Und er istüberaus herzlich wohl gegen euch gesinnt, wenn er gedenkt an euer aller Gehorsam, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern habt aufgenommen.
και τα σπλαγχνα αυτου περισσοτερως εις υμας εστιν αναμιμνησκομενου την παντων υμων υπακοην ως μετα φοβου και τρομου εδεξασθε αυτον
8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Damit bringt der Apostel auch Dankbarkeit gegenüber den Wohltätern des Titus zum Ausdruck. Obwohl Titus von ihnen getrennt war, hatte er sie alle seiner Seele eingeprägt. Er gedenkt ihrer immer und trägt sie unablässig auf seinen Lippen und in seinen Gedanken. Zugleich lobt Paulus die Korinther noch mehr, weil sie Titus entließen, nachdem sie ihn so sehr für sich gewonnen hatten.
Mit diesen Worten lobt er Titus, damit auch sie ihn lieben, da er mit ihm verbunden ist und sie glühend liebt. Darum sagte er auch: sein Herz, um die Kraft, Wärme und Aufrichtigkeit seiner Zuneigung und Liebe zu zeigen.
„Wenn er sich des Gehorsams von euch allen erinnert, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern aufgenommen habt.“ Er legt die Gründe für eine solche Liebe des Titus zu ihnen dar. Er zeigt, dass sie selbst Anlass zu dieser Liebe gegeben haben, und bewegt zugleich auch sie zu größerer Liebe.
Denn ihr habt ihm nicht nur Liebe oder Fürsorge erwiesen, sondern auch Gehorsam. Ihr habt ihn aufgenommen wie Kinder den Vater und zugleich wie einen Vorsteher, mit Furcht und sogar mit Zittern.
Damit bezeugt er ihre doppelte Tugend: Liebe wie zu einem Vater und Furcht wie vor einem Vorsteher. So hat bei ihnen weder die Liebe die Furcht geschwächt noch die Furcht die Liebe vergiftet.
Obwohl Titus euch schon früher liebte, ist sein Herz jetzt noch mehr euch zugewandt. Denn er gedenkt des Gehorsams von euch allen, weil ihr ihn mit Furcht und Zittern ehrenvoll aufgenommen habt.
Paulus sagt, dass in ihnen die Seele und die Liebe des Titus sind, weil er in ihnen Erneuerung sah. Denn die Seele des Heiligen ist in allem Guten gegenwärtig.
Auch er ist euch sehr wohlgesinnt und bewahrt ein unvergessliches Gedächtnis an euch. Er erzählt, wie ihr seinen Ratschlägen gehorcht und welche Ehre ihr ihm erwiesen habt. Ihr ehrtet ihn wie einen Vater und fürchtetet ihn wie einen geistlichen Vorsteher.
„Und sein Herz ist umso mehr euch zugewandt.“ „Dies gehört schon zum Lob des Titus, dass er ihnen geneigt und verbunden ist“ (heiliger Chrysostomus).
„Darum stellt er ihnen Titus so dar, damit auch sie ihn wiederum lieben, da er ihnen herzlich verbunden ist und eine warme Zuneigung zu ihnen hegt. Deshalb sagte er auch: Sein Herz ist bei euch, um die Tiefe und Wärme seiner aufrichtigen Liebe zu ihnen zu zeigen“ (Theophylakt).
„Dann führt er, wie er es überall tut, den Grund dieser Zuneigung an. So will er nicht schmeichlerisch erscheinen. Zugleich will er die Korinther selbst zu Größerem bewegen, indem er ihnen alles Lob zuschreibt und zeigt, dass sie selbst Titus Anlass und Grund zu solcher Liebe gegeben haben.
Denn nachdem er gesagt hat: Sein Herz ist umso mehr euch zugewandt, fügt er hinzu: wenn er sich des Gehorsams von euch allen erinnert. Sich erinnert: Damit drückt der Apostel die Dankbarkeit des Titus aus.
Titus trennte sich von ihnen, nachdem er sie alle seiner Seele eingeprägt hatte. Er erinnert sich immer an sie und trägt sie unaufhörlich auf den Lippen und im Herzen. Zugleich lobt er die Korinther noch mehr, weil sie Titus nach einer so eifrigen Aufnahme entließen.
Dann erinnert er auch an ihren Gehorsam: wenn er sich eures Gehorsams erinnert. Dadurch erweckt er auch Eifer“ (heiliger Chrysostomus).
Gemeint ist der Gehorsam gegenüber dem Wort des Apostels im Brief, dem Titus so gern begegnete. Vielleicht ist auch der Gehorsam gegenüber dem Wort des Titus selbst gemeint, mit dem er die Lesung des Briefes begleitete, indem er dem Geschriebenen seine Ratschläge und Mahnungen hinzufügte.
So Theodoret: „Auch er ist euch sehr wohlgesinnt und bewahrt ein unauslöschliches Andenken an euch, indem er erzählt, wie ihr seinen Ratschlägen gehorcht habt.“
„Wie ihr ihn mit Furcht und Zittern aufgenommen habt.“ „Das heißt: nicht nur mit Liebe, sondern auch mit großer Ehre. Siehst du, wie er ihre doppelte Tugend bezeugt? Sie haben Titus geliebt wie einen Vater und ihn gefürchtet wie einen Vorsteher.
Bei ihnen hat weder die Furcht die Liebe verdunkelt noch die Liebe die Furcht geschwächt“ (heiliger Chrysostomus).
Gehorsam, Furcht und Zittern wurden in der Person des Titus dem Apostel selbst erwiesen. Er aber schreibt all dies in der ihm eigenen Bescheidenheit bald Titus, bald der Güte der Korinther zu. Auf diesen Gedanken führen die letzten Worte:
Ich bereue jetzt nicht einmal mehr, dass ich euch durch meinen Brief betrübt habe, obwohl ich es damals bereut hatte. Denn eure Betrübnis war keine weltliche, die den Tod wirkt, sondern eine Betrübnis um Gottes willen, die eine unwandelbare Buße zum Heil wirkt.
Indessen schrieb ich euch die Zurechtweisung „nicht um des Beleidigers willen, des Blutschänders, und nicht um des Beleidigten willen, des Vaters des Blutschänders, sondern damit unsere Sorge um euch vor Gott offenbar werde“ (2 Kor 7,8-12).
„Noch mehr aber wurden wir erfreut“, fügt der Apostel hinzu, „durch die Freude des Titus, weil ihr alle seinen Geist beruhigt habt. Und ich bin nicht beschämt worden, wenn ich mich vor ihm in irgendeinem Stück eurer gerühmt habe. So freue ich mich, dass ich mich in allem auf euch verlassen kann“ (2 Kor 7,13-16).
Indem der Apostel seine Freude über die gute Aufnahme des Titus durch die Korinther ausspricht, spricht er von dem Trost, der dadurch Titus und auch ihm selbst zuteilwurde. Denn er hatte sich nicht geirrt, als er die Korinther vor ihm rühmte. Zugleich hatte er Gewissheit gewonnen, dass man sich nun in allem auf die Korinther verlassen könne.
So läuft der Kern der Rede auf ein Lob der Korinther hinaus. Sie sind ihrem Lehrer vollkommen treu geblieben. Dessen Wahrhaftigkeit hat sich unter anderem an ihnen selbst erwiesen. Titus selbst war Zeuge davon und gewann darum die Korinther lieb.
Doch im Lob derer, die belehrt und im Glauben gefestigt wurden, liegt zugleich auch ein Lob ihres Führers. Darum tröstet er sich nicht ohne Grund an dem gemeinsamen Trost mehr als alle anderen.
Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Der Fortschritt der Schüler ist für einen verständigen Lehrer Leben, Trost und Freude. Groß ist das Lob, wenn der Lehrer sich rühmt und sich freut, dass sein Lob sich als wahr erweist. Denn er sagt: Ich bin nicht beschämt worden.
Er freute sich nicht so sehr darüber, dass Titus von den Korinthern solche Ehre empfing, sondern darüber, dass sie Titus eine solche Gesinnung erwiesen. Damit man aber nicht meine, er freue sich mehr um Titus willen, sieh, wie er auch hier den Grund seiner Freude darlegt.
Wie er oben sagte: Wenn ich mich vor ihm eurer gerühmt habe, bin ich nicht beschämt worden, so sagt er auch jetzt: In allem habe ich Vertrauen zu euch. Muss ich euch tadeln, so fürchte ich nicht, dass ihr darüber klagen werdet. Muss ich mich eurer rühmen, so bin ich ohne Sorge.
Ich sagte: Schneidet ihn ab, und ihr habt ihn abgeschnitten. Ich sagte Titus, ihr seid groß, bewundernswert und versteht es, die Lehrer zu ehren. Und ihr habt dies in der Tat noch mehr bewiesen, als ich ihm gesagt hatte.“
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
THEOSIS