Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 6,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern in allen Dingen beweisen wir uns als die Diener Gottes: in großer Geduld, in Trübsalen, in Nöten, inÄngsten,

Luther 1912 / Menge

αλλ εν παντι συνιστωντες εαυτους ως θεου διακονοι εν υπομονη πολλη εν θλιψεσιν εν αναγκαις εν στενοχωριαις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dies ist weit wichtiger als das Vorhergehende. Denn es ist nicht dasselbe, frei von Anklage zu sein, und sich so zu zeigen, dass aus allem sichtbar wird, dass wir Gottes Diener sind.

Ebenso ist es nicht dasselbe, Tadel zu vermeiden, und des Lobes würdig zu sein.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Sondern in allem erweisen wir uns als Diener Gottes.“ Das ist weit höher: sich nicht nur von Anklagen und Tadel rein zu machen, sondern ein solches Leben zu zeigen, dass daraus sichtbar wird, dass er ein Diener Gottes ist.

Er sagte nicht: Wir zeigen uns, sondern: Wir erweisen uns. Das heißt: Wir zeigen uns in der Tat als solche. „In großer Geduld.“ Er spricht auch von der Weise, wie man zu solchen wird, nämlich durch Geduld. Und nicht einfach durch Geduld, sondern durch große Geduld.

Weiterlesen (46 Wörter)

Denn es genügt nicht, ein einzelnes Unglück oder zwei zu ertragen. Man muss bis zum Ende ausharren. „In Bedrängnissen, in Nöten.“ Die höchste Stufe der Bedrängnis besteht darin, wenn ausweglose Unglücksfälle den Menschen bedrücken. „In engen Umständen.“ Mit diesem Wort wird Hunger bezeichnet oder einfach Versuchungen.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

In allem aber erweisen wir uns als Diener Gottes: in großer Geduld, im Ertragen von Kränkungen und Trübsalen als der ersten notwendigen Tugend, in der ehrlichen Erfüllung unseres Amtes, in Bedrängnissen von allen Seiten, in Nöten und in beengten Umständen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In allem aber wollen wir uns durch die Tat und in Wahrheit als Diener Christi erweisen. Denn in uns muss mehr Geduld sein als irgendeine äußere Ruhe für unseren Leib.

Sie muss größer sein als die Bedrängnisse, die uns von allen Seiten umgeben, in Trübsalen und in Bedrängnissen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Die Diener Gottes lehren ohne Schmeichelei gegenüber den Hörern, um Dem zu gefallen, dessen Diener sie sind. Sie handeln nicht wie die falschen Apostel, die, weil sie wussten, dass sie nicht von Gott gesandt waren, nach augenblicklichem Vorteil strebten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wir geben in nichts irgendeinen Anstoß, damit der Dienst untadelig sei, sondern erweisen uns in allem als Diener Gottes.“ Darum sorgen wir uns: niemandem auch nur einen zufälligen Anlass zum Anstoß zu geben.

Vielmehr wollen wir in allem zeigen, dass wir selbst des Dienstes Gottes würdig sind. Welche Arten dieses Dienstes gibt es? „In großer Geduld, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten, in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhr.“

Der Apostel zählte eigens auf, was von außen geschieht, und fügt zu den unfreiwilligen Mühen auch die freiwilligen hinzu.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

„In allem erweisen wir uns als Diener Gottes: in großer Geduld, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten, unter Schlägen, in Gefängnissen, in Unruhen, in Mühen“ (2 Kor 6,4-5).

Der heilige Paulus schreibt an die Korinther als Pflanzer der Kirche von Korinth. Als allgemeiner Apostel aber ruft er allen Christen zu: „Wir ermahnen euch, die Gnade Gottes nicht vergeblich zu empfangen“ (2 Kor 6,1). Das heißt: Er mahnt die Christen, so zu leben, dass die Gnade Gottes, die sie von Christus durch Seine Mysterien empfangen haben, in ihnen nicht unfruchtbar bleibe. Vielmehr sollen sie sich ihrer Hilfe tätig bedienen und durch gute Werke ihr Heil festigen.

Der Apostel gleicht nicht Lehrern, die anderen schwere und kaum tragbare Lasten auf die Schultern legen, sie selbst aber nicht mit dem Finger anrühren wollen. Im Gegenteil zeigt er sich als einer, der schwere und kaum tragbare Lasten getragen hat und trägt. So sollen die Schüler sich nicht weigern, etwas Geringeres und für sie Mögliches zu tragen.

„In allem erweisen wir uns als Diener Gottes: in großer Geduld, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten, unter Schlägen, in Gefängnissen, in Unruhen, in Mühen.“ Dazu kommt die Mannigfaltigkeit anderer asketischer Kämpfe und Tugenden, deren Aufzählung ich der Kürze wegen abbreche.

Aus dieser Menge von Lasten, die für die verderbte Natur wahrhaft mehr oder weniger schwer sind, doch mit Hilfe der Gnade nicht untragbar, nehme ich jetzt eine heraus. Sie ist eine der unvermeidlicheren und leichter tragbaren. Ich wünsche, sie auf meinen und euren Schultern zu sehen. Es sind die Mühen. Ich bitte mit dem Apostel: Erweist euch als Diener Gottes in Mühen.

Oder ist die Lehre von den Mühen der Mühe nicht wert und der Kanzel unwürdig? Werden nicht manche sagen: Wer arbeiten muss, der geht auch ohne Belehrung an die Arbeit, aus Zwang oder durch den Zug der Leidenschaft. Wer aber ohne Arbeit auskommen kann, warum sollte man ihn vergeblich mit Arbeit quälen?

Wenn jemand bekennt, solche Gedanken im Kopf zu haben, oder sie bei aufmerksamer Selbstprüfung in der Einrichtung seines Lebens findet, der möge auch unser Bekenntnis annehmen. Gerade diese Gedanken zeigen uns, dass die Lehre von der Arbeit Mühe verlangt und Aufmerksamkeit verdient.

Ist Arbeit aus Zwang viel besser als die Arbeit eines Ochsen, der das Joch trägt und den Pflug zieht? Ist sie nicht doppelt schwer, erstens durch die eigene Schwere der Arbeit, zweitens durch das drückende Gefühl des Zwanges? Wäre es darum nicht gut, wenn wir auch die niedrigste menschliche Arbeit über die Arbeit des vernunftlosen Tieres erheben könnten? Ohne notwendige Arbeit zu schwächen, würden wir ihre Last vermindern, indem wir das niederdrückende Gefühl des Zwanges durch die tragbare Last einer vernünftig erkannten sittlichen Notwendigkeit ersetzen.

Ist Arbeit aus Leidenschaft, etwa aus Habsucht, edel? Ist sie nicht mit Qual verbunden, da jede herrschende Leidenschaft ein innerer Peiniger ist? Wäre es darum nicht besser, wenn wir die Arbeit veredeln, indem wir die niedrige Neigung zum Gewinn austreiben oder wenigstens durch einen höheren Antrieb zum Handeln überwinden?

Arbeit aus Ehrgeiz werden manche vielleicht nicht unedel nennen wollen. Ohne darüber zu streiten, möchte ich die Hohen und Mächtigen nur fragen: Sind sie mit denen, die in ihrem Dienst arbeiten, völlig zufrieden, wenn es nur geschieht, um aufzusteigen und Ehre zu erlangen? Wünschten sie nicht lieber, dass es aus reineren Beweggründen geschehe: aus tiefer Achtung, Hingabe, Eifer und Liebe?

Was sollen wir von der Verachtung der Arbeit sagen, von der Abneigung gegen sie und vom müßigen Leben? Wenn Leben Tätigkeit ist, dann ist umgekehrt Untätigkeit und Müßiggang nicht Leben. Zumindest ist es nicht das Leben eines vernünftigen und sittlichen Wesens.

Langer Schlaf am Morgen, langsames Erwachen, danach Frühstück, Spaziergang, leeres Gerede mit Besuchern oder Besuchten, vielleicht eine Lektüre, die nicht besser ist als leeres Gerede, dann Mittagessen, Ruhe, Schauspiel, Spiel, Abendessen und wieder langer Schlaf: Ist das das Leben eines vernünftigen und sittlichen Wesens?

Arbeit aus Zwang, Arbeit aus Leidenschaft, Abneigung gegen Arbeit und Müßiggang verlangen also entweder Berichtigung oder Verbesserung durch eine gesunde Lehre von der Arbeit. Eine solche Lehre kann man nirgends besser schöpfen als aus der Quelle der christlichen Weisheitsliebe.

Gibt es Arbeit im Himmel? Das können wir nicht behaupten, obwohl wir aus der Offenbarung des Johannes wissen, dass die dortigen Mächte „Tag und Nacht keine Ruhe haben“ (Offb 4,8), da sie dem Allherrscher unaufhörlich Lobpreis darbringen. Doch dort ist es nicht wie hier auf Erden.

Hier sind Arbeit, Ruhe und Freude getrennt, abgegrenzt und zerschnitten. Dort aber bilden die Tätigkeit der geschaffenen Mächte, die keiner Ruhe bedarf, ihre Ruhe in Gott und die Seligkeit eines. Doch für die guten Geister, die auf die Erde „zum Dienst ausgesandt werden um derer willen, die das Heil erben sollen“ (Hebr 1,14), gibt es, denke ich, Arbeit.

Und es ist keine leichte Arbeit, aus dem reinen und lichten Bereich des Himmels für uns in den düsteren und stickigen Bereich der Erde hinabzusteigen wie in einen Keller oder einen Bergwerksstollen. Sie wachen über unsere Unwürdigkeit. Sie strecken feine geistliche Eingebungen zu uns aus, die nicht selten von unserer groben Sinnlichkeit erstickt werden. Sie ertragen unsere Mängel und Untreuen.

Manchmal müssen sie vor unseren Unreinheiten zurückweichen, doch nicht allzu weit. Denn sie suchen wieder günstige Augenblicke, um uns wohltätig nahezukommen. Schließlich müssen sie bisweilen trostlos über unsere Unbußfertigkeit trauern.

Bedenke dies nicht leichtsinnig, Sohn des Staubes. Wenn die Himmelsbewohner es nicht für niedrig und unangenehm halten, aus ihrer Seligkeit auf die unglückliche Erde herabzusteigen, zu einer für dich heilbringenden Mühe, wagst du dann, irgendeine heilsame Mühe als niedrig und unangenehm zurückzuweisen? Hüte dich nur vor niedrigen Beweggründen. Sie allein machen die Arbeit wirklich niedrig.

Wenn wir fragen, ob es im Paradies Arbeit gab, antwortet uns das Buch Genesis: „Da nahm Gott der Herr den Menschen, den Er geschaffen hatte, und setzte ihn in das Paradies der Wonne, damit er es bebaue und bewahre“ (Gen 2,15). Das Paradies bedurfte keiner angestrengten Bearbeitung wie unsere Felder und Gärten. Denn es gab noch keinen Fluch, der Dornen und Disteln wachsen ließ.

Wozu wurde also auch dem paradiesischen Menschen aufgetragen, zu arbeiten? Zur Lösung dieser Frage führt der heilige Chrysostomus den Ausspruch des Weisen an: „Denn Müßiggang hat viel Bosheit gelehrt“ (Sir 33,28). Darum, so schließt er, wollte Gott, dass der Mensch „eine kleine und maßvolle Sorge um Bewahrung und Bebauung habe. Wäre er völlig von jeder Arbeit befreit gewesen, so hätte er bei großer Ruhe leicht zur Trägheit abweichen können. Indem er aber arbeitete, freilich ohne Schmerz und Erschöpfung, konnte er besser nüchtern und keusch bleiben.“

Aus dieser Überlegung des goldredenden Lehrers müssen wir lernen: Selbst wenn einer von uns fast in paradiesischer Fülle und Wohlfahrt lebte, selbst wenn nichts zur Arbeit nötigte, dürfte er auch dann die Arbeit nicht verachten und sich ihr nicht entziehen. Vielmehr muss er sie als Wächterin des inneren und äußeren Wohlergehens gebrauchen, damit nicht der Müßiggang komme und viel Bosheit lehre.

Doch unser Zustand ist nicht mehr paradiesisch. In diesem Zustand hat die Arbeit eine neue Bedeutung und ist auf neue Weise notwendig. Zu dem wegen Stolz und Ungehorsam aus dem Paradies vertriebenen Menschen sprach Gott, der Richter: „Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen“ (Gen 3,19).

Das heißt, wie der heilige Chrysostomus erklärt: „Weil du eine solche Freiheit nicht genutzt hast, darum verfluche Ich die Erde. Sie soll dir ihre Früchte nicht mehr wie früher ohne Pflügen und Säen hervorbringen, sondern mit viel Mühe, Last und Erschöpfung. Ich werde dich mit beständigen Sorgen und Unruhen belegen. Ich werde dich zwingen, alles unter Schweißvergießen zu tun, damit diese Bedrängnisse dir eine ununterbrochene Unterweisung seien, dich zu demütigen und deine Natur zu erkennen.“

Wenn also die Arbeit für alle Menschen eine Strafe Gottes und zugleich eine göttliche Unterweisung zur Demut und zur Erkenntnis der eigenen Schwäche ist, die zur Versöhnung mit Gott, dem Richter, führen soll: Kann man dann vor der Arbeit als vor Gottes Strafe fliehen, ohne eine größere Strafe zu riskieren? Ist es nicht unvernünftig, vor der Arbeit als vor Gottes Unterweisung zu fliehen?

Muss man nicht fürchten, dass ein neues Gericht Gottes spricht: Du wusstest, dass der Mensch wegen unachtsamen Arbeitens und Schmarotzertums im Paradies von schmerzloser Arbeit zu schmerzvoller, doch heilsamer Arbeit auf Erden hinabgeführt wurde. Du aber willst dieses Heilmittel nicht gebrauchen. So bleibt, dich noch tiefer hinabzuführen: zur Arbeit der Unterwelt, quälend und unfruchtbar.

Doch das Christentum, durch das alles erleichtert, verbessert, versüßt und vollendet wird, schreibt uns Arbeit nicht mehr so sehr als Strafe Gottes vor, sondern als Dienst an Gott. „In allem“, sagt der Apostel, „erweisen wir uns als Diener Gottes“, unter anderem „in Mühen“. Wie geschieht das?

Wenn Arbeit für dich notwendig ist, betrachte sie nicht als blinde Notwendigkeit, sondern als Fügung der Weisheit Gottes im menschlichen Leben. Darum trage sie nicht mit dem Gefühl des Zwanges, sondern mit dem Gefühl des Gehorsams gegen den Willen Gottes.

Wenn euch nach gesellschaftlicher Ordnung Arbeit von einem anderen Menschen auferlegt wird, dann tragt sie nicht nur um des Menschen willen, sondern zugleich um Gottes willen. Arbeitet „nicht nur vor Augen, als Menschengefällige, sondern als Knechte Christi, die den Willen Gottes von Herzen tun“ (Eph 6,6).

Wenn man euch auch mit schweren und langen Arbeiten belastet, bringt Gott in euren Mühen das Opfer des Nichtmurrens und der Geduld dar. Wenn euch aber nichts zur Arbeit zwingt, könnt ihr euch umso leichter als Diener Gottes in einer Arbeit erweisen, die ihr zum Wohl des Nächsten unternehmt. Denn der Dienst am Wohl des Nächsten ist wirklicher Dienst an Christus, nach Seinem eigenen Wort: „Was ihr einem dieser Meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr Mir getan“ (Mt 25,40).

Soll ich noch ein entscheidendes apostolisches Wort über die Arbeit sagen? Soll ich es besonders den Freien, Vornehmen und Überfluss Habenden sagen, oder soll ich mich zurückhalten, damit man mich damit nicht zu Sklaven und Arbeitern schickt? Doch das apostolische Wort redet zu allen. Mit ihm wage ich vor niemandem zurückzuweichen.

Was sagt es also? „Dies haben wir euch geboten: Wenn jemand nicht arbeiten will, soll er auch nicht essen“ (2 Thess 3,10). Denken wir darüber nach, die wir eine nicht ermüdete Hand nach einem reichlichen Tisch ausstrecken. Wären wir nach diesem Gebot oder dieser Regel würdig, Brot und Wasser mit diesem Zeltmacher zu teilen?

Er erfüllte die anderen gegebene Regel selbst, sogar strenger als andere, nicht nur durch apostolisches Wirken, sondern auch durch einfache Handarbeit. Er sagt: „Ihr wisst selbst, dass diesen meinen Bedürfnissen und denen, die bei mir waren, diese meine Hände gedient haben“ (Apg 20,34). „Wir mühen uns ab und arbeiten mit unseren eigenen Händen“ (1 Kor 4,12). „Wir haben bei niemandem umsonst Brot gegessen, sondern in Mühe und Beschwerde Tag und Nacht mit unseren eigenen Händen gearbeitet, um keinem von euch zur Last zu fallen“ (2 Thess 3,8).

Wer aber nicht würdig ist, mit Paulus zu essen, der wird gewiss nicht würdig sein, mit Christus an Seinem Tisch in Seinem Reich zu essen.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wir tun, sagt er, unser Werk, wie es sich gehört, mit allem Eifer. Um euch zum Fortschritt im Leben der Gnade zu verhelfen, wenden wir von unserer Seite alles an.

Wir überzeugen euch nicht nur durch das Wort. Wir halten uns auch so, dass wir niemandem zum Anstoß dienen. Im Gegenteil, wir stellen allen an uns selbst ein Vorbild dar, wie Diener Gottes leben sollen.

Wenn man auf uns blickt, kann niemand mit Grund meinen, wir seien keine Diener Gottes. Folglich kann auch niemand unser Wort der Unwahrheit verdächtigen.

Wenn ihr aber von der Wahrhaftigkeit unseres Wortes überzeugt seid und es als vollkommen wahr annehmt, habt ihr darin einen Antrieb, es treu zu erfüllen. Wie man es erfüllt, wird euch unser Leben lehren.

Weiterlesen (482 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sagt: «Da der Apostel die Gewohnheit hat, sich selbst in die Mitte zu stellen, damit man an ihm ein Beispiel nehme, tut er dies auch hier.

Er sagt: «Wir geben in nichts irgendeinen Anstoß, damit unser Dienst untadelig sei.» Er entnimmt die Überzeugung nicht nur der Zeit, wie er oben getan hat, sondern auch dem Beispiel jener, die recht gekämpft haben.

Sieh, wie bescheiden er dies tut. Er sagte nicht: Schaut auf uns, wir sind so und so. Vielmehr zählt er, als verteidige er sich gegen eine Anklage, seine Kämpfe und Tugenden auf.

Er setzt zwei Kennzeichen eines untadeligen Lebens. Das erste ist: «Wir geben in nichts irgendeinen Anstoß.» Er sagte nicht: eine Anklage, sondern etwas viel Geringeres, einen Anstoß.

Das heißt: Wir geben niemandem auch nur Anlass zu Verleumdung und Tadel gegen uns. «Damit unser Dienst untadelig sei», damit niemand diesen Dienst tadeln kann.

Und wiederum sagte er nicht: damit niemand tadelt oder anklagt. Sondern: damit er auch keinen zufälligen Anlass dazu gebe, dass jemand ihn in irgendetwas tadeln könne.

Das zweite Kennzeichen lautet: «sondern in allem erweisen wir uns als Diener Gottes» (V. 4). Das ist viel höher als das Vorherige.

Denn es ist nicht dasselbe, frei von Anklage zu sein und sich so einzurichten, dass aus allem sichtbar wird, dass wir Gottes Diener sind. Ebenso ist es eines, Tadel zu vermeiden, und ein anderes, gelobt zu werden.

Er sagte nicht: indem wir uns zeigen, φαινομενοι, also dem Anschein nach erscheinen. Sondern: «indem wir uns erweisen», συνισωντες, das heißt: indem wir uns in der Tat und von Herzen so darstellen oder so beschaffen sind.

Danach sagt er auch, wie sie so geworden sind. Wie denn? «In großer Geduld, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten.»

Die Geduld legte er als Grundlage der Güter. Darum sagte er nicht einfach: in Geduld, sondern: in großer Geduld. So wollte er ihr Maß und ihre Weite zeigen.

Denn eine oder zwei Nöte zu ertragen, ist noch keine große Sache. Darum zählt er die Menge der Bedrängnisse und Versuchungen auf und sagt: «in Bedrängnissen, in Nöten».»

«In Bedrängnissen» bedeutet nicht solche Fälle, die nur äußerlich beschweren, sondern solche, die das Herz treffen und verwunden. Es sind wahrhaft schmerzliche Betrübnisse.

«In Nöten», αναγκαις, bedeutet: in Bedürfnissen und äußersten Lagen, durch die das Betrübende noch empfindlicher wird.

«Die äußerste Lage spannt die Bedrängnis an, indem sie das den Menschen bedrückende Übel als unvermeidlich darstellt» (Theophylakt).

«Denn die Bedrängnis pflegt stärker zu werden, wenn man dem Unglück nicht ausweichen kann und gleichsam eine unvermeidliche Notwendigkeit Leiden fordert» (heiliger Chrysostomus).

«In Ängsten.» Die Enge ist der letzte Grad der äußersten Lage. Das Übel hat ergriffen und bedrückt, wie ein Tier, das seine Beute gepackt hat.

Gemeint ist «die Enge durch Hunger und notwendige Bedürfnisse oder überhaupt einfach die Enge der Versuchungen» (heiliger Chrysostomus). Es ist «eine solche betrübte Lage, aus der sich kein bequemer Ausweg zeigte» (Oikumenios).

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Nicht nur, sagt er, haben wir keinen Anlass zum Ärgernis gegeben. Vielmehr haben wir in jeder Sache uns selbst dargestellt und bewiesen, dass wir Diener Gottes sind. Wir bewiesen dies dadurch, dass wir jede Bedrückung ertrugen.

„In Geduld.“ Die Geduld setzte er an den Anfang, weil sie in den Verfolgungen und Leiden, von denen die Apostel damals getroffen wurden, unbedingt nötig war. Wenn sie gefehlt hätte, hätte die evangelische Verkündigung aufhören müssen.

Er sagte aber nicht einfach: „in Geduld“, sondern: „in großer Geduld“, weil die Leiden zahlreich und grausam waren. Danach zählt er auf, welche Leiden große Geduld erforderten: in Bedrängnissen, sagt er, „in Nöten, in Ängsten, in Schlägen, in Gefängnissen, in Unruhen, in Mühen, in Wachen, in Fasten“.

Weiterlesen (210 Wörter)

Die Bedrängnisse, die Paulus in Asien und an anderen Orten ertrug, hat er selbst beschrieben (2 Kor 1,8; 2 Kor 2,4; Eph 3,13). Der göttliche Lukas aber beschrieb die Nöte und Ängste, die Paulus in Damaskus von den Juden und in Jerusalem von den Hellenisten erlitt (Apg 9,24-25; Apg 16,23).

Er beschrieb seine Schläge und Gefangenschaften in Philippi, einer Stadt Makedoniens, durch die Befehlshaber und das dortige Volk. Er beschrieb die Unruhen, indem er ihn als einen zeigte, der unablässig von Ort zu Ort zog.

Er beschrieb seine Mühen, indem er kundtat, dass er sich in Korinth durch seine Handarbeit ernährte und mit Aquila arbeitete (Apg 18,3). Auch seine Wachen beschrieb er, indem er sagte, dass er seine Lehrrede bis Mitternacht ausdehnte und drei Jahre lang Nacht und Tag nicht aufhörte, die Epheser zu lehren (Apg 20,7.31).

Mit Fasten meint Paulus hier nicht die festgesetzten und mit Gebet verbundenen Fasten (Apg 27,9; Apg 14,23), sondern diejenigen, die in Hunger und Durst bestehen, also aus Mangel an Speise und Trank.

Nachdem er so seine tätigen Tugenden aufgezählt hat (2 Kor 11,27), die er im Kampf gegen die Verfolger vollbrachte, geht er weiter zu den betrachtenden Tugenden. Das heißt: zu jenen, welche seine Seele hervorbrachte, da sie aus sich selbst bewegt wurde.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Indem wir diese Grundwahrheiten des Christentums verkünden, bemühen wir uns in unserem Leben und Verhalten, niemandem in irgendetwas Anstoß zu geben. Das heißt: Wir lassen nichts Ärgerliches zu, damit unser apostolischer Dienst nicht getadelt werde.

„Vielmehr erweisen wir uns in allem als Diener Gottes: in großer Geduld, in Bedrängnissen, in Nöten, in Ängsten, in Schlägen, in Gefängnissen“ und so weiter.

In den folgenden Worten schildert der heilige Apostel Paulus kraftvoll den äußerlichen Gegensatz zwischen der Enge und Bedrückung seiner Lage und der Größe der asketischen Mühen, die er auf sich nahm. Er tat dies, um den Gläubigen in nichts irgendeinen Anstoß zu geben.

Weiterlesen (42 Wörter)

„Wir sind unbekannt und doch wohlbekannt. Wir gelten als Sterbende, und siehe, wir leben. Wir werden gezüchtigt und doch nicht getötet. Wir werden betrübt, sind aber allezeit fröhlich. Wir sind arm, machen aber viele reich. Wir haben nichts und besitzen doch alles.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Gleichsam in Verteidigung gegen eine Anklage zählt der Apostel seine asketischen Mühen und Tugenden auf. Er setzt zwei Hauptkennzeichen eines untadeligen Lebens: zuerst die Freiheit von Anklagen, dann die Treue im Dienst Gottes. Diese Treue zeigte sich im geduldigen Ertragen jeder Art von Leiden während der Erfüllung seiner apostolischen Pflicht.

Von diesen seinen Leiden spricht der heilige Apostel Paulus selbst an anderen Stellen teils ausführlicher, etwa 1 Kor 11,23 und 2 Kor 11,24-25. Teils sprechen auch andere von ihnen, siehe Apg 14-18 und 20,7-11.

Weiterlesen (174 Wörter)

„Jede einzelne dieser Versuchungen ist schon schwer“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus. „Schwer ist es, Geißelung zu ertragen, schwer, in Fesseln zu sein und vor Verfolgungen keine Ruhe zu haben. Wenn aber alle diese Bedrängnisse zusammen treffen, bedenke, welche Seele dafür nötig ist.

Zu den äußeren, unfreiwilligen Bedrängnissen fügt er auch jene hinzu, die eigentlich von ihm selbst abhingen. Er weist auf die Mühen hin, mit denen er sich beschwerte, während er von Ort zu Ort zog und mit seinen Händen arbeitete.

Er weist auf jene Nächte hin, in denen er lehrte oder für sich arbeitete, wobei er auch das Fasten nicht vergaß, obwohl seine asketischen Mühen allein mehr als tausend Fasten wert waren.

Sein Apostelamt rechtfertigt er nicht weniger dadurch, dass sie geistlicher Gaben gewürdigt wurden. Wir blieben untadelig im Geist, das heißt in den geistlichen Gaben. In ungeheuchelter Liebe.

Dies war höher als alle Güter, die er erworben hatte. Dies machte ihn zu dem, was er war, und bewahrte in ihm den Geist, durch dessen Wirken alles bei ihm zur Vollendung kam.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. παντὶ
    panti
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. συνιστάντες
    synistantes
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω
  5. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  6. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  7. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  8. διάκονοι
    diakonoi
    Diener/Knecht
    G1249 · διάκονος
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. ὑπομονῇ
    hypomonē
    perseverance
    G5281 · ὑπομονή
  11. πολλῇ
    pollē
    much
    G4183 · πολύς
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. θλίψεσιν
    thlipsesin
    pressure
    G2347 · θλῖψις
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. ἀνάγκαις
    anankais
    necessity
    G318 · ἀνάγκη
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. στενοχωρίαις
    stenochōriais
    hardship
    G4730 · στενοχωρία