Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 4,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgeborenen Sohn erwürgen.

Luther 1912 / Menge

וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יךָ שַׁלַּ֤ח אֶת־בְּנִי֙ וְיַֽעַבְדֵ֔נִי וַתְּמָאֵ֖ן לְשַׁלְּח֑וֹ הִנֵּה֙ אָנֹכִ֣י הֹרֵ֔ג אֶת־בִּנְךָ֖ בְּכֹרֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Als er das Land Midian verließ, beauftragte Gott ihn erneut, zu dem Pharao zu sprechen: „Lass meinen erstgeborenen Sohn gehen, damit er mir dient. Andernfalls werde ich deinen erstgeborenen Sohn töten, falls du ihn nicht behalten kannst.“ So warnt Gott den Pharao in Bezug auf alle Plagen mit dieser Drohung: „Ich werde deinen erstgeborenen Sohn töten“, was die schwerwiegendste der Plagen darstellt. Doch in Wahrheit offenbart er das bescheidenste aller Zeichen – das Zeichen der Schlange.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Diese Warnung fand ihre buchstäbliche Erfüllung, wie in Offenbarung 11,5 dargelegt ist. Es ist unbestritten, dass Mose bei seiner ersten Begegnung mit dem Pharao diese Warnung überbrachte. Vor der Plage, die die Erstgeborenen betraf, waren die abschließenden Worte Mose, wie in 2. Mose 10,29 verzeichnet, "Ich werde dein Angesicht nicht mehr sehen." Nach dem Eingreifen Gottes, welches die Erstgeborenen betraf (2. Mose 12,13), rief der Pharao in der Nacht Mose und Aaron zu sich und forderte sie auf, hastig mit dem Volk zu ziehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.