Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 2,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da das Kind groß war, brachte sie es der Tochter Pharaos, und es ward ihr Sohn, und sie hieß ihn Mose; denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.

Luther 1912 / Menge

וַיִגְדַּ֣ל הַיֶּ֗לֶד וַתְּבִאֵ֙הוּ֙ לְבַת־פַּרְעֹ֔ה וֽ͏ַיְהִי־לָ֖הּ לְבֵ֑ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה וַתֹּ֕אמֶר כִּ֥י מִן־הַמַּ֖יִם מְשִׁיתִֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Als er jedoch bereits im Kindesalter war, erhielt er königliche Speisen und wurde in den äußeren Wissenschaften unterwiesen, was von den Beobachtern als ruhmreich erachtet wurde. Dennoch entschied er sich, diese Wege nicht weiter zu verfolgen und die vermeintliche Mutter, bei der er anstelle eines Sohnes war, nicht zu akzeptieren. Vielmehr strebte er danach, zu seiner wahren Mutter zurückzukehren und unter seinem Volk zu leben.

Weiterlesen (265 Wörter)

Wenn nun die fruchtlose Tochter des Königs, was sich meines Erachtens auf die äußere Vernunft bezieht, das neugeborene Kind in ihren Besitz bringt und sich zur Mutter erklärt, so gestattet dieses Wort, dass die Merkmale dieser falschen Mutter nicht abgelehnt werden, solange das neugeborene Kind die Unvollkommenheit seines Alters erkennt. Wer jedoch die Reife erlangt, wird sich, wie wir am Beispiel Moses sehen können, schämen, als Sohn einer Frau bezeichnet zu werden, die von Natur aus wenig anziehend ist. Denn die äußere Bildung ist tatsächlich wenig ansprechend: Sie ist stets von den Geburtskrankheiten betroffen, bringt jedoch niemals Leben hervor. Und welche Ernte hat diese Art des Lernens nach langen Mühen hervorgebracht, die all dieser Anstrengungen wert ist? Sind sie nicht alle wie windige Blasen und über kurz oder lang verschwunden, bevor sie ins Licht Gottes eintreten? Vielleicht hätte sich aus ihnen etwas Menschliches entwickeln können, wenn sie nicht in den Tiefen der reizlosen Weisheit verborgen geblieben wären. Wer also so lange bei der ägyptischen Prinzessin lebt, wie es nötig ist, um nicht als ungehorsam zu gelten und die Achtung der Ägypter zu gewinnen, der sollte gemäß der Natur zu seiner Mutter zurückkehren, zu der er sich auch während seiner Erziehung bei der Prinzessin nicht entfernt, indem er von der Milch seiner Mutter erhält, wie die Geschichten berichten. Dies lehrt uns, dass wir, wenn wir in den äußeren Wissenschaften erzogen werden, uns nicht der nährenden Milch der Kirche berauben sollen; das sind die Gesetze und Bräuche der Kirche, von denen die Seele gestärkt und genährt wird und aus denen sie die Mittel zu ihrem Wachstum schöpft.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Mose in das Haus des Pharao gebracht worden war, erregte er durch seine Anmut das Wohlgefallen seiner Eltern, doch ihre Herzen waren bedrückt über seine Eloquenz. Trotzdem war Mose sich durch seine Beschneidung und besonders durch die Erzählungen, die er heimlich von seiner Mutter und seiner Schwester empfangen hatte, bewusst, dass er Jochebeds Sohn war.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Es war ähnlich zur Zeit des Pharao, dem Herrscher über Ägypten, als Mose vor ihn trat, und die Ältesten des Pharao äußerten: „Dieser ist dazu bestimmt, Ägypten zu erniedrigen“ ... nicht aus eigenem Antrieb sprachen sie dies, sondern auf Gottes Weisung. ... So kam es: Die Ägypter fanden durch Mose ihr Ende, doch zuvor waren die Israeliten in ihrem Dienst. In ähnlicher Weise war es auch hier: Zuerst hatten sie das Sagen, und schließlich herrschten sie selbst über ihre Untertanen; dies ist auch heute der Fall bei den russischen Fürsten bezüglich der Chasaren.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gott, der Herr, hielt es nicht für ausreichend, das Leben Mose entgegen dem Willen des tyrannischen Königs zu schützen; um seine Herrlichkeit noch deutlicher zu offenbaren, gewährte er, dass der Pharao selbst das Kind durch die Fürsorge seiner Tochter rettete. Auf diese Weise wirkte er durch den König, der das Kind aufwachsen ließ, und bereitete einen Helfer für die Israeliten vor, die er unterdrückte, sowie einen Vollstrecker seines gerechten Gerichts über Ägypten. So begegnet der Herr seinen Widersachern oft mit deren eigenen Mitteln.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Mose, der unter der Obhut des Zarewnas aufwuchs und in sämtlichen ägyptischen Wissensbereichen ausgebildet wurde, wurde nach Erreichen des Erwachsenenalters von allen als Sohn des Zarewnas anerkannt. Aufgrund seiner Stellung und seiner natürlichen Begabungen genoss er am Hofe Ägyptens großes Ansehen, wie der heilige erste Märtyrer Stephanus in der Apostelgeschichte (Apg 7,22) bestätigt.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Säugling mit der Muttermilch genährt und ausreichend herangewachsen war, musste sich die Mutter von ihrem Sohn trennen, der ihr eine Zeit lang geschenkt worden war, und ihn dem Hofe vorstellen. Die Prinzessin erklärte ihn zu ihrem Stiefkind und gab ihm durch Adoption einen Namen. Wie konnte der Pharao, der befahl, alle männlichen hebräischen Säuglinge zu töten, seiner Tochter gestatten, das Leben eines hebräischen Kindes zu bewahren und es auch zu adoptieren? Der Pharao könnte aus Liebe zu seiner Tochter und wegen des geheimen Wirkens des Geistes Gottes in seinem Herzen zugestimmt haben, denn das Herz des Königs steht in Gottes Hand, und Gott, der König aller Könige, neigt manchmal zu einem solchen Handeln, das der göttlichen Vorsehung entspricht.

Weiterlesen (576 Wörter)

Der Name, den die Prinzessin dem Adoptivkind gab, ist ägyptischen Ursprungs und bedeutet „aus dem Wasser gezogen“, da „mo“ im Ägyptischen Wasser bedeutet und „isis“ herausgenommen. Der hebräische Name Moshe, den Moses selbst verwendete, ist dem ägyptischen ähnlich, bedeutet im Hebräischen jedoch einfach „herausgezogen“. Das Buch Exodus verrät nichts über die Art der Bildung, die Mose am Hof empfing, doch laut dem Zeugnis des hl. Stephanus, des ersten Märtyrers (Apg 7,2), wurde er in aller Weisheit Ägyptens unterrichtet. Geometrie, Zahlenkunde, Astronomie, Musik, Heilkunde, die Kunst des Einbalsamierens und die Darstellung von Gedanken durch Hieroglyphen sowie Chemie waren in Ägypten schon lange bekannt. Mose war mit all diesen Kenntnissen vertraut; seine Kenntnis der Chemie wird beispielsweise durch die Tatsache belegt, dass er das Götzenbild des goldenen Kalbes durch Feuer in feinen Staub verwandeln konnte (2. Mose 32,20; Deuteronomium 9,21). Das Leben am Hof bot zahlreiche Anreize zur Sünde (Hebr 11,25), doch die irdische Verlockung der Sünde, die ihm laut Apostel die Entscheidung abverlangte, mit dem Volk Gottes zu leiden, konnte seine Seele nicht überwältigen. Die Gnade Gottes schützte ihn vor den Versuchungen der Sinnlichkeit, die am Hof vorherrschten, und bereitete ihn für seinen großen Dienst. Wahrscheinlich hielt er während seiner Zeit am Hofe den Kontakt zu seiner einheimischen Familie aufrecht, wodurch er in dem Glauben und der Frömmigkeit bestärkt wurde, die ihm bereits als Kind vermittelt worden waren. Ob diese Beziehungen offen oder geheim waren, bleibt ungewiss, doch ihre Existenz ist notwendig, um die Selbstverleugnung zu verstehen, mit der Mose später entschied, sich vom Hofleben abzuwenden. Eine weitere Beschreibung von Moses' Geburt, Erziehung und frühen Jahren findet sich in den hebräischen Legenden des Josephus Flavius, die jedoch mit Vorsicht interpretiert werden sollten. Diese Legenden berichten von der Geburt des Mose, die seinem Vater von Gott und dem Pharao in einem Traum von einem Schreiber vorausgesagt wurde. Als Mose aus dem Wasser gezogen wurde, wählte er sich selbst seine Amme aus. Eines Tages wollte der Pharao seine Krone auf die Stirn des kleinen Moses setzen, doch dieser warf sie zu Boden und trat darauf herum. Der Priester drängte den Pharao, den kleinen Hebräer zu vernichten, und prophezeite ihm großes Unheil für Ägypten, doch die Prinzessin, die ihn adoptiert hatte, rettete ihn. Im hohen Alter führte Mose das ägyptische Heer in einem Feldzug gegen die Äthiopier, eroberte ihre Hauptstadt mit der Hilfe der Tochter des äthiopischen Königs und heiratete sie. Die Lesungen aus der heiligen Erzählung vom Leben des Mose werden in den Gottesdiensten der Karwoche in Übereinstimmung mit den Lesungen aus den Evangelien über das irdische Leben Jesu Christi präsentiert – denn, wie in der ersten Parimia des Exodus gesagt wird, hat das Leben des Mose eine prägende Bedeutung im Hinblick auf Jesus Christus. Auch in der zweiten Exodus-Parimia, die wir betrachtet haben, finden sich Umstände, die als Vorbilder für die Ereignisse im Leben Christi dienen. Die Geburt des Mose, der die Hebräer aus der ägyptischen Unterdrückung befreien sollte, fällt mit dem grausamen Befehl des Pharao zusammen, alle männlichen hebräischen Säuglinge zu töten, und die Geburt Jesu Christi, des Erlösers aller Menschen, ist von der Tötung der Säuglinge in Bethlehem auf Befehl des bösen Herodes begleitet. Mose wurde von seiner Mutter vor dem drohenden Tod bewahrt, während Jesus Christus von seiner Mutter, die mit ihm nach Ägypten floh, vor dem Schwert des Herodes gerettet wurde. Jesus Christus verbrachte einen Teil seines Lebens unter den ägyptischen Heiden, ebenso wie Mose von klein auf im Palast eines heidnischen Herrschers lebte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Text deutet eindeutig darauf hin, dass Mose von der Tochter des Pharao adoptiert wurde. Nachdem er Teil der königlichen Familie wurde, erhielt er auch die Edukation, die dem privilegierten Stand zuteilwurde. O. Gerlach und A. Bibl. heben hervor, dass die göttliche Vorsehung ihn offenbar auf seine bedeutende Berufung vorbereitete, indem sie ihm sowohl himmlische Inspiration als auch sämtliche menschlichen Ressourcen gewährte, um ein würdiger Führer und Lehrer seines Volkes zu werden. Seine Ausbildung fand wahrscheinlich in Unterägypten statt, wo die Tochter des Pharao lebte; dies geht zumindest aus der Erzählung des Exodus hervor. Dieser zeigt, dass Mose mit diesem ägyptischen Gebiet gut vertraut war.

Weiterlesen (205 Wörter)

Die Wertschätzung der Ägypter für Wissen und Literatur belegen zahlreiche erhaltene ägyptische Manuskripte (Goodwin, Shabas, Maspero, Lepsius). Der heilige Stephanus, der erste Märtyrer (Apg. 7, 22), sagt aus, dass "Mose in aller Weisheit Ägyptens unterwiesen wurde und in Worten und Taten mächtig war." Aus den Lehren der zuvor genannten Ägyptologen ist bekannt, dass Menschen, die auf eine öffentliche Stellung vorbereitet wurden, durch ein sorgfältig ausgearbeitetes Bildungsprogramm in Regierungspositionen gelangten, und nach Abschluss ihrer Ausbildung waren sie befähigt, wichtige Ämter innerhalb der Staatsführung zu bekleiden. Es wird gesagt, dass Mose unter einem der Könige der 18. Dynastie als General einen erfolgreichen Feldzug nach Nubien führte. Der Name Mosu oder Moshu, als Vizekönig von Nubien, ist tatsächlich in einigen Denkmälern verzeichnet, obgleich diese Denkmäler als jünger als der Exodus anerkannt sind. Mesu bedeutet „Sohn“; Masi, „herausnehmen, schleppen“, Mo „Wasser“, Shea „Kind“. Moshi: „Kind, Kind des Wassers“ sind verschiedene Bedeutungen in der ägyptischen Sprache, die Cook zur Erklärung des Namens Moses anführt und die von verschiedenen Gelehrten anerkannt werden. Otto Gerdach weist ebenfalls auf die Etymologie des ägyptischen Moudshe hin: (von) "gerettetes Wasser" und fügt hinzu, dass die Israeliten dieses Wort später in das hebräische Mosheh umwandelten, was auf Hebräisch bedeutet: „Er, der hervorgebracht hat“, d.h. der Retter.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.