Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 5,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der uns aber dazu bereitet, das ist Gott, der uns das Pfand, den Geist, gegeben hat.

Luther 1912 / Menge

ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Eben dazu hat uns Gott geschaffen" (Vers 5). Mit diesen Worten zeigt er, dass dies früher über uns bestimmt war. Nicht erst jetzt ist es Gott wohlgefällig geworden, sondern schon am Anfang.

Damals bildete Er uns aus Erde und schuf Adam. Er schuf ihn nicht, damit er sterbe, sondern damit Er ihn unsterblich mache. Um dies noch mehr zu bekräftigen, fügte er hinzu: "und Er gab uns das Unterpfand des Geistes".

Wie Er damals den Menschen zu dieser Unsterblichkeit schuf, so hat Er ihn auch jetzt durch die Taufe zu demselben Ziel neu geschaffen. Zur Beglaubigung dessen gab Er uns ein nicht geringes Unterpfand, den Heiligen Geist.

Vom Unterpfand spricht der Apostel oft. Er tut es, um sich selbst als Schuldner zu zeigen, und auch, um seinen Worten bei den Schwächeren größere Glaubwürdigkeit zu verleihen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Eben dazu hat uns Gott geschaffen." Der uns von Anfang an eben dazu geschaffen hat, sagt er, ist Gott. Denn Er schuf uns, damit wir unverweslich seien. Und nicht erst jetzt gefiel Ihm dies, sondern es gefiel Ihm von Anfang an.

Dies wird sich genau erfüllen. "Und Er gab uns das Unterpfand des Geistes." Willst du einen Beweis, sagt er? Ich gebe dir noch einen anderen. Der uns durch die Taufe den Geist gab, gab uns auch das Unterpfand der Unverweslichkeit.

Denn Er heiligte Seele und Leib. Er machte die eine wie den anderen göttlich, indem Er sie von der Sünde befreite, aus der der Tod entstand. Wenn Er also den Geist gegeben hat, ist offenbar, dass Er von der Sünde befreit hat.

Weiterlesen (68 Wörter)

So ist der Geist das Unterpfand der künftigen Unsterblichkeit. Oder anders: Indem Er uns jetzt den Geist teilweise schenkte, gab Er ein gewisses Unterpfand dafür, dass Er auch das Ganze geben wird.

Wie aber wird Er es geben, wenn wir nicht an Seele und Leib unverweslich sein werden? Da du also hier das Wenige empfangen hast, nämlich das Unterpfand, hoffe, dass du dann auch das Ganze besitzen wirst.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die gegenwärtige Fähigkeit, in den Schriften rätselhaft und teilweise zu sehen (1 Kor 13,12), sofern sie der katholischen Glaubenslehre nicht widerspricht, ist eine Erscheinung des Unterpfands. Dieses empfing die jungfräuliche Kirche bei der demütigen Ankunft ihres Bräutigams.

Mit Ihm wird sie bei Seiner endgültigen Ankunft in Herrlichkeit die Ehe schließen. Dann wird sie von Angesicht zu Angesicht sehen, weil Er uns das Unterpfand gegeben hat, den Heiligen Geist, wie der Apostel sagt.

In jener göttlichen Heilsökonomie, in der der Herr uns Seiner Erscheinung für eine Zeit und in der sichtbaren Gestalt eines Menschen würdigte, gab Er uns das Unterpfand des Heiligen Geistes. Durch dessen siebenfältiges Wirken werden wir lebendig gemacht.

Was anderes ist dabei vorausgesetzt als unsere Möglichkeit, zum Kampfpreis der himmlischen Berufung zu gelangen, ohne dass unsere Kräfte versagen? Denn wir wandeln im Glauben, nicht im Schauen (2 Kor 5,7).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und Derjenige, der uns dies am Ende bereitet, ist Gott, der uns das Angeld Seines Geistes gegeben hat. Denn wie unsere Leiber würdig gemacht wurden, Wohnung Seines Geistes zu sein, so hat Er sie auch würdig gemacht, am Ende mit ewiger Herrlichkeit bekleidet zu werden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies ist es, worum wir mit Seufzen bitten: dass wir nicht verworfen werden, sondern würdig seien, erfüllt zu werden. Nahe bei dem genannten Sinn sagt der Apostel, dass Gott dies am Tag des Gerichts vollbringen wird. Denn Er hat es verheißen und ist treu. Als Angeld der Erfüllung gibt Er den Geist. Dieser selbst ist das Zeichen unserer Sohnschaft.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So hat der Schöpfer von Anfang an über uns heilsgeschichtlich verfügt. Da Er die Übertretung Adams voraussah, bereitete Er der Wunde das entsprechende Heilmittel vor. Er selbst gab uns auch das Angeld des Geistes. So drückte sich der Apostel aus, indem er durch die Wunder, die durch den Geist geschehen, die Wahrheit der Verheißungen über das Künftige beweist.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Für ein solches unverwesliches Leben, sagt er, wurden wir auch ursprünglich geschaffen. Doch wir fielen und wurden durch die Sünde der Verwesung unterworfen. Der Herr und Erlöser vernichtete die Verwesung, indem Er durch die Auferstehung den Tod niedertrat.

Auf geheimnishafte Weise werden wir in der Taufe dieser Auferstehung teilhaftig. In ihr legen wir das alte Leben ab und ziehen das neue an. Doch dies ist nur Unterpfand, Anfang und Grundlage der künftigen Auferstehung in Herrlichkeit, ähnlich der Auferstehung des Herrn.

Hier wirkt dies geheimnishaft durch Glauben und Gnade im Geist. Bei der allgemeinen Auferstehung aber werden wir in Wirklichkeit mit Unverweslichkeit bekleidet werden. Dass es so sein wird, davon möge jeden die uns innewohnende Güte des Heiligen Geistes überzeugen.

Weiterlesen (186 Wörter)

Er ist das Unterpfand des Erbes des unverweslichen Lebens. So hat Gott wohlgefällig geordnet. Der heilige Chrysostomus sagt: "Das kommende Leben wird die Verwesung vernichten. Wie dies geschehen wird, danach frage nicht.

Gott wird dort wirken. Erforsche dies nicht. Darum fügte er hinzu: Der uns eben dazu geschaffen hat, ist Gott. Damit zeigt er, dass dies früher über uns bestimmt war.

Denn nicht erst jetzt hat Gott uns dies offenbart, sondern schon am Anfang, als Er uns aus Erde bildete und Adam schuf. Er schuf ihn nicht, damit er sterbe, sondern damit Er ihn unsterblich mache.

Um dies noch mehr zu bekräftigen, fügte er hinzu: Der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat. Wie Er damals den Menschen zu diesem Ziel schuf, so hat Er ihn jetzt durch die Taufe zu demselben Ziel neu geschaffen.

Zur Beglaubigung dessen gab Er uns ein nicht geringes Unterpfand, den Heiligen Geist. Von diesem Unterpfand und dieser Verlobungsgabe spricht der Apostel häufig. Einerseits zeigt er damit, dass er Ihm alles schuldet.

Andererseits will er auch dadurch die Widerspenstigen und die im Herzen Verhärteten von der Wahrheit seiner Lehre überzeugen."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Gott, der uns eben dazu geschaffen hat.“ Gott hat uns zur Unsterblichkeit geschaffen, nicht nur der Seele nach, sondern auch dem Leib nach. Der Mensch sollte, indem er von den Früchten des Baumes des Lebens kostete, nach und nach Vergänglichkeit und Sterblichkeit ablegen und unsterblich werden. Als der Mensch fiel, bereitete Gott ihm ein Heilmittel. Dadurch empfing der durch die Sünde gestorbene Leib wieder Leben und wurde fähig zur Auferstehung und zum ewigen Leben. Dieses Heilmittel wird ihm in der Taufe gereicht. Der Heilige Geist gebiert den Gläubigen neu und wird für ihn zum Angeld, α̉ρραβων, des künftigen Lebens und der Unsterblichkeit.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Um den Gedanken zu verstärken, dass die Verkünder des Evangeliums gegenüber ihren irdischen Nöten, leiblichen Leiden und dem Tod selbst gleichmütig sind, sagt der heilige Apostel: Sie selbst wünschen sogar sehnlich, nach der endgültigen Auflösung der irdischen Hütte möglichst bald in das Haus hinüberzuziehen.

Dieses Haus ist "nicht von Händen gemacht" und "ewig". Sie wünschen, "mit unserer himmlischen Wohnung überkleidet zu werden", das heißt mit dem künftigen unverweslichen und lichttragenden Leib, wie der heilige Chrysostomus sagt.

Weiterlesen (169 Wörter)

"Nur möchten wir", fügt der Apostel hinzu, "auch bekleidet nicht nackt erfunden werden." Das heißt: nicht nackt an guten Werken und Herrlichkeit. Denn obwohl die Auferstehung allen gemeinsam ist, gilt die Herrlichkeit nicht allen, wie der heilige Chrysostomus sagt.

Um eigens zu erklären, in welchem Sinn es begehrenswert ist, den jetzigen Leib abzulegen, und aus welchem Beweggrund, sagt der Apostel: "Denn solange wir in dieser Hütte sind, seufzen wir beschwert." Gemeint ist: beschwert von leiblichen Schwächen und Leidenschaften.

Doch wer meinte, wir alle wollten vom Leib frei werden, fiele in einen Irrtum. Denn "wir wollen nicht entkleidet werden", nämlich von ihm ganz und für immer, "sondern überkleidet werden". Das heißt: in den unverweslichen und unsterblichen Leib umgekleidet werden, wie Chrysostomus und Theodoret sagen.

"Damit das Sterbliche vom Leben verschlungen werde. Eben dazu hat uns Gott geschaffen", nämlich zu einem unverweslichen und unsterblichen Leben nach Geist und Leib. Nach unserem Fall aber, als Verwesung und Tod in unsere Natur eintraten, "gab Er uns das Unterpfand des Geistes" in der Taufe.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Rede vom ewigen Leben fortsetzt, das für die Christen das Wesentlichste ist, sagt er hier, warum das künftige Leben besonders begehrenswert ist. Danach zeigt er, was zu tun ist, um seiner gewürdigt zu werden (Verse 6-10).

Er zeigt auch, was Gott dazu durch das Wesen des Neuen Bundes (Verse 11-18) und durch das Apostelamt (Verse 19-21; 6,1-2) wirkt.

Das künftige Leben ist erstens begehrenswert, weil unser gegenwärtiger Leib einer zeitlichen Zeltwohnung gleicht. Er ist leicht zerstörbar, vergänglich, kurzlebig und beschwerlich, weil er uns viele Sorgen, Mühen und Krankheiten bereitet.

Weiterlesen (344 Wörter)

Im künftigen Leben aber ist uns ein festes, ewiges Haus bereitet, nicht von Händen gemacht, von Gott erbaut und himmlisch. Zweitens ist es begehrenswert, weil wir von Gott zum ewigen Leben geschaffen und von Christus dafür neu geschaffen wurden.

Für den Eintritt in dieses Leben haben wir die Unterpfänder des Heiligen Geistes empfangen. Sie bestehen in jenem durch nichts auslöschbaren und unverlöschlichen Drang, von diesem vergänglichen Leben frei zu werden und würdig in jenes Leben hinüberzugehen.

Dort wird es keine Verwesung und keinen Tod mehr geben. Dort herrscht das reine, überhelle, himmlische Leben. Auch außerhalb des Christentums gibt es eine Sehnsucht, die aus der Unzufriedenheit mit diesem hinfälligen, zeitlichen Leben stammt.

Dort bleibt sie jedoch äußerst unbestimmt. In den Christen erhält sie einen genauen Sinn und eine bestimmte Richtung: vom vergänglichen Leben zum ewigen Leben des herrlichen künftigen Äons.

Darum seufzen alle Christen gleichermaßen danach, die sündhaften Eigenschaften dieses Lebens abzulegen und die heiligen Eigenschaften des künftigen Lebens anzuziehen. So sollen sie dort nicht unvorbereitet, leidenschaftlich und sündig erscheinen, sondern durch die Gnade lebendig gemacht werden.

Dann sind sie würdig, in einen neuen, unverweslichen Leib umgekleidet zu werden. "Die Mühen der Selbstverleugnung geben Freimut, jenes Leben zu begehren", sagt der hochgeweihte Theophan. "Das Zeugnis des Gewissens stützt ihn durch die Gewissheit, dass sie dort Gottes Erbarmen finden werden.

Dieses Verlangen aber steigert sich bis zum sehnsüchtigen Begehren mit Seufzen. Das geschieht wegen der empfundenen und beständig gefühlten Schwere des Leibes, besonders weil der Feind ihn oft zur Verführung und zum Hinziehen auf Ungebührliches benutzt."

Über unsere künftige Umkleidung sagt der heilige Johannes Chrysostomus: "Obwohl wir den Leib ablegen, werden wir dort doch nicht ohne Leib erscheinen, sondern mit eben diesem Leib, der dann unverweslich sein wird."

Der selige Theodoret erklärt die Worte "nicht nackt erfunden werden" so: "Obwohl jeder Mensch das Gewand der Unverweslichkeit anziehen wird, werden doch nicht alle der göttlichen Herrlichkeit teilhaftig werden. Darum nennt der Apostel jene nackt, die der göttlichen Herrlichkeit beraubt sind.

Zu ihnen rechnet er sich selbst, die Korinther und alle Menschen, um durch dies Bescheidenheit zu lehren."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. κατεργασάμενος
    katergasamenos
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  4. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δοὺς
    dous
    geben
    G1325 · δίδωμι
  11. ἡμῖν
    hēmin
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀρραβῶνα
    arrabōna
    guarantee
    G728 · ἀρραβών
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα