Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 8,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht allein aber sie, sondern auch wir selbst, die wir haben des Geistes Erstlinge, sehnen uns auch bei uns selbst nach der Kindschaft und warten auf unsers Leibes Erlösung.

Luther 1912 / Menge

ου μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνευματος εχοντες και ημεις αυτοι εν εαυτοις στεναζομεν υιοθεσιαν απεκδεχομενοι την απολυτρωσιν του σωματος ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: als solche, die bereits einen Vorgeschmack der zukünftigen Güter empfangen haben. Selbst wenn jemand ein Mensch aus Stein wäre, genügte doch schon das uns Geschenkte, um ihn zu erwecken, vom Gegenwärtigen wegzuziehen und doppelt zu den zukünftigen Dingen zu beflügeln.

Denn groß ist das Geschenkte, und doch sind diese so großen und vielen Gaben nur die Erstlingsgabe.

Wenn aber die Erstlingsgabe so beschaffen ist, dass man durch sie von den Sünden befreit werden und zur Gerechtigkeit und Heiligung gelangen kann, dann bedenke die Fülle der zukünftigen Güter.

Durch diese Erstlingsgabe trieben die Apostel Dämonen aus und erweckten Tote durch ihren Schatten und ihre Kleider. So stelle dir vor, wie die gesamten zukünftigen Güter sein werden.

Weiterlesen (362 Wörter)

Wenn die Schöpfung seufzt, die der Vernunft und des Wortes beraubt ist und von all dem keine Erkenntnis hat, wieviel mehr müssen wir seufzen.

Damit aber die Häretiker keinen Anlass haben zu meinen, der Apostel verurteile alles Gegenwärtige, fährt er fort: Wir seufzen nicht, weil wir das Gegenwärtige verurteilen, sondern weil wir Größeres verlangen.

Eben dies drückte er mit den Worten aus: „indem wir die Sohnschaft erwarten.“ Was sagst du, Paulus? Warum wendest du dich beständig hin und her?

Einmal rufst du aus, dass wir bereits Söhne geworden sind, dann rechnest du dieses Gut wieder den Gegenständen der Hoffnung zu und schreibst, dass wir es noch empfangen müssen.

Um dies durch das Folgende zurechtzurücken, fügt der Apostel hinzu: „die Erlösung unseres Leibes“, das heißt die vollkommene Herrlichkeit.

Jetzt bleibt unser Los bis zu unserem letzten Atemzug verborgen. Denn viele von den Söhnen wurden danach zu Hunden und Gefangenen.

Wenn wir aber von hier mit guter Hoffnung hinübergehen, dann wird die Gabe unverlierbar, offenkundiger und größer. Dann wird es keine Furcht mehr geben, dass Sünde und Tod sie verändern könnten.

Erst dann wird die Gnade gesichert sein, wenn auch unser Leib vom Tod und von zahllosen Leiden befreit wird.

Das Wort „Erlösung“ bedeutet nicht einen einfachen Loskauf, sondern einen solchen, nach dem man nicht mehr in die frühere Gefangenschaft zurückkehren kann.

Damit du nicht in Ratlosigkeit gerätst, wenn du fortwährend von Herrlichkeit hörst und keine klare Vorstellung von ihr hast, entfaltet der Apostel die zukünftigen Güter im Einzelnen.

Er weist auf die Verwandlung deines Leibes hin und entsprechend darauf auch auf die Verwandlung der ganzen Schöpfung.

Dies hat er an anderer Stelle deutlicher ausgesprochen, als er sagte: „Er wird den Leib unserer Niedrigkeit verwandeln, damit er gleichgestaltet werde dem Leib Seiner Herrlichkeit“ (Phil 3,21).

Und in einem anderen Brief schreibt er: „Wenn aber dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: Verschlungen ist der Tod vom Sieg“ (1 Kor 15,54).

Als Beweis dafür, dass mit der Auflösung des Leibes auch eine Veränderung im Zustand aller Dinge folgen wird, die am Leben teilnehmen, schrieb der Apostel an anderer Stelle: „Denn die Gestalt dieser Welt vergeht“ (1 Kor 7,31).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er fügt hinzu, dass „auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben“, das heißt die wir die zukünftigen Güter gekostet haben, seufzen, weil wir sie noch nicht besitzen.

Denn von den zukünftigen Gütern bilden wir uns einen Begriff nach den Gnadengaben, die wir empfangen haben. Diese Gnadengaben sind ja die Erstlingsgabe.

Damit die Häretiker dann keinen Anlass hätten zu meinen, die Welt sei böse und deshalb seufzten wir, sagt er: „indem wir die Sohnschaft erwarten.“ Wie denn? Sind wir nicht schon zu Söhnen angenommen?

Welche andere Sohnschaft sollen wir noch empfangen? Ich rede, antwortet er, nicht von der Sohnschaft, die durch die Taufe geschieht. Diese Sohnschaft haben wir bereits empfangen.

Weiterlesen (42 Wörter)

Ich rede von der vollkommenen Herrlichkeit, die in der Unverweslichkeit des Leibes besteht. Sie ist die vollkommene Erlösung, die Freiheit und Befreiung von Tod und Leiden.

Dann werden wir aus dem Stand der Sohnschaft nicht mehr in die Knechtschaft der Sünde zurückkehren.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wahr ist, dass der vergängliche Leib die Seele beschwert und die erdhafte Hülle den vielbekümmerten Geist nach unten zieht.

Sobald aber der Geist in uns ist und uns auf das Streben nach Tugend umgestaltet, tritt Ihm gleichsam die Liebe zum Fleisch entgegen. Das Gesetz, das von außen in unsere Glieder eingedrungen ist und fortwährend zu unziemlichen Genüssen reizt, widersteht Ihm heftig.

Darum seufzen wir nach der Erlösung unseres Leibes, da wir der Sohnschaft zugezählt werden.

Zum Beweis des Gesagten nimmt er das an, was nach der Natur in uns geschieht. Wir selbst, sagt er, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, seufzen bedrückt in uns und erwarten die Sohnschaft, die Erlösung unseres Leibes.

Weiterlesen (185 Wörter)

Denn wahr ist, dass der vergängliche Leib die Seele beschwert und dieses irdische Haus den vielbekümmerten Geist niederdrückt (Weish 9,15).

Obwohl einst der Geist in uns erschienen ist und in uns das Streben nach Tugend neu schafft, tritt gleichsam die Liebe zum Fleisch entgegen. Wild erhebt sich das Gesetz, das unsere Glieder getroffen hat und zu törichten Begierden drängt.

Darum seufzen wir und betrachten die Erlösung unseres Leibes als Sohnschaft. Denn wir verlangen nicht nach dem Ablegen des Leibes und sagen nicht, darin bestehe die Erlösung.

Vielmehr erwarten wir, dass der Leib geistlich werde. Das heißt, dass er fleischliche und irdische Gedanken und den Stachel der Sünde für immer abwerfe. Ein solcher Leib, sagen wir, ist der geistliche Leib (vgl. 1 Kor 15,44).

Wenn aber die Gnade der Sohnschaft die Erlösung unseres Leibes besitzt, dann sollen manche uns nicht länger die Auferstehung verleumden. Sie sollen nicht zu solchem Wahnsinn gelangen, zu sagen, das Fleisch werde verworfen und verschwinde völlig, wenn es in die Erde falle.

Auch sollen sie nicht sagen, etwas anderes werde auferstehen, nämlich etwas Geistiges und Luftartiges. Denn so verstehen sie dieses „Geistliche“.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt, dass wir zwar mit dem Geist, das heißt mit der Vernunft, dem Gesetz Gottes dienen, unser Fleisch aber noch dem Gesetz der Sünde dient, solange wir tödliche Leiden und Anfechtungen erdulden.

Denn die Sohnschaft, die bei denen schon geschehen ist, die geglaubt haben, ist geistlich geschehen, nicht leiblich. Der Leib hat seine himmlische Verwandlung noch nicht erlangt.

Der Geist aber, der sich von den Irrtümern zu Gott bekehrt hat, ist schon durch die Wiederherstellung im Glauben verwandelt. Darum erwarten auch die Glaubenden die Offenbarung, die in der Auferstehung des Leibes sichtbar werden wird.

Dies bezieht sich auf den letzten Zustand des Menschen, wenn in allem vollkommener Friede und ewige Ruhe eintreten werden, gänzlich frei von Verderbnis und Leiden (vgl. Hebr 4,1-13; 3 Esr 2,34).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Doch auch wir selbst", die wir eine Beimischung des Geistes haben. Denn beim Erreichen der Vollkommenheit erscheint in uns nicht irgendeine Beimischung, sondern die Gottheit vollendet uns gänzlich. "Auch wir selbst", sagt er, "die wir den Geist haben", erwarten in diesem Geist "die Erlösung unseres Leibes".

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Für die Christen ist diese Welt wie ein Meer. Wie das Meer, von Winden aufgewühlt, Sturm hervorbringt und den Fahrenden schwer wird, so bringt auch diese Welt, durch die Pläne der Gottlosen erregt, den Verstand der Gläubigen in Verwirrung. Der Feind tut dies auf so vielfältige Weise, dass man schwer erkennt, was zuerst zu meiden ist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wir wissen: Da wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, seufzen auch wir und erwarten die Sohnschaft. Diese Sohnschaft ist die Erlösung des ganzen Leibes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Nicht allein aber sie, sondern auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir seufzen in uns selbst.“ Was ist daran verwunderlich, wenn die Schöpfung dies um unsertwillen erträgt?

Denn auch wir selbst, die wir viele Bürgschaften für das Zukünftige empfangen haben, vor allem die Gnade des Geistes, seufzen und begehren die Erlösung. Dies zeigen die folgenden Worte.

„Indem wir die Sohnschaft erwarten, die Erlösung unseres Leibes.“ Der Apostel sagte, dass wir den Geist der Sohnschaft empfangen haben (Röm 8,15).

Dennoch lehrt er klarer, dass wir jetzt den Namen empfangen haben, die Sache selbst aber dann besitzen werden, wenn unsere Leiber von der Vergänglichkeit erlöst werden und Unsterblichkeit anziehen.

Mit dem Wort „Erstlingsgabe“ bezeichnete er, dass wir im zukünftigen Äon eine um vieles größere Gnade des Geistes empfangen werden. Denn wenn das jetzt Gewährte Erstlingsgabe und Unterpfand genannt wird, ist offenbar, dass das Zukünftige um vieles größer ist.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Frage: Wie hast du kurz zuvor gesagt, dass der Geist Gottes vollkommen in uns wohnt und von uns keinen Zusatz empfängt, während der Apostel im Gegenteil sagt, dass wir die Erstlingsgabe des Geistes haben und nicht den vollkommenen Geist?

Antwort: Er sagte „Erstlingsgabe“, nicht als meinte er einen Teil des Ganzen oder führte irgendeine Teilung des Geistes ein. Denn Er wird nicht geteilt und nicht verändert. Vielmehr sagte er dies, um unser Gefäß zu bezeichnen, das nicht jede Wirkung des Geistes fassen kann außer durch das vollkommene Gebot, das heißt durch den Tod. Denn auch der Tod für die Wahrheit Christi ist ein Gebot Gottes.

Weiterlesen (573 Wörter)

Wie die Sonne vollkommen ist und von sich allen eine vollkommene, einfache und gleiche Gnade ausgießt, jeder aber das Sonnenlicht nur so weit empfängt, wie er ein gereinigtes Auge hat, so hat auch der Heilige Geist die, die Ihm glauben, seit der Taufe fähig gemacht, alle Seine Wirkungen und Gaben zu empfangen. Doch Seine Gaben wirken nicht in allen im gleichen Maß. Jedem werden sie nach dem Maß der Erfüllung der Gebote gegeben, soweit er durch gute Werke Zeugnis gibt und das Maß des Glaubens an Christus zeigt.

Darum heißt es: „Gott sandte den Geist Seines Sohnes in eure Herzen, der ruft: Abba, Vater“ (Gal 4,6). Und: „Der Geist Selbst bezeugt es unserem Geist, dass wir Kinder Gottes sind“ (Röm 8,16).

Dass aber niemand aus sich selbst die Sünde Adams vernichtet, sondern nur Christus nach dem Maß des Glaubens an Ihn, höre aus den Worten des Apostels: „Christus ist für unsere Sünden gestorben nach den Schriften“ (1 Kor 15,3). Ferner: „Gott aber erweist Seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns starb, als wir noch Sünder waren“ (Röm 5,8).

Und weiter: „Wir wurden mit Ihm durch die Taufe in den Tod begraben, damit, wie Christus durch die Herrlichkeit des Vaters von den Toten auferweckt wurde, auch wir in der Neuheit des Lebens zu wandeln beginnen“; und: „Wer gestorben ist, ist von der Sünde befreit“ (Röm 6,4.7).

Und: „Aus Gnade seid ihr gerettet durch den Glauben, und nicht aus Werken, damit niemand sich rühme“ (Eph 2,8-9). Und weiter: „Einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht im Herrn. Wandelt als Kinder des Lichtes“ (Eph 5,8).

Und weiter: „Wir sind nicht Kinder der Magd, sondern der Freien. So steht nun fest in der Freiheit, zu der Christus uns befreit hat“ (Gal 4,31; 5,1). Und weiter: „Als Freie, aber nicht als solche, die die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit haben“ (1 Petr 2,16).

Siehst du, wie die asketischen Mühen, durch die nach deiner Aussage die Sünde vernichtet wird, von der Schrift Werke der Erneuerung, der Freiheit und des Lichtes genannt werden? Sie zeigt auch die verkehrten Richtungen der Selbstbestimmung, die du Adams Sünde nennst. Denn Freiheit als Deckmantel des Herzens, genauer der Bosheit, zu haben, den Heiligen Geist zu betrüben, „den Willen des Fleisches und der Gedanken zu tun“ (Eph 2,3), „im Geist begonnen zu haben und nun im Fleisch zu enden“ (Gal 3,3), und: „Wir sind nicht dem Fleisch verpflichtet, nach dem Fleisch zu leben“ (Röm 8,12).

Da die göttliche Schrift dies und Ähnliches weiß, ebenso auch, dass Tun oder Nichttun von unserer Selbstbestimmung abhängt, tadelt sie nicht den Satan und nicht die Sünde Adams, sondern uns. Wenn du aber vernünftig hören willst, sage ich dir das Wichtigste von allem.

Du nennst die verschiedenen Anstöße der Gedanken, die sich von einer Gestalt in eine andere verwandeln, Adams Sünde. Doch siehe, der selige Paulus überführt offenbar und klar uns als Schuldige an dieser Bosheit, wenn er sagt: „Gleicht euch nicht diesem Zeitalter an, sondern werdet verwandelt durch die Erneuerung eures Sinnes“ (Röm 12,2).

Wenn dies aber nicht von unserem Willen abhängt, sondern von satanischer Tyrannei, und ein Überrest der Sünde Adams ist, warum werden wir dann der Sünde überführt, wenn wir ihrem Wirken unfreiwillig unterfallen und vom Satan gequält werden? Werden wir dann auch schuldlos gepeinigt werden?

Oder ist nach deiner Meinung etwa Gott Selbst ungerecht, der uns Übernatürliches geboten hat und von uns fordert, was über unsere Kraft hinausgeht? Doch das ist unwahr.

Constantius

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus bezeugt klar, dass nicht nur von der unvernünftigen und sinnlosen Schöpfung die Rede ist, weil diese des Heiligen Geistes nicht teilhaftig ist. Vielmehr spricht er auch von den Heiligen, die Gott gemäß dem natürlichen Gesetz gefielen, ebenso wie die Anhänger des Mose. Die aber Christus folgen, besitzen die Erstlingsgabe des Geistes, die ersten und herrlichsten Gaben. Durch sie werden sie die ganze Erde bereichern, nicht nur durch jene Früchte der Gnade, die es vor dem Gesetz und unter dem Gesetz des Mose gab. Wenn der Apostel sagt: "Wir seufzen in uns selbst und erwarten die Sohnschaft unseres Leibes", will er sagen, dass wir ein Leib mit Christus sind.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Indem er Anfang und Art der Erneuerung und Sohnschaft zeigt, sagt er: „Auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir seufzen in uns selbst und erwarten die Sohnschaft“ (Röm 8,23).

Als „Erstlingsgabe des Geistes“ bezeichnet er die Heiligung und die Gnade des Geistes, die wir in der göttlichen Taufe empfangen. Wir werden von den Sünden befreit, erneuert und unentgeltlich durch die Gnade Christi gerechtfertigt.

Darin liegt die Erstlingsgabe jener künftigen Güter. Wenn er aber sagt: „indem wir die Sohnschaft erwarten“, zeigt er, dass er nicht von der Sohnschaft aufgrund der Taufe spricht.

Weiterlesen (200 Wörter)

Er spricht von jener künftigen, vollkommenen und festen Sohnschaft. Darum fügt er dem Gesagten hinzu: „die Erlösung unseres Leibes“ (ebd.), das heißt die Erlösung von seinen Leidenschaften, seiner Leidensfähigkeit und seiner Vergänglichkeit.

Denn hier erleidet die Sohnschaft oft einen Rückschlag. Jene aber, die in der Wiedergeburt und Auferstehung von den Toten besteht, erweist sich als vollkommen und wahrhaft fest.

Dann zeigt er Anfang und Art der Erneuerung und Sohnschaft noch klarer und sagt: „Auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben, auch wir seufzen in uns selbst und erwarten die Sohnschaft“ (Röm 8,23).

Als Erstlingsgabe des Geistes bezeichnet er die Heiligung und Gnade des Geistes, die wir in der Taufe empfangen. Wir werden von den Verfehlungen befreit, erneuert und durch die Gnade Christi umsonst gerechtfertigt.

All dies ist die Erstlingsgabe jener künftigen Güter. Mit den Worten „die wir die Sohnschaft erwarten“ zeigt er, dass er mit Sohnschaft nicht die Taufe meint, sondern jene künftige, vollkommene und unfallbare Sohnschaft.

Er fügt hinzu: „die Erlösung unseres Leibes“ (ebd.), und weist damit auf die Erlösung von Leidenschaften und Vergänglichkeit. Denn jene Sohnschaft fällt viele Male. Die aber, die durch das neue Leben und die Auferstehung geschieht, ist wirklich vollkommen und fest.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Als von der Wiederherstellung unserer Natur in Herrlichkeit durch die Auferstehung die Rede war, ging der Apostel dazu über, auch auf die Wiederherstellung der ganzen Schöpfung hinzuweisen. Im Lauf der Rede sagte er: Nicht nur wir werden wiederhergestellt und von der Vergänglichkeit befreit, sondern auch die ganze Schöpfung.

Jetzt aber, da er vom Seufzen der Schöpfung nach dieser Befreiung spricht, muss die Rede umgekehrt verlaufen: Nicht nur die Schöpfung seufzt danach, die noch keine sichtbaren und greifbaren Unterpfänder davon besitzt. Auch wir, die wir die Erstlingsgabe des Geistes als Pfand der künftigen Erneuerung haben, auch wir seufzen danach, schneller von der Vergänglichkeit befreit zu werden und im unvergänglichen Leib in den vollen Glanz der Sohnschaft Gottes einzutreten.

Weiterlesen (1052 Wörter)

Von diesem unserem Seufzen nach der erhofften Befreiung ausgehend, beginnt der Apostel von der Hoffnung zu sprechen. Er erklärt ihre Eigenschaften und die festen Gründe ihrer Unerschütterlichkeit. Diese Gründe sind: erstens die Erstlingsgaben des Geistes (vgl. Röm 8,23-27); zweitens der vorewige Ratschluss über die Geretteten (vgl. Röm 8,28-30); drittens der Preis der fleischgewordenen göttlichen Heilsökonomie (vgl. Röm 8,31-34). Alle diese Gründe ruhen auf der nicht abfallenden Liebe (vgl. Röm 8,35-39).

Der erste Grund der christlichen Hoffnung sind die Erstlingsgaben des Geistes. Auf sie lenkt der Apostel im vorliegenden Text die Aufmerksamkeit, weil aus ihnen die Hoffnung auf die volle Befreiung geboren ist und durch sie getragen wird. Die Erstlingsgaben des Geistes sind die Vergebung der Sünden, die Kraft zum Widerstand gegen die Sünde, der Friede des Gewissens, das kindliche Freimütigsein zu Gott und bei vielen besondere Gaben des Heiligen Geistes.

All dies ist eine gute Bürgschaft dafür, dass das Werk der Befreiung schon begonnen hat. Es hat begonnen, es vollzieht sich, und es lässt vorauskosten, was am Ende sein wird. Doch eben dieses Vorauskosten gebiert das Seufzen, dass das Erwartete schneller zur Wirklichkeit werde.

Wonach seufzen wir also erwartend? Wir erwarten die Sohnschaft. Doch wir haben den Geist der Sohnschaft schon empfangen. Was ist hier noch zu erwarten? Den Glanz des Zustands, der der Sohnschaft entspricht. Auch in uns ist noch nicht alles in Ordnung. Von außen kommen große Angriffe, und der Leib ist vergänglich. Darum seufzen wir danach, dass all dies vergehe, alle Bedrängnisse und Gefahren vorübergehen und der Leib auferstehe. Dann werden wir als Söhne im ganzen Glanz der Sohnschaft erscheinen.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Auch wir seufzen, weil wir die künftigen Güter schon vorausgekostet haben. Das uns bereits Geschenkte reicht aus, selbst einen steinernen Menschen zu erwecken, ihn vom Gegenwärtigen wegzuziehen und zum Künftigen zu beflügeln. Dies geschieht sowohl durch die Größe des Geschenkten als auch dadurch, dass diese hohen und zahlreichen Gaben nur Erstlingsgabe sind.

Wenn die Erstlingsgabe so beschaffen ist, dass wir durch sie von den Sünden befreit werden, Gerechtigkeit und Heiligung erlangen, und die Apostel durch ihren Schatten Dämonen austrieben und durch ihre Kleider Tote auferweckten, dann stelle dir vor, wie alle künftigen Güter beschaffen sind.

Wenn die Schöpfung seufzt, die der Vernunft und der Gabe der Sprache entbehrt und von all dem keine Erkenntnis hat, dann müssen wir umso mehr seufzen. Damit aber die Häretiker keinen Anlass hätten zu meinen, der Apostel tadle das Gegenwärtige, sagt er weiter: Wir seufzen nicht zur Verurteilung alles Gegenwärtigen, sondern aus Verlangen nach Größerem.

Dies hat er mit den Worten ausgesprochen: die Sohnschaft erwartend. Was sagst du, Paulus? Warum wendest du dich hin und her? Einmal rufst du aus, dass wir schon Söhne geworden sind, dann rechnest du dieses Gut wieder zu den Gegenständen der Hoffnung und schreibst, dass wir es noch empfangen sollen. Dies berichtigt der Apostel, indem er hinzufügt: die Erlösung unseres Leibes, das heißt die vollkommene Herrlichkeit.

Jetzt ist unser Los bis zu unserem letzten Atemzug noch im Geheimnis verborgen. Wenn wir aber von hier mit guter Hoffnung übersiedeln, dann wird die Gabe unveräußerlich, ganz offenbar und größer. Dann wird keine Furcht mehr bestehen, dass Sünde und Tod ihr etwas entreißen könnten.

Erst dann wird die Gnade unumstößlich, wenn auch der Leib selbst von Tod und zahllosen Leiden befreit wird. Das Wort Erlösung bedeutet nicht einen einfachen Loskauf, sondern einen solchen, nach dem wir nicht mehr in die frühere Gefangenschaft zurückkehren.

Damit du nicht in Ratlosigkeit gerätst, wenn du unablässig von Herrlichkeit hörst und von ihr keine klare Vorstellung hast, entfaltet der Apostel die künftigen Güter im Einzelnen. Er verwandelt deinen Leib und entsprechend ihm auch die ganze Schöpfung. Dies hat er an anderer Stelle klarer ausgesprochen: Er wird den Leib unserer Niedrigkeit verwandeln, damit er gleichgestaltet werde dem Leib Seiner Herrlichkeit (Phil 3,21).

Und in einem anderen Brief sagt er: Wenn dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das geschriebene Wort erfüllt werden: Verschlungen ist der Tod vom Sieg (vgl. 1 Kor 15,54). Als Beweis dafür, dass mit der Auflösung des Leibes auch alles Irdische seinen Zustand verändert, schrieb der Apostel an anderer Stelle: Denn die Gestalt dieser Welt vergeht (1 Kor 7,31).“

Ambrosiaster verweilt besonders bei der Frage, warum wir seufzen: „Nach der Schöpfung fügt der Apostel hinzu, dass auch wir seufzen, um von hier befreit zu werden, da wir zum seligen Leben bestimmt sind. Denn diese Welt ist für die Christen ein Meer. Wie das Meer, von widrigen Winden aufgewühlt, gegen die Fahrenden anstürmt und sie in Gefahr bringt, so verwirrt auch dieses Zeitalter durch die List feindlicher Bewegungen die Sinne der Gläubigen.

Der Feind tut dies mit solcher Vielfalt, dass man nicht weiß, wovon man sich zuerst befreien soll. Wenn die Obrigkeit aufhört, gegen uns zu sein, erregt er einzelne Menschen. Wenn auch diese ruhig sind, entzündet er durch die Hausgenossen ein Feuer. Wenn auch dies ihm keine Handhabe bietet, sät er durch seine Arglist Zwietracht unter Verwandten. So soll das Haus, von vier Seiten getroffen, an irgendeiner Stelle einen Riss bekommen.

Darum müssen Christen mit ganzer Seele wünschen, schneller von hier zu entfliehen. Als Beispiel diene ihnen Simeon. Er wusste, mit welcher List hier der feindliche Krieg geführt wird, und betete darum, in Frieden entlassen zu werden (vgl. Lk 2,29). Darum beten auch wir alle, wenn wir sagen: Dein Reich komme (vgl. Mt 6,10).

Der Apostel hat als göttlicher Mann gute Gedanken über uns. Er sagt, dass wir nach der Befreiung von hier seufzen, wie Simeon seufzte. Ich aber sehe, dass wir sehr von den Tröstungen der Welt gehalten werden.“

Photios sagt bei Oikumenios: „Die Sohnschaft erwartend. Welche? Haben wir sie denn nicht schon durch die heilige Taufe empfangen? Und hast nicht du selbst kurz zuvor gesagt, dass wir den Geist der Sohnstellung empfangen haben? Ja, sagt er. Welche Sohnschaft sollen wir also noch erwarten? Die für alle sichtbare, sagt er, die auch von der Erlösung des Leibes von der Vergänglichkeit begleitet ist.

Wird dies also etwas anderes sein als das Gesagte? Keineswegs. Es ist dasselbe, nur in Vollendung offenbart, von allen gesehen und erkannt. Denn dann, nach der Auferstehung des Leibes und dem Empfang der Unvergänglichkeit, wird der volle Genuss der verheißenen Güter sein: das Erbe des Himmelreichs und der Eintritt in alle Vorrechte der Sohnschaft. Und jetzt haben wir mit der Hoffnung, all dies zu empfangen, die Sohnstellung empfangen.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Doch auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe des Geistes haben": Wir haben in den Mysterien der Taufe und der Myronsalbung das Unterpfand des Heiligen Geistes empfangen, den Anfang des geistlichen Lebens. Darum streben wir danach, von Tod und Vergänglichkeit befreit zu werden. "Wir erwarten die Sohnschaft." Obwohl der Apostel oben sagt, dass wir den Geist der Sohnschaft empfangen haben, haben wir jetzt nur den Namen und das Recht der Sohnschaft empfangen. Die Sache selbst werden wir dann besitzen, wenn unsere Leiber von der Vergänglichkeit befreit und mit Unsterblichkeit bekleidet werden, wie Theodoret sagt. Darum fügt der Apostel danach gewiss hinzu: "In Hoffnung sind wir gerettet worden."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. μόνον
    monon
    alone
    G3441 · μόνος
  3. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀπαρχὴν
    aparchēn
    firstfruits
    G536 · ἀπαρχή
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  11. ἔχοντες
    echontes
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  12. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. αὐτοὶ
    autoi
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  16. ἑαυτοῖς
    heautois
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  17. στενάζομεν
    stenazomen
    I groan
    G4727 · στενάζω
  18. υἱοθεσίαν
    huiothesian
    adoption (as son)
    G5206 · υἱοθεσία
  19. ἀπεκδεχόμενοι
    apekdechomenoi
    I expect eagerly
    G553 · ἀπεκδέχομαι
  20. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ἀπολύτρωσιν
    apolytrōsin
    Erlösung
    G629 · ἀπολύτρωσις
  22. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. σώματος
    sōmatos
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  24. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ