Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 5,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach: Haben wir euch nicht mit Ernst geboten, daß ihr nicht solltet lehren in diesem Namen? Und sehet, ihr habt Jerusalem erfüllt mit eurer Lehre und wollt dieses Menschen Blutüber uns führen.

Luther 1912 / Menge

λεγων ου παραγγελια παρηγγειλαμεν υμιν μη διδασκειν επι τω ονοματι τουτω και ιδου πεπληρωκατε την ιερουσαλημ της διδαχης υμων και βουλεσθε επαγαγειν εφ ημας το αιμα του ανθρωπου τουτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Haben wir euch nicht streng verboten“, sagen sie, „zu lehren?“ Gewiss. Wenn jene versprochen hatten, euch zu gehorchen, dann klagt ihr mit Recht an. Wenn sie dies aber schon vorher abgelehnt hatten, dann sind die Anklagen überflüssig und auch die Verbote überflüssig.

Sieh die Unfolgerichtigkeit und die äußerste Sinnlosigkeit der Anklagen. Beachte hier auch die Sanftmut der Apostel, wie sie nicht widersprechen, und zugleich die Verstellung des Hohenpriesters. Er redet zu ihnen mit dem Anschein der Bescheidenheit, als fürchte er etwas.

Er ist eher bereit, ein Verbot auszusprechen, als sie zu töten, denn das konnte er auch nicht tun. Unterdessen erregt er alle und stellt ihnen gleichsam eine äußerste Gefahr vor Augen: „Ihr wollt“, sagt er, „das Blut dieses Menschen über uns bringen.“

Scheint Er dir denn noch ein bloßer Mensch zu sein? Er sagte dies, weil er es für notwendig hielt, ihnen einen Antrieb zu geben.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Sie aber sagen: "Haben wir euch nicht streng verboten?" Was denn, wenn ihr es auch verboten habt? Wenn die Apostel damals mit euch übereingestimmt und beschlossen hätten, euch zu gehorchen, dann wären eure jetzigen Forderungen gerecht. Wenn sie aber damals sagten, dass sie nicht gehorchen würden, welchen Sinn haben dann eure jetzigen Forderungen? "Und ihr wollt das Blut dieses Menschen über uns bringen." Auch jetzt meinen sie noch, Er, Christus, sei ein bloßer Mensch. Sie reden so, weil sie dadurch zeigen wollen, dass das Verbot für sie notwendig gewesen sei. Sie wollten den Eindruck erwecken, sie hätten so verfügt, um ihr Leben zu schonen. Eher aber sagten sie dies, um die Menge gegen sie aufzubringen.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Hohepriester vergaß die Schuld, die er zuvor selbst auf sich und die Seinen gerufen hatte, als er sagte: "Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder" (Mt 27,25).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem sie zur Bestätigung des göttlichen Wohlgefallens ein neues Zeichen empfangen hatten, denn der Ort erbebte, an dem sie beteten, verkündigten sie das Evangelium mit noch größerer Freimütigkeit.

Dies wurde zur Ursache der zweiten Einkerkerung der Apostel, und zwar schon im öffentlichen Gefängnis, als Störer der öffentlichen Ruhe. Die handelnden Hauptpersonen waren wiederum die Sadduzäer. Zum Spott über ihre eitlen Pläne öffnete ein Engel den Aposteln die Türen des Kerkers, obwohl sie sogar das Dasein der Engel leugneten.

Sie sind wieder im Tempel und lehren. Von dort nimmt man sie und stellt sie vor den Synedrion. Man verhört sie nun als Übertreter des Befehls der Obrigkeit.

Weiterlesen (84 Wörter)

Man fragt nicht, wie sie aus dem Kerker herausgekommen sind. Man fragt, warum sie von Dem predigen, Dessen Name ihnen verhasst ist. Die Apostel aber sagen ohne Scheu, dass man Gott mehr gehorchen müsse als Menschen.

Sie verkünden die Auferstehung Jesu und das Zeugnis des Heiligen Geistes. Die Sadduzäer können dies nicht länger ertragen. Sie wollen die Apostel töten.

Doch die Stimme des gelehrten Pharisäers Gamaliel, der vom ganzen Volk geachtet wurde, diente der Sache Gottes zum Nutzen. Sie wurden nur bestraft und freigelassen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch die, welche den Herrn gekreuzigt hatten, bleiben auch jetzt grausam folgerichtig. Als die Sitzung eröffnet wurde, war offenkundig geworden, dass die Apostel von der Rechten Gottes behütet wurden. Von selbst waren sie aus den Fesseln des Kerkers befreit worden, obwohl die Türen sorgfältig verschlossen und die Wachen wachsam waren.

Dennoch befiehlt der Synedrion, sie wie Verbrecher zum Gericht vorzuführen. Der Hauptmann der Tempelwache, der diesen Befehl ausführte, gebrauchte nur deshalb keine Gewalt gegen die Unschuldigen. Er führte sie ohne Zwang aus dem Tempel, weil das Volk für die Apostel eintrat, seine Wohltäter.

Weiterlesen (199 Wörter)

Der Hohepriester beginnt das Verhör, das der Verfasser der Apostelgeschichte nur in seinen Grundzügen wiedergibt. „Haben wir euch nicht streng verboten, in diesem Namen zu lehren?“ Der Hohepriester nennt Jesus nicht beim Namen. Dadurch will er seine Verachtung gegen Ihn zeigen.

Er hält es für unter seiner Würde, auch nur den Namen Dessen auszusprechen, Den die Apostel verkünden. Die Lehre der Apostel über Christus ist aber so beschaffen, dass der Hohepriester und die übrigen Hauptschuldigen am Tode Christi unmittelbar des unschuldigen Mordes am Gerechten angeklagt werden.

Gerade dies erbitterte die Richter besonders: „Siehe, ihr habt Jerusalem mit eurer Lehre erfüllt und wollt das Blut dieses Menschen über uns bringen.“ Doch die Apostel bezeugten ruhig und kraftvoll, gerade und entschieden, wie zuvor Petrus und Johannes (Apg 4,19), dass man Gott mehr gehorchen müsse als Menschen.

Sie bezeugten Gott, Der den von den jüdischen Oberen Gekreuzigten wahrhaft von den Toten auferweckt hat. Durch die Himmelfahrt erhob Er Ihn zum Urheber und Vollender des Glaubens und zum Erlöser der Menschen von ihren Sünden. Dafür sind sie Zeugen, als Augenzeugen.

Auch der Heilige Geist ist Zeuge, Der in den an Christus Glaubenden wohnt und durch sie viele erhabene Wunder zur Herrlichkeit Christi wirkt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Diese Worte offenbarten in ihnen die Furcht vor furchtbarer Vergeltung für den frechen Ruf: "Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder" (Mt 27,25). Damals fürchtete der Synedrion Jesus nicht. Jetzt zitterte er bei dem Gedanken an die Rache, die zwei der verachtetsten Jünger über ihn herabführen könnten. Diese Wendung ist auch deshalb bemerkenswert, weil sie zum ersten Mal ein Beispiel dafür bietet, dass die Juden es vermeiden, Christus beim Namen zu nennen. Ebenso verfährt auch der Talmud, der Ihn meist mit dem unbestimmten Ausdruck "ein gewisser" bezeichnet.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Haben wir euch nicht verboten?“ Damit wird auf die vorhergehende Sitzung des Synedrions hingewiesen (Apg 5,17; Apg 5,21). Die Übertretung dieses Verbotes des Synedrions wird ihnen nun zur Schuld gerechnet. Dafür werden sie jetzt zur Verantwortung gezogen.

Denn Ungehorsam gegen die Beschlüsse des Synedrions zog gewöhnlich bestimmte Strafen nach sich. „In diesem Namen“: verächtlich nennt der Hohepriester diesen Namen nicht.

„Ihr wollt das Blut dieses Menschen über uns bringen.“ Das heißt: ihr wollt uns als solche darstellen, die der Strafe Gottes für das vergossene Blut dieses Menschen würdig sind, weil er unschuldig getötet wurde.

Weiterlesen (99 Wörter)

Der Sinn ist folgender: Die Apostel beschuldigen die Mitglieder des Synedrions und in ihnen auch das ganze Volk, ihren Messias getötet zu haben. Daher legen sie die ganze Verantwortung und Schuld an dieser Tötung auf sie.

Und doch hatten sie einst selbst geschrien, Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder (Mt 27,25). In den Worten des Hohenpriesters scheint gleichsam die Stimme des anklagenden Gewissens hörbar zu sein. Man hört das Bewusstsein eigener wirklicher Schuld.

Oder wenigstens hört man das schwere, quälende Gefühl der falschen Stellung, in welche die Vertreter des Volkes gegenüber dieser ganzen Sache geraten waren.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Frage des Vorsitzenden zeigt, dass man die Apostel des Ungehorsams beschuldigen wollte. Die Folge dieses Ungehorsams sei eine Erregung der Gemüter gewesen, die einen Volksaufstand gegen die Mitglieder des Synedrions nach sich ziehen konnte, weil sie Jesus Christus dem Tode überliefert hatten.

Die Lüge ist oft deshalb besonders stark, weil Wahrheitskörnchen in sie eingehen. So war es auch hier, in der gegen die Apostel erhobenen Anklage. Die Erregung im Volk war unzweifelhaft, ebenso seine Bereitschaft, die verhassten Volksführer zu töten.

Doch die Apostel waren an all dem nicht schuld. Denn sie lehrten nicht dies, sondern Liebe und allseitige Vergebung im Namen des Erlösers. Aus unendlicher Liebe hatte Er für alle Sünder gelitten, um die Sünder zu retten.

Weiterlesen (204 Wörter)

Er wollte ihnen ein Beispiel heiliger Liebe geben, nicht nur zu den Nächsten, sondern auch zu den Feinden. Der Hohepriester sprach auch darin richtig, dass die Vergeltung für das Blut Christi über sie gebracht wurde.

Doch geschah dies nicht durch die Apostel, sondern durch sie selbst. Das fühlten sie nun. Früher hatte auch das ganze Volk davon gesprochen: „Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder“ (Mt 27,25).

Beachtenswert ist, dass der Hohepriester zweimal von Jesus Christus sprach und Ihn kein einziges Mal irgendwie nannte. Offenbar fürchtete er sich, Ihn beim Namen zu nennen (vgl. Joh 11,47).

„Die Sadduzäer ergreifen die Initiative zur Verfolgung der Apostel nicht so sehr, weil sie der Inhalt der apostolischen Predigt reizte. Vielmehr betrachteten sie diese Predigt als Fahne des Aufruhrs und der Erhebung.

Was sie später vom Apostel Paulus sagten, er erzeuge Aufruhr (vgl. Apg 24,5), dasselbe dachten sie auch jetzt. Die Apostel werden als Irrlehrer und Häretiker in Gewahrsam genommen. Auch das Gerichtsverfahren richtet sich gegen sie als schädliche Häretiker.

Das ist die offizielle Seite der Sache. Hinter ihr verbirgt sich aber eine andere, für die der Verfasser der Apostelgeschichte in seiner Schilderung des Gerichts über die Apostel klare Zeugnisse gibt. Diese werden als Volksaufwiegler betrachtet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. Οὐ
    ou
    wo
    G3757 · οὗ
  3. Παραγγελίᾳ
    parangelia
    order
    G3852 · παραγγελία
  4. παρηγγείλαμεν
    parēngeilamen
    I notify
    G3853 · παραγγέλλω
  5. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. διδάσκειν
    didaskein
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  11. τούτῳ
    toutō
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  14. πεπληρώκατε
    peplērōkate
    erfüllen
    G4137 · πληρόω
  15. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. διδαχῆς
    didachēs
    teaching
    G1322 · διδαχή
  19. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. βούλεσθε
    boulesthe
    I will
    G1014 · βούλομαι
  22. ἐπαγαγεῖν
    epagagein
    I bring upon
    G1863 · ἐπάγω
  23. ἐφ᾽
    eph
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  24. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  25. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. αἷμα
    haima
    Blut
    G129 · αἷμα
  27. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  29. τούτου
    toutou
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος