Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 11,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich eifere um euch mit göttlichem Eifer; denn ich habe euch vertraut einem Manne, daß ich eine reine Jungfrau Christo zubrächte.

Luther 1912 / Menge

ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: „Ich liebe euch“, sondern gebrauchte einen weit stärkeren Ausdruck. Eifrig sind jene Seelen, die heftig für ihre Geliebten entbrennen.

Eifer kann aus nichts anderem entstehen als aus starker Liebe. Damit man ferner nicht meine, er suche ihre Liebe um der Macht, der Ehre, des Geldes oder etwas Ähnlichen willen, fügte er hinzu: „mit göttlichem Eifer“.

Auch Gott wird Eifer zugeschrieben, nicht damit du dir in Gott irgendeine Leidenschaft vorstellst. Denn die Gottheit ist leidenschaftslos.

Vielmehr sollen alle wissen, dass Gott alles nicht um irgendeines anderen willen tut, sondern um derer selbst willen, um die Er eifert.

Er tut es nicht, um selbst irgendeinen Gewinn zu empfangen, sondern um sie zu retten. Der menschliche Eifer ist nicht so.

Weiterlesen (406 Wörter)

Er zielt auf die eigene Beruhigung. Es geht ihm nicht darum, dass die Geliebten nicht beleidigt werden, sondern darum, dass die Liebenden nichts erleiden und nicht Achtung verlieren.

Er fürchtet, dass sie in den Augen der Geliebten erniedrigt werden. Hier aber ist es anders.

„Ich sorge mich nicht darum“, sagt der Apostel, „dass ich in eurer Meinung erniedrigt werde. Ich sorge mich darum, euch nicht von falschen Lehrern verdorben zu sehen.“

„So ist der Eifer Gottes, so ist auch mein Eifer: stark und zugleich rein.“ Dann folgt auch der notwendige Grund dafür.

„Denn ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen.“ Darum eifere ich nicht für mich, sondern für Den, dem ich euch verlobt habe.

Die gegenwärtige Zeit ist die Zeit der Verlobung. Die Zeit des Brautgemachs aber ist eine andere, nämlich wenn man sagen wird: „Der Bräutigam ist aufgestanden.“

Welche Neuheit! In der Welt sind Jungfrauen gewöhnlich nur bis zur Ehe Jungfrauen. Nach der Ehe sind sie nicht mehr Jungfrauen.

Hier aber ist es nicht so. Selbst wenn sie vor der Ehe keine Jungfrauen waren, werden sie nach der Ehe Jungfrauen.

So ist die ganze Kirche Jungfrau, weil der Apostel dies zu allen sagt, zu verheirateten Männern und zu verheirateten Frauen.

Sehen wir nun, was er brachte, als er uns verlobte. Welche Gaben waren es? Nicht Gold oder Silber, sondern das Himmelreich.

Darum sagte er auch: „So sind wir Gesandte an Christi Statt“ (2 Kor 5,20). Und er bittet, wenn er die Braut nehmen will.

Ein Vorbild davon war, was bei Abraham geschah. Auch dieser sandte den treuen Knecht zur Verlobung einer Braut aus den Heiden.

Auch hier sandte Gott Seine Diener, damit sie Seinem Sohn die Kirche verlobten. Früher sandte Er die Propheten, die sagten:

„Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr, und vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters. Und der König wird deine Schönheit begehren“ (Ps 44,11-12).

Siehst du den Propheten, der verlobt? Siehst du auch den Apostel, der mit großer Freimütigkeit dasselbe wiederholt und sagt:

„Denn ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen.“

Bemerkst du wiederum die Klugheit des Apostels? Nachdem er gesagt hatte: „Ihr müsst Nachsicht mit mir haben“, fügte er nicht hinzu: „weil ich euer Lehrer bin“ oder „weil ich für mich selbst rede“.

Er gebrauchte vielmehr einen Ausdruck, der ihnen besondere Ehre verlieh. Er stellte sich als Brautführer dar und sie als Braut.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn ich eifere um euch mit göttlichem Eifer.“ Er sagte nicht: Ich liebe euch, sondern, um es weit stärker auszudrücken: Ich eifere.

Denn Eifer findet sich bei Menschen, die brennend lieben. Damit man dann nicht meine, er eifere um sie aus irgendwelchen menschlichen Beweggründen, um Geld oder Ruhm, fügt er hinzu: „mit göttlichem Eifer“.

Denn es heißt auch, dass Gott eifert, weil Er uns überaus geliebt hat. Nicht eifert Er, um irgendeinen Nutzen zu empfangen, sondern um uns zu retten, indem Er uns in Gemeinschaft und Einheit mit Sich bringt.

So ist, sagt er, auch mein Eifer für euch. Er entspringt nicht dem Wunsch, Gewinn zu empfangen, sondern dem Wunsch, dass ihr nicht zugrunde geht.

Weiterlesen (233 Wörter)

„Denn ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen.“ Ich habe euch, sagt er, Christus verlobt.

Darum eifere ich für Ihn, nicht für mich selbst. Denn ich bin nicht der Mann, sondern der Freund des Bräutigams.

Sieh also: Er sagte nicht: Ich bin euer Lehrer, darum müsst ihr an mir festhalten. Vielmehr stellte er sie an die Stelle der Braut und sich selbst an die Stelle des Freundes des Bräutigams.

So gab er ihnen größere Bedeutung. Etwas Wunderbares schrieb er der Kirche zu.

Denn in der Welt bleiben Jungfrauen nach der Ehe nicht Jungfrauen. Hier aber werden sogar jene, die zuvor nicht Jungfrauen waren, nach dieser Ehe zu Jungfrauen.

So ist die ganze Kirche Jungfrau. Denn Paulus sagt dies zu allen, zu Männern und Frauen.

Was aber versprach er als Mitgift? Das Himmelreich. Ähnliches geschah bei Abraham, als er den Knecht sandte, damit dieser seinem Sohn eine Braut aus demselben Stamm werbe (Gen 24,4).

Denn auch hier sandte Gott Seine Diener, die Propheten, um die Kirche Seinem Sohn Christus zu verloben. So etwa David, der sagt: „Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr“ (Ps 44,11).

Und die Apostel, etwa Paulus, der sagt: „Wir sind Gesandte im Namen Christi.“ Die gegenwärtige Zeit ist also die Zeit der Verlobung.

Die zukünftige aber ist die Zeit der Hochzeit, wenn die Stimme erschallen wird: „Siehe, der Bräutigam kommt“ (Mt 25,6).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

An die in Christus Gerechtfertigten, die durch die Teilhabe am Heiligen Geist im Wohlgefallen des Vaters zur Vereinigung mit Ihm gelangt sind, schreibt der weise Paulus im Brief:

„Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen.“

Die seligen Jünger wurden gleichsam Zeugen und Ordner bei der Hochzeit. Sie brachten die Fernstehenden nahe, hefteten sie beinahe an Christus und verbanden sie durch die Einheit des Geistes.

Christus aber wird Sich die Kirche darstellen, während Gott, der Vater, sie erhebt und beinahe zu Seinem Sohn führt und Ihm verlobt.

Niemand wird jedoch daran zweifeln, dass die Heiligen dabei als Mittler wirken. So etwa wendet sich der göttliche David an einer Stelle an sie, indem er uns dieses Mysterium vorherverkündet:

Weiterlesen (73 Wörter)

„Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr, und vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters.“

Denn „der König begehrte deine Schönheit. Denn Er ist dein Herr, und du sollst Ihn anbeten“ (Ps 44,11-12).

Auch Paulus bekannte, wie ich eben sagte, dass er die Gläubigen Christus wie eine Braut dargestellt habe.

Ein so ehrwürdiges und wahrhaft bemerkenswertes Mysterium aber kann jeder nicht weniger als an uns auch im Folgenden sehen (Gen 24).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wovon anders spricht Paulus, wenn er all diese verschiedenen Menschen eine reine Jungfrau nennt, als von ihrem Glauben, ihrer Hoffnung und ihrer Liebe?

Die Kirche besitzt dadurch, wie Maria, eine unversehrte, reine und keusche Fruchtbarkeit. Was Maria im Fleisch zu verdienen gewürdigt wurde, bewahrt die Kirche geistlich.

Der Unterschied besteht nur darin, dass Maria den Einen gebar, die Kirche aber viele gebiert, die durch den Einen zu einem Ganzen vereint werden sollen.

Wollt ihr wissen, warum die Kirche Jungfrau ist? Hört den Apostel Paulus, hört den Freund des Bräutigams, der nicht für sich, sondern für den Bräutigam eifert: „Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt.“

Er sagte dies zur Kirche. Doch zu welcher? Zu jeder, zu der sein Brief gelangen konnte.

Weiterlesen (188 Wörter)

„Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen. Ich fürchte aber“, sagt er, „dass, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte“ (2 Kor 11,3).

Hat jene Schlange Eva etwa leiblich verführt? Dennoch zerstörte sie die Keuschheit ihres Herzens.

Darum fährt Paulus fort: „Ich fürchte aber, dass, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, so auch eure Gedanken verdorben werden, weg von der Einfalt in Christus.“

Also ist die Kirche Jungfrau. Sie ist Jungfrau, und sie soll Jungfrau bleiben. Sie soll sich vor dem Verführer hüten, damit er nicht zum Verderber werde.

Die Kirche ist Jungfrau. Vielleicht fragst du mich: „Wenn die Kirche Jungfrau ist, wie gebiert sie dann Kinder? Oder wenn sie keine Kinder gebiert, wie haben wir unsere Namen gegeben, damit wir von ihr geboren werden?“

Ich antworte: Sie ist Jungfrau, und sie gebiert ihre Kinder. Sie ahmt Maria nach, die den Herrn gebar.

Hat nicht die allheilige Jungfrau das Kind geboren und ist Jungfrau geblieben? So gebiert auch die Kirche Kinder und bleibt Jungfrau.

Wenn du darüber nachdenkst, gebiert sie auch Christus. Denn die Getauften werden Seine Glieder.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn ich rede im Namen Dessen, der im Fleisch sprach und Seine Verkündigung durch Wunder bestätigte, und im Namen Seiner Mysterien. So habe ich euch in der heiligen Wahrheit gestärkt und euch verlobt, mit dem Entschluss, euch am letzten Tag vor Christus darzustellen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten zeigt er den Korinthern seine Absicht, mit Liebe zu ihnen zu sprechen. Es geschieht nicht zu seinem eigenen Lob, sondern vielmehr um ihres Fortschritts willen. Sie sollen im Evangelium lernen, ihren Schöpfer zu ehren. Denn die Schmähung des Vaters entehrt die Kinder, das Lob der Kinder aber gereicht dem Vater zur Herrlichkeit.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich war Mithelfer und Vermittler eures bräutlichen Bundes. Durch mich habt ihr die Gaben vom Bräutigam empfangen. Deshalb bemühe ich mich mit Eifer um euch, in Furcht und Zittern, damit ihre Bosheit eure Einfalt nicht überwinde. Die ganze Kirche nannte der Apostel „Jungfrau“ und bezeichnete damit die Reinheit des Glaubens. Denn nicht alle Gläubigen geloben Jungfräulichkeit, doch alle müssen mit der Lauterkeit des Glaubens geschmückt sein. Sehr passend erwähnte er nicht den Teufel, sondern die Schlange. So zeigte er, dass auch seine Gegner, der Schlange gleich, zu Werkzeugen des Teufels geworden waren. Die Beschädigung selbst nannte der Apostel Verderbnis, weil er die Korinther Jungfrau genannt hatte.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Die Seelen aller Männer und aller Frauen wissen, dass sie Bräute Christi sind, wenn sie danach streben, die Reinheit des Leibes und die Keuschheit des Herzens zu bewahren. Christus aber ist als Bräutigam ihrer Seelen zu verstehen, nicht ihrer Leiber.

Symeon von Thessaloniki

15. JahrhundertKirchenvater

Christus zog die Jungfräulichkeit der Ehe vor. Denn auch Sein Vater ist Jungfrau, da Er Ihn leidenschaftslos und unkörperlich zeugt.

Seine Mutter, die Ihn, den fleischgewordenen Gott, gebar, war dem Fleisch nach Jungfrau. Sie blieb es und bleibt es, da sie Ihn ohne Verderbnis gebar, wie sie Ihn auch ohne Samen empfing.

Vergiss jedoch auch Seine wunderbare, wahrhaft jungfräuliche und göttliche Ehe nicht.

Als schöner Bräutigam begehrte Er unsere Seelen und liebte uns, wie Er selbst sagte. Aus Liebe zu uns legte Er Seine Seele hin.

Unentgeltlich übergab Er Sich selbst uns. In Seinem allreinen Blut verlobte Er uns Sich, uns, Seine reine Kirche.

Weiterlesen (75 Wörter)

Eben dies bringt Paulus, der gute Verlobende, zum Ausdruck: „Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen“ (2 Kor 11,2).

Von der Hochzeit des herrlichen und schönen Königssohnes erzählt in den Evangelien (Mt 22,1-14) der Bräutigam selbst.

Er ist schöner an Schönheit als alle Menschenkinder, weil Er rein und keusch ist.

So vollbrachte Er in Sich selbst und durch Sich selbst auch das, was zum Mysterium der Ehe gehört.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wie ein Liebender um die geliebte Person eifert, damit sie keinem anderen gehöre und kein anderer versuche, sie an sich zu ziehen, so eifere auch ich um euch, sagt er. Ich kann den Gedanken nicht zulassen, dass ihr jemand anderem gehört.

Doch eifere ich nicht darum, dass ihr, keinem anderen gehörend, mir gehört. Nein, nicht mir sollt ihr gehören, sondern Gott. Ich eifere um euch mit göttlichem Eifer, mit jenem Eifer, mit dem Gott um euch eifert. Er will nicht, dass ihr euch von irgendeiner eitlen Weisheit fortreißen lasst, sondern der einen Wahrheit folgt, die Er durch uns überall verkündet.

Weiterlesen (553 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sagt: „Er sagte nicht: Denn ich liebe euch, sondern gebrauchte einen viel stärkeren Ausdruck. Denn eifersüchtig sind Seelen, die stark für die Geliebten entbrennen. Und Eifer entsteht aus nichts anderem als aus großer Freundschaft. Damit sie aber nicht meinten, er suche ihre Freundschaft um Herrschaft, Ehre, Geld oder etwas dergleichen willen, fügte er hinzu: mit göttlichem Eifer. Denn auch Gott wird Eifer zugeschrieben, nicht damit du dir in Gott irgendeine Leidenschaft vorstellst, denn Gott ist leidenschaftslos. Vielmehr soll allen eingeprägt werden, dass Gott alles nicht um eines anderen Zieles willen tut, sondern um derer selbst willen, für die Er eifert. Nicht um für Sich irgendeinen Gewinn zu erlangen, sondern um sie zu retten. So ist der menschliche Eifer nicht. Er hat die eigene Beruhigung zum Ziel. Er will nicht, dass die Geliebten nicht beleidigt werden, sondern dass die Liebenden nichts erleiden, keine Achtung verlieren und in den Augen der Geliebten nicht erniedrigt werden. Hier aber ist es anders. Der Apostel sagt: Ich sorge mich nicht darum, dass ich in eurer Meinung nicht erniedrigt werde, sondern darum, euch nicht verdorben zu sehen durch die falschen Lehrer. So ist der Eifer Gottes, und so ist auch mein Eifer. Er ist stark und zugleich rein. Danach folgt auch der notwendige Grund dafür.“

„Denn ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um Christus eine reine Jungfrau darzustellen.“ Eine Verlobung geschieht, wenn die Braut zum Bräutigam sagt: Von nun an werde ich dir allein gehören. Der Bräutigam aber, der sie schon vorher geliebt hat, nimmt sie an und eignet sie sich zu.

Christus, der Erlöser, hat alle Seelen erlöst, nachdem Er sie zuvor geliebt hatte. Alles hat Er für sie bereitet. Dann sandte Er die Apostel, um die Seelen zur bräutlichen Vereinigung mit Sich zu rufen. Die Apostel gingen durch die Welt und verkündeten allen diese Freude.

Die Seelen, die glaubten, alles verließen und sich dem Herrn übergaben, verlobten die Apostel Ihm durch die heilige Taufe und die Handauflegung, die Myronsalbung. Jede solche Braut empfing vom Herrn kraft der Verlobung Vergebung der Sünden, Erneuerung des Lebens und die Gnade des Heiligen Geistes. Dies geschah als Unterpfand der künftigen ewigen Seligkeit mit Christus, dem Herrn, wenn sie bis zum Ende treu bleibt.

All dies tat der Apostel für die Korinther und sagt nun: Seht, in welches Verhältnis zu Christus, dem Herrn, ich euch gestellt habe. Darum eifere ich, dass ihr diese Stellung für immer bewahrt und nicht von der Vereinigung abweicht, in die ihr mit dem Herrn Jesus Christus eingetreten seid.

„Helfer und Mittler eurer bräutlichen Vereinigung war ich. Durch mich habt ihr die Gaben vom Bräutigam empfangen. Darum beschäftige ich mich mit Eifer mit euch, in Furcht und Zittern, dass die Bosheit eure Einfalt nicht überwältige. Die ganze Kirche nannte der Apostel Jungfrau. So nennt er die Reinheit des Glaubens. Denn nicht alle Gläubigen geloben Jungfräulichkeit, doch mit der Aufrichtigkeit des Glaubens müssen alle geschmückt sein“ (Theodoret).

Der heilige Chrysostomus sagt: „Was für eine Neuheit! In der Welt sind Jungfrauen gewöhnlich nur bis zur Ehe Jungfrauen, nach der Ehe aber nicht mehr. Hier ist es nicht so. Selbst wenn sie vor der Ehe keine Jungfrauen waren, werden sie nach der Ehe Jungfrauen. So ist die ganze Kirche Jungfrau. Denn der Apostel sagt dies zu allen, zu Männern und Frauen, die in die Ehe eingetreten sind.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Ich eifere um euch mit Gottes Eifer.“ In Seinen Zurechtweisungen gegen das Volk Israel verglich Gott Seinen Bund mit ihm mehr als einmal einem Ehebund. Seinen Zorn gegen die Juden wegen ihres Götzendienstes erklärte Er aus jenem Eifer, der einem Mann eigen ist, wenn er sieht, dass seine Frau die Reinheit des Ehebettes verletzt. Von demselben Eifer wird jetzt auch der Apostel geleitet, als Freund des Bräutigams, Christus, dem er die Kirche von Korinth verlobt hat. Bisher war sie eine reine Jungfrau, jetzt aber droht ihr durch die falschen Lehrer die Gefahr, ihren Bund mit Christus zu verletzen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der heilige Apostel Paulus neue Beweise seiner apostolischen Würde vorlegt, spricht er von der Uneigennützigkeit seines Dienstes und von seinen Leiden.

Dabei gebraucht er, nach dem Wort des Chrysostomus, „viele Vorbehalte, da er zu seinem eigenen Lob sprechen will“. Der erste davon ist, dass die Korinther seine Torheit ertragen sollen, das heißt sein Lob über sich selbst.

Nach der Erklärung des seligen Theodoret spricht der Apostel gleichsam so: „Ich weiß, dass es denen, die sich durch hohen Sinn auszeichnen, nicht ziemt, sich in eigenem Lob auszubreiten.“

„Doch ich bin gezwungen, dies zu tun. Darum ertragt ein wenig diese meine Torheit.“

Weiterlesen (281 Wörter)

Chrysostomus aber ruft aus: „Siehst du seine Klugheit? Einen Wunsch auszusprechen, nämlich: O dass ihr doch, bedeutet, die Sache ihrem Willen anheimzustellen.“

„Bestimmt aber zu sagen: Ertragt mich, ist einem eigen, der fest auf ihre Liebe hofft. Es zeigt zugleich, dass er sie liebt und von ihnen wieder geliebt wird.“

Wo aber Liebe ist, dort ist auch Eifer. „Denn eifrig sind die Seelen, die stark für ihre Geliebten entflammt sind. Und Eifer entsteht aus nichts anderem als aus starker Freundschaft.“

„Damit sie nicht meinten, er suche ihre Freundschaft um der Macht, der Ehre, des Geldes oder etwas Ähnlichen willen, fügte er hinzu: mit göttlichem Eifer.“

„Denn auch Gott wird Eifer zugeschrieben, nicht damit du dir in Gott irgendeine Leidenschaft vorstellst, denn Gott ist leidenschaftslos.“

„Vielmehr soll euch eingeprägt werden, dass Gott alles um jener selbst willen tut, um die Er eifert. So ist auch mein Eifer: Er ist stark und zugleich rein.“

„Der Apostel sagt: Ich sorge mich nicht darum, dass ich in eurer Meinung erniedrigt werde. Ich sorge mich darum, euch nicht von falschen Lehrern verdorben zu sehen.“

„Mitarbeiter und Mittler eures Ehebundes war ich. Durch mich habt ihr die Gaben vom Bräutigam empfangen. Darum beschäftige ich mich mit Eifer mit euch, in Furcht und Zittern, damit die Bosheit eure Einfalt nicht überwinde“ (Theodoret).

„Der Feind, der Eva verführte, schläft nicht. Damals gebrauchte er die Schlange als Werkzeug, jetzt wirkt er durch falsche Lehrer, durch die Reize der Welt und die Begierden der Lust“ (Theophan).

„Denn obwohl die Schlange sehr klug und Eva einfältig war, rettete sie dies nicht vor der Anklage. Seht also zu“, sagt der Apostel, „dass auch ihr nicht dasselbe erleidet. Dann wird euch nichts schützen“ (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ζηλῶ
    zēlō
    be eager
    G2206 · ζηλόω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  5. ζήλῳ
    zēlō
    zeal
    G2205 · ζῆλος
  6. ἡρμοσάμην
    hērmosamēn
    I fit
    G718 · ἁρμόζω
  7. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. ἑνὶ
    heni
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  10. ἀνδρὶ
    andri
    man
    G435 · ἀνήρ
  11. παρθένον
    parthenon
    virgin
    G3933 · παρθένος
  12. ἁγνὴν
    hagnēn
    pure
    G53 · ἁγνός
  13. παραστῆσαι
    parastēsai
    I bring
    G3936 · παρίστημι
  14. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός