριστον ερχομενον εν σαρκι ουτος εστιν ο πλανος και ο αντιχριστος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er spricht beständig von ein und demselben. Durch das Gebot der Liebe bewegt er zur Einheit, damit sie nicht zu den Verführern übergehen.

Diese ziehen bereits durch die Welt und leugnen die Ankunft des Herrn im Fleisch.

Wenn er vom Wandeln nach dem Gebot spricht, das von Anfang an gegeben ist, zeigt er, dass die Meinung der verirrten Häretiker neu ist. Er bewegt die Gläubigen, an diesem ursprünglichen Gebot festzuhalten und sich nicht vom Betrug der Häretiker hinreißen zu lassen.

Denn auch Christus gebot Seinen Jüngern im Blick auf die Verführer: „Viele werden unter Meinem Namen kommen und sagen: Ich bin es. Geht ihnen nicht nach“ (Lk 21,8).

Weiterlesen (215 Wörter)

Darum gebietet er allen, die die Gebote halten, sich nicht täuschen zu lassen. Vielmehr sollen sie den für den Antichrist halten, der solches sagt.

Im griechischen Text heißt es: „die Jesus Christus, den Kommenden“ (έρχόμενον), „nicht bekennen“, und nicht: „den Gekommenen“ (έλθόντα), „im Fleisch“. Daraus wird sichtbar, dass es einige gab, die die zweite Ankunft Christi leugneten.

Auch der Herr selbst spricht, wenn Er sagt, dass viele unter Seinem Namen kommen werden, nicht von Seiner ersten Ankunft, sondern von der zweiten.

Freilich ist es vollkommen richtig, dass jene, die die zweite Ankunft leugnen, auch die erste nicht anerkennen. Denn wenn der Herr bereits im Fleisch gekommen ist und verheißen hat, nochmals zu kommen, dann leugnet offenbar, wer die zweite Ankunft verwirft, auch die erste.

Wer glaubt, dass der Herr gekommen ist, wird auch Seine Verheißung im Glauben annehmen. Wer aber die Verheißung verwirft, den hindert nichts, auch die erste Ankunft zu leugnen.

Darum, meine ich, hat der Apostel gesagt: „den Kommenden“, und nicht: „den Gekommenen“. So umfasst er mit einem Wort jene, die beide Ankünfte des Herrn leugnen.

Ein solcher Mensch ist ein Verführer und Antichrist. Zur größeren Klarheit muss man davor ergänzen: Wer dies nicht bekennt. Dann erst ist zu lesen: der ist ein Verführer und Antichrist. Ohne diese Ergänzung ist die Rede unvollständig.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Ohne diese Wendung wäre der Text unzusammenhängend, denn er geht vom Plural zum Singular über. Ein solcher Mensch, sagt der Apostel, ist Antichrist und Verführer.

Wenn der Apostel aber sagt: „die Jesus Christus, den im Fleisch Kommenden, nicht bekennen“, und nicht: „den Gekommenen“, dann meint er die zweite Ankunft des Herrn.

Denn auch der Herr selbst meint, wenn Er sagt: „Viele werden unter Meinem Namen kommen“ (Mt 24,5), nicht die erste, sondern die zweite Ankunft.

Nach dem wahren Wort leugnen jedoch jene, die die zweite Ankunft verneinen, auch die erste. Denn wenn der im Fleisch Gekommene auch von der zweiten Ankunft verkündet hat, dann leugnet, wer die zweite verwirft, gewiss auch die erste.

Wenn er an Seine Ankunft glaubt, wird er auch die Worte des Gekommenen für zuverlässig halten.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denn viele Verführer“: vgl. die Anmerkung zu 1 Joh 2,18-19.26; 1 Joh 4,1-3.

„Sie sind in die Welt gekommen“: Die Kirche Christi ist zwar nicht von dieser Welt, aber sie ist in dieser Welt. Wenn also die Verführer in die Welt gekommen sind, dann sind sie auch in die Kirche Christi gekommen und wirken in ihr als Verführer und Irrlehrer.

„Der im Fleisch gekommen ist“: So ist es an der Parallelstelle des ersten Briefes ausgedrückt (1 Joh 4,2-3). Hier aber steht im griechischen Text nicht „gekommen“, sondern „kommend“ oder „der kommen soll“ (vgl. Mt 11,3).

Der Ausdruck zeigt jedoch nicht, dass der Apostel hier andere Verführer oder Irrlehrer meint als im ersten Brief. Die Irrlehrer und die Irrlehre sind dieselben; der Apostel drückt seinen Gedanken nur anders aus.

Weiterlesen (239 Wörter)

Wie der Vergleich dieser Ausdrücke in beiden Briefen zeigt, bekannten die Irrlehrer Jesus Christus nicht als den im Fleisch Gekommenen. Sie bekannten Ihn auch nicht als den, der kommen soll.

Das heißt: Sie bekannten weder die erste noch die zweite Ankunft Christi im Fleisch. Sie bekannten den menschgewordenen Herrn nicht.

Damit bekannten sie auch nicht die Möglichkeit der Menschwerdung des Herrn Jesus Christus, des Sohnes Gottes, des Sohnes des Vaters. Folglich bekannten sie die grundlegendste Wahrheit der christlichen Lehre nicht, sondern leugneten sie.

„Aus den Worten: die Jesus Christus, den Kommenden, und nicht den im Fleisch Gekommenen, nicht bekennen, wird sichtbar, dass es einige gab, die die zweite Ankunft Christi leugneten.

Auch der Herr selbst spricht, wenn Er sagt, dass viele unter Seinem Namen kommen werden, nicht von Seiner ersten Ankunft, sondern von der zweiten.

Freilich ist es vollkommen richtig, dass jene, die die zweite Ankunft leugnen, auch die erste nicht anerkennen. Denn wenn der Herr bereits im Fleisch gekommen ist und verheißen hat, nochmals zu kommen, dann leugnen offenbar, wer die zweite Ankunft verwirft, auch die erste.

Wer glaubt, dass der Herr gekommen ist, wird auch Seine Verheißung, die Verheißung des Gekommenen, im Glauben annehmen. Wer aber die Verheißung verwirft, den hindert nichts, auch die erste Ankunft zu leugnen“ (Theophylakt).

Darum spricht der Apostel sowohl hier als auch im ersten Brief so stark von solchen Verführern, von trügerischen Geistern, und nennt sie geradezu Antichriste (vgl. 1 Joh 2,22-23).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das wesentliche Merkmal der Häretiker wird hier vom Apostel ebenso bestimmt wie im ersten Brief. Es sind die ebionitischen Häretiker, die die Gottheit Jesu Christi verwarfen, und die Doketen, die die Wirklichkeit der menschlichen Natur in Jesus Christus nicht anerkannten. Dadurch zerstörten sie das ganze Werk der Erlösung und seine Aneignung durch die Christen. Im selben Sinn wie im ersten Brief werden diese Häretiker insgesamt und jeder einzelne von ihnen Antichristen genannt (vgl. 1 Joh 2,18-28).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  2. πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  3. πλάνοι
    planoi
    deceiving
    G4108 · πλάνος
  4. ἐξῆλθον
    exēlthon
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. κόσμον
    kosmon
    Welt
    G2889 · κόσμος
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. ὁμολογοῦντες
    homologountes
    I confess
    G3670 · ὁμολογέω
  11. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. Χριστὸν
    christon
    Christus
    G5547 · Χριστός
  13. ἐρχόμενον
    erchomenon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. σαρκί
    sarki
    Fleisch
    G4561 · σάρξ
  16. οὗτός
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  17. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πλάνος
    planos
    deceiving
    G4108 · πλάνος
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἀντίχριστος
    antichristos
    antichrist
    G500 · ἀντίχριστος