Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 1,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und bei uns beschlossen hatten, wir müßten sterben. Das geschah aber darum, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst sollen stellen, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt,

Luther 1912 / Menge

αλλα αυτοι εν εαυτοις το αποκριμα του θανατου εσχηκαμεν ινα μη πεποιθοτες ωμεν εφ εαυτοις αλλ επι τω θεω τω εγειροντι τους νεκρους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet also „Urteil des Todes“? Es bedeutet Spruch, Entscheidung, Erwartung des Todes. So sprachen die Ereignisse, einen solchen Spruch fällten die eingetretenen Umstände, nämlich dass wir gewiss sterben müssten.

Doch dies geschah nicht in Wirklichkeit, sondern beschränkte sich auf unsere Erwartung. Obwohl die Lage der Dinge ein solches Ende ankündigte, ließ die Kraft Gottes nicht zu, dass dieser Spruch zur Ausführung kam.

Sie ließ nur zu, dass er in unserem Denken und Erwarten geschah. Darum sagt er: „in uns selbst“, und nicht: in Wirklichkeit, „hatten wir das Urteil des Todes“.

Weiterlesen (376 Wörter)

Warum ließ Gott aber zu, dass wir in eine solche Gefahr gerieten, dass wir sogar die Hoffnung verloren und am Leben verzweifelten? „Damit wir“, sagt er, „nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott.“

Paulus sagte dies jedoch nicht, weil er selbst so eingestellt gewesen wäre. Nein. Unter dem Bild der Erzählung von sich selbst wollte er nur andere belehren. Außerdem sprach er so aus der ihm eigenen Demut.

Ähnlich sagt er weiter unten: „Mir wurde ein Stachel ins Fleisch gegeben“, womit er die Versuchungen meint, „damit er mich schlage, damit ich mich nicht überhebe“ (2 Kor 12,7).

Dabei zeigt er freilich, dass Gott diese Versuchungen nicht aus diesem Grund zugelassen hat, sondern aus einem anderen. Aus welchem denn? Damit in ihm die Kraft Gottes umso mehr aufleuchte.

„Meine Gnade“, sagt Er, „genügt dir, denn Meine Kraft vollendet sich in Schwachheit“ (2 Kor 12,9).

Wie ich aber schon sagte, lässt er niemals von seiner Gewohnheit, sich neben die schlechteren Menschen zu stellen, die viel Belehrung und Besserung brauchen.

Wenn nämlich schon zur Zurechtweisung gewöhnlicher Menschen eine oder zwei Versuchungen genügen, wie hätte dann jener einer so schweren Belehrung bedürfen können?

Er hatte durch die Kämpfe eines ganzen Lebens vor allen Menschen besondere Demut erworben und so viel erlitten wie niemand sonst. Nach so vielen Jahren war er zu einer Weisheit gelangt, die des Himmels würdig ist.

Daraus ist klar, dass er auch hier nur aus Demut spricht. Ebenso will er jene zu derselben Demut führen, die viel von sich träumen und auf sich stolz sind.

Darum sagt er: „damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott.“ Sieh auch, wie er sie dadurch heilt: „Gott“, sagt er, „ließ die Versuchungen um euretwillen über uns kommen. Seht, wie kostbar ihr bei Gott seid!“

„Werden wir bedrängt“, sagt er, „so geschieht es zu eurem Trost und Heil. Der Überfluss der Versuchungen aber wurde eigens für uns zugelassen, damit wir nicht viel von uns dächten.“

„Denn wir wurden über die Maßen und über unsere Kraft hinaus belastet ... damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt.“

Hier erinnert er sie wiederum an die Auferstehung, über die er im ersten Brief so viel gesprochen hatte. Durch die gegenwärtigen Umstände bestätigt er ihre Wahrheit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wir hatten aber in uns selbst das Urteil des Todes.“

Wir hatten eine Entscheidung, einen Spruch, eine Antwort, wie sie die Ereignisse gaben, obwohl sie keine Stimme erhoben. Das heißt: Noch ehe wir nachdachten, trat die Erwartung des Todes vor uns hin, und der Spruch, den die Umstände fällten.

In Wirklichkeit aber geschah dies nicht.

„Damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott.“ Warum, sagt er, geschah dies? Damit wir lernten, nicht auf uns selbst zu vertrauen, sondern allein auf Gott.

Paulus sagt dies jedoch nicht, weil er selbst jetzt dieser Belehrung bedurft hätte. Denn wer glaubte mehr als er, dass man allein auf Gott vertrauen muss?

Unter der Gestalt einer Erzählung von sich selbst belehrt er andere und lehrt zugleich Demut.

Weiterlesen (120 Wörter)

„Der die Toten auferweckt, der uns aus einem so nahen Tod befreit hat und befreit.“ Wieder erinnert er sie an die Verkündigung von der Auferstehung, von der er im ersten Brief so viel gesprochen hatte.

Durch die gegenwärtigen Umstände bestätigt er sie noch mehr. Darum fügte er hinzu: „der uns aus einem so nahen Tod befreit hat.“

Er sagte nicht: aus Gefahr, sondern: aus Tod. Obwohl die Auferstehung künftig und unbekannt ist, zeigt er, dass sie auch täglich geschieht.

Denn wenn Gott einen Menschen befreit, der den Toren des Hades ganz nahegekommen ist, zeigt Er damit nichts anderes als Auferstehung. Darum pflegen wir auch über einen solchen Zustand des Menschen zu sagen: Wir haben eine Auferstehung von den Toten gesehen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die vollkommene Entsagung besteht darin, in der Leidenschaftslosigkeit selbst gegenüber dem Leben Fortschritt zu machen und das Todesurteil zu haben, damit man nicht auf sich selbst vertraue.

Sie beginnt aber mit der Entfremdung von den äußeren Dingen: vom Besitz, von eitlem Ruhm, von Lebensgewohnheiten und von der Anhänglichkeit an das Unnütze.

Das haben uns die heiligen Jünger des Herrn Jakobus und Johannes gezeigt. Sie verließen ihren Vater Zebedäus und sogar das Boot, das alle Mittel zum Lebensunterhalt verschaffte (vgl. Mt 4,21-22).

Ebenso Matthäus, der von der Zollstätte aufstand und dem Herrn folgte. Er ließ nicht nur die Vorteile seines Gewerbes zurück, sondern verachtete auch die Gefahren, die ihn und seine Hausgenossen vonseiten der Obrigkeit treffen mussten.

Denn er hatte seine Geschäfte bei der Erhebung der Zölle unvollendet gelassen (vgl. Mt 9,9). Für Paulus aber ist die ganze Welt gekreuzigt, und er der Welt (Gal 6,14).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Dies teile ich euch mit, Brüder, über unsere Bedrängnis, die in Asien geschehen ist, weil wir über unsere Kräfte hinaus belastet wurden.

Wir selbst aber hatten wegen vieler Qualen in uns das Todesurteil. Denn wir hofften nicht auf uns selbst, als könnten wir es im Fleisch ertragen, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt.

Das heißt: Er wird uns aus den Toten lebendig machen, da Er uns gleichsam aus den Toten gerettet gemacht hat und rettete.

Er hat uns aus so vielen Todesfällen, also tödlichen Gefahren, die uns drohten, befreit. Und Er wird uns auch künftig von denen befreien, die drohen werden, unter Mitwirkung eurer Gebete.

Weiterlesen (55 Wörter)

So sollen aus der mannigfaltigen Gnade in größter Fülle die Gaben Gottes über uns ausgegossen werden. Ich meine nicht jene Gnadengaben, die um unseretwillen in uns sind.

Vielmehr sind es jene Gnadengaben, die in uns um vieler willen wirken. So bringen für uns allein viele Ihm Dank dar, und Er wird durch viele unseretwegen verherrlicht.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus beschreibt hier ein solches Wüten der Ungerechtigkeit, die sich gegen die Prediger des Glaubens erhoben hatte, dass ihnen der Tod schon vor Augen stand.

So sehr waren sie von Bedrängnissen getroffen, dass sie am gegenwärtigen Leben verzweifelten. Da Gott aber Menschen in engen Umständen den Schutz nicht versagt, und am allerwenigsten den Seinen, rettete Er jene, die an sich selbst verzweifelten und an Gott glaubten.

Denn übermäßig groß und unerträglich wäre ihre Bedrängnis gewesen, wenn Gott nicht bei ihnen gewesen wäre.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Doch der Gebieter ließ nicht zu, dass das über uns ergangene Urteil, das uns der Verzweiflung auslieferte, vollstreckt wurde. Im Gegenteil: Er beschränkte die Drohung des Todes auf unsere bloße Annahme.

So sollten wir nicht auf uns selbst hoffen, sondern Seine Mitstreiterschaft suchen. „Todesurteil“ nannte er den Todesspruch. Sehr passend erwähnte er die Auferstehung der Toten. Damit gab er zu erkennen, dass Befreiung aus solchen großen Gefahren dasselbe bedeutete wie Auferweckung von den Toten.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Schwach ist der Mensch. Unweigerlich schleicht sich die „Meinung“ in irgendeiner ihrer Formen in uns ein. Indem sie unser Ich verwirklicht, entfernt sie von uns die Gnade Gottes.

Wie es nach der Bemerkung des heiligen Makarios des Großen keinen Menschen gibt, der völlig frei von Hochmut wäre, so gibt es keinen Menschen, der völlig frei wäre von der Wirkung der feinen Verblendung, die „Meinung“ genannt wird.

Sie stellte dem Apostel Paulus nach und wurde durch schwere Zulassungen Gottes geheilt. „Wir wollen euch, Brüder“, schreibt der Apostel an die Korinther, „nicht unwissend lassen über unsere Bedrängnis, die uns in Asien widerfahren ist.

Weiterlesen (95 Wörter)

Denn über die Maßen und über unsere Kraft hinaus wurden wir belastet, so dass wir nicht hofften, auch nur zu leben. Ja, wir hatten in uns selbst das Todesurteil, damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt“ (2 Kor 1,8-9).

Aus diesem Grund muss man wachsam auf sich selbst achten, damit man sich kein gutes Werk eigens zuschreibt. Auch kein lobenswertes Merkmal, keine besondere natürliche Fähigkeit und nicht einmal einen gnadenhaften Zustand, falls der Mensch in einen solchen erhoben wurde.

Kurz gesagt: Man darf sich selbst keinerlei Würde zuschreiben.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wir hatten in uns selbst das Todesurteil.“ Das heißt: In uns selbst, in unseren Gedanken, setzten wir fest, dass wir nicht mehr leben würden. Wir sprachen uns selbst das Todesurteil und fügten uns darein.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Was bedeutet Todesurteil? Es bedeutet Spruch, Entscheidung, Erwartung des Todes. Denn so sprachen die Ereignisse, einen solchen Spruch fällten die eingetretenen Umstände, nämlich dass wir gewiss sterben müssten.

Doch geschah dies nicht in Wirklichkeit, sondern es blieb nur bei unserer Erwartung. Denn obwohl der Lauf der Dinge dies offenkundig zeigte, ließ die Kraft Gottes nicht zu, dass dieser Spruch vollstreckt wurde.

Weiterlesen (331 Wörter)

Sie ließ nur zu, dass er unsere Gedanken und unsere Erwartung traf. Darum sagt er: in uns selbst, und nicht: in Wirklichkeit hatten wir das Todesurteil.

Warum aber ließ Gott zu, dass sie in eine solche Gefahr gerieten, dass sie die Hoffnung verloren und sogar am Leben verzweifelten? Damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott.

Paulus sagte dies jedoch nicht, weil er selbst zur Selbstsicherheit geneigt gewesen wäre. Nein. Unter dem Bild der Erzählung von sich selbst wollte er nur andere zur Einsicht bringen. Außerdem sprach er so gemäß der ihm eigenen Demut.

Er lässt niemals von seiner Gewohnheit, sich unter die schlechteren Menschen zu stellen, die viel Belehrung und Besserung brauchen.

Wenn schon zur Zurechtbringung gewöhnlicher Menschen eine oder zwei Versuchungen genügen, wie hätte dann jener, der durch die Kämpfe eines ganzen Lebens vor allen Menschen besondere Demut erworben hatte, eine so schwere Belehrung nötig haben können?

Er hatte so viel erduldet wie kein anderer und nach so vielen Jahren eine Weisheit erreicht, die des Himmels würdig ist.

Daraus ist offenbar, dass er hier nur aus Demut und zur Hinführung derselben Demut derer spricht, die viel von sich träumen und auf sich stolz sind.

Darum sagt er: damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt. Hier erinnert er sie wieder an die Auferstehung, über die er im ersten Brief so viel gesprochen hatte.

Durch die gegenwärtigen Umstände festigt er deren Wahrheit noch mehr.“

Auch des Kampfes mit dem Tier gedachte der Apostel im ersten Brief unter den Gründen, die zum Glauben an die Wahrheit der Auferstehung überzeugen. Dort kurz, hier ausführlicher.

Die Befreiung aus einer solchen Todesnot ist der Auferstehung aus den Toten sehr ähnlich. Darum bezeichnete er Gott hier auch mit keiner anderen Benennung, sondern nannte Ihn den Wiederhersteller der Toten.

Vielleicht erinnerte er sich aus demselben Grund auch dort, als er von der Auferstehung handelte, an seine Befreiung aus den Rachen der Tiere, gleichsam aus den Toren des Todes.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Gott hat uns aus so nahem Tod befreit, unter Mitwirkung auch eures Gebets für uns, damit viele für die uns durch die Fürbitte vieler gewährte Gabe unseretwegen Dank sagen.“

Seine Genesung schreibt der Apostel der Güte des Herrn und der Mitwirkung der Gebete zu, die von der Kirche von Korinth für ihn dargebracht wurden.

Diese Mitwirkung wird in der russischen Übersetzung Fürbitte genannt. Denn anders kann man eine Bitte, die für einen anderen dargebracht wird, nicht nennen.

Für wen war sie nötig? Gott, „der die Toten auferweckt“ (2 Kor 1,9), bedarf keiner Mitwirkung und keiner Hilfe.

Die betende Mitwirkung war für den Apostel nötig, um Gottes Barmherzigkeit zu bewegen und zur Rettung von seinem Tod zu neigen.

Weiterlesen (183 Wörter)

Die Stundisten wiederholen, Christus sei der einzige Mittler zwischen Gott und den Menschen (1 Tim 2,5). Auf dieser Grundlage meinen sie, die Lehre der Kirche von der Fürbitte der Heiligen für uns widerlegen zu können.

Doch an der angegebenen Stelle wird klar von der Fürbitte vieler gesprochen. Christus wird der einzige Mittler genannt, weil Seine Fürbitte ihrer Kraft und Bedeutung nach nichts Gleiches hat.

Ohne Seine Fürbitte hätte niemand, nicht einmal die Heiligen, gewagt, Gebete vor Gott zu erheben. Denn dem Wesen nach waren sie Kinder des Zorns (Eph 2,3).

Doch die Gebete der Gläubigen füreinander werden von Christus als wohlgefälliges Opfer angenommen. Sie drücken ihre Einheit und Liebe aus.

Die Bitten der einen für die anderen werden erfüllt, damit die Wohltat, die einem erwiesen wurde, für die anderen, die für ihn gebetet haben, Anlass zur Freude und Danksagung werde.

So werden die himmlische Seligkeit und Verherrlichung der Heiligen dadurch vermehrt, dass der Herr auf ihre Gebete für uns hört, die wir noch am Leben bleiben, und ihre Bitten für uns erfüllt.

Ohne dies wären ihre Herrlichkeit und ihre himmlische Freude nicht vollständig.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In der Einleitung erteilt der Apostel im eigenen Namen und im Namen des Bruders Timotheus den Korinthern samt allen Heiligen Achaias Gnade und Frieden von Gott und Jesus Christus.

Dann preist er Gott, der dem Apostel den Trost in dem Maße vermehrt, wie in ihm die Leiden Christi zunehmen. Danach sagt er, dass er das Ziel all seiner Leiden und Tröstungen im Trost und Heil der Korinther sieht.

Der Apostel berichtet auch von der tödlichen Gefahr, die ihm in Asien widerfahren war. Aus ihr befreite ihn der Herr unter Mitwirkung der Gebete der Kirche von Korinth.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Den göttlichen Trost, für den der Apostel dem Herrn Dank sagte, hatte er vielfach erfahren. Zuerst in den Bedrängnissen, die er in Asien erlitt, dann in den Qualen des Geistes in Troas (2 Kor 1,13), in den unruhigen Erwartungen in Makedonien und schließlich in der Ankunft des Titus bei ihm.

Unter den Bedrängnissen, die dem Apostel in Asien widerfuhren, kann man den Aufstand des Schmieds Demetrius gegen ihn in Ephesus verstehen. Ebenso den Kampf mit dem Tier (1 Kor 15,32) und überhaupt mit vielen Widersachern (1 Kor 16,9).

Weiterlesen (559 Wörter)

Diese Bedrängnisse stellt er als tödlich dar (vgl. Ps 87), und die Befreiung von ihnen als Auferstehung von den Toten. Beim Wort des Apostels: „aus solchem Tod hat Er errettet“, sagt der heilige Chrysostomus: „Da die Auferstehung der Toten noch eine künftige Sache ist, zeigt er hier, dass sie auch täglich geschieht. Denn wenn Gott einen Menschen, der verzweifelt ist und sich den todbringenden Toren des Hades genähert hat, von dort herausreißt, was tut Er anderes, als einen Toten aufzuerwecken? Er nimmt den aus dem Rachen des Todes heraus, der in ihn hineingefallen war. Deshalb ist es bei vielen üblich geworden, bei der unerwarteten Befreiung eines Menschen aus verzweifelter Lage zu sagen: An diesem Menschen haben wir die Auferstehung der Toten gesehen.“

Auch im ersten Brief erwähnte der Apostel den Kampf mit dem Tier unter den Gründen, die zum Glauben an die Auferstehung der Toten bewegen. Die Befreiung aus Todesgefahr ist der Auferstehung von den Toten sehr ähnlich. Darum sagt man auch bei uns von Menschen, die aus solchen Nöten befreit wurden: Er ist von den Toten auferstanden.

Da es hier dennoch keinen wirklichen Tod gab, bemerkt der Apostel: „über die Kraft hinaus wurden wir beschwert“. Das heißt: Wir stellten uns selbst als über das Vermögen hinaus belastet dar, wie Schiffe, die deshalb sinken. Oder wie der Apostel weiter sagt: „Wir hatten in uns selbst das Todesurteil.“

„Wozu ließ Gott zu, dass sie einer solchen Gefahr ausgesetzt wurden, sodass sie die Hoffnung verloren und sogar am Leben verzweifelten?“, fragt Chrysostomus. Er antwortet mit den Worten des Apostels: „Damit wir nicht auf uns selbst vertrauen, sondern auf Gott.“

„Der heilige Paulus sagte dies freilich nicht, weil er selbst zur Selbstzuversicht geneigt gewesen wäre. Nein. Unter dem Anschein, von sich selbst zu erzählen, wollte er nur andere zurechtweisen. Zugleich sprach er so auch aus der ihm eigenen Demut und um jene zu derselben Demut zu führen, die viel von sich träumen und auf sich selbst stolz sind.“

Damit aber niemand meine, der Apostel schreibe das ganze Werk der Befreiung nur sich selbst zu, oder halte es gar für etwas ohne gemeinsames Interesse, teilt er seine Gewissheit mit. Dieses wunderbare Werk sei auch durch ihr gemeinsames Gebet geschehen. Dadurch weckt er sie alle zu dankbaren Empfindungen gegenüber Gott, dem gemeinsamen Tröster und Führer aller zum Heil.

Nach der Erklärung des hochgeweihten Theophan „weist der Apostel auf ein bereits geschehenes Werk hin. In ihm zeigt er aber auch die Gesetze der vorsehenden Handlungen Gottes kraft des Gebetes vieler. Gott hört die Gebete vieler und schenkt das Erbetene, damit für das, was auf das Gebet vieler hin gegeben wurde, viele danken.“

„Was also? Braucht Gott den Dank? Nein. Doch für Ihn ist teuer und kostbar vor Seinen Augen das, wodurch Dank hervorgerufen wird. Dank wird durch das Gefühl des Wohlergehens hervorgerufen, und Wohlergehen ist das Ziel der Freigebigkeit Gottes.“

„Der Dank ist Zeugnis, dass Gottes Freigebigkeit sich über viele ergießt, von vielen angenommen wird und unter ihnen Wohlergehen einpflanzt. Darin liegt Gottes Ruhe. Doch dieses Gefühl des Wohlergehens ist vor Gottes Augen kostbarer, wenn man es nicht deshalb empfindet, weil jeder selbst etwas aus Gottes Hand empfangen hat, sondern weil andere es empfangen haben.“

„In diesem Fall wird der Dank mit dem Wohlgeruch uneigennütziger Liebe gesalbt und versetzt die Dankenden in eine dem Geber ähnliche Gesinnung. Solche Grundsätze sind im Wort des Apostels verborgen!“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ἑαυτοῖς
    heautois
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀπόκριμα
    apokrima
    verdict
    G610 · ἀπόκριμα
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. θανάτου
    thanatou
    Tod
    G2288 · θάνατος
  9. ἐσχήκαμεν
    eschēkamen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  10. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  11. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. πεποιθότες
    pepoithotes
    I persuade
    G3982 · πείθω
  13. ὦμεν
    ōmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  15. ἑαυτοῖς
    heautois
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  16. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  17. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  18. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  20. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ἐγείροντι
    egeironti
    I wake
    G1453 · ἐγείρω
  22. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. νεκρούς
    nekrous
    tot
    G3498 · νεκρός