Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 2,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Befleißige dich, Gott dich zu erzeigen als einen rechtschaffenen und unsträflichen Arbeiter, der da recht teile das Wort der Wahrheit.

Luther 1912 / Menge

σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Überall ermahnt er, Scham zu vermeiden. Warum erwähnt er die Scham so oft? Weil viele sich sowohl des Paulus selbst schämen konnten, da er Zeltmacher war, als auch der christlichen Lehre, deren Lehrer Qualen erduldeten.

Christus wurde gekreuzigt. Paulus erwartete die Enthauptung. Petrus wurde mit dem Kopf nach unten ans Kreuz geschlagen. Zudem erlitten sie dies von unbedeutenden und verachteten Menschen. Da solche Menschen herrschten, sagt der Apostel: Schäme dich nicht. Das heißt: Schäme dich in keiner Weise, alles zu tun, was zur Frömmigkeit gehört, auch wenn du dafür Sklaverei erleiden oder etwas anderes erdulden müsstest.

Weiterlesen (107 Wörter)

Wie aber wird man „bewährt“? Indem man ein „untadeliger Arbeiter“ ist. Wie jeder Arbeiter arbeitet und sich keiner Sache schämt, so muss auch der Arbeiter des Evangeliums handeln. Er muss zu allem bereit sein.

„Der das Wort der Wahrheit recht darreicht.“ Gut hat der Apostel dies gesagt, denn viele missbrauchen und verfälschen das Wort der Wahrheit, indem sie ihm viel Verkehrtes hinzufügen. Er sagte nicht: der es verwaltet, sondern: „der es recht darreicht“. Das heißt: Scheide das Verkehrte aus und wehre alles Derartige ab. Schneide es mit großer Kraft weg. Wie entlang einer gespannten Schnur schneide mit dem geistlichen Schwert alles Überflüssige und der Predigt Fremde ab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Bemühe dich, dich Gott bewährt darzustellen, als untadeligen Arbeiter.“ Er erklärt, wie Timotheus tüchtig werden kann: indem er ein untadeliger Arbeiter ist. Das heißt: wenn er sich nicht schämt, alles zu tun, was zur Frömmigkeit gehört.

So wirst du vom Gebieter Anerkennung verdienen, wenn du alles um Seinetwillen erträgst und alles erfüllst. Überall spricht der Apostel mit großem Nachdruck von der Scham. Denn für die meisten waren sowohl das Kreuz Christi und die Predigt von Ihm, die als ungebildet galt, als auch die Apostel selbst ein Grund zur Scham. Sie waren einfache Menschen und ertrugen alles.

Weiterlesen (64 Wörter)

Darum sagt er: Schäme dich nicht. „Der das Wort der Wahrheit recht darreicht.“ Viele nehmen davon weg oder fügen etwas hinzu. Du aber führe es auf geradem Weg. Oder, da der Apostel nicht sagte: der recht lenkt, gab er etwas anderes zu verstehen.

Wie überflüssige Wucherungen an Haut und Riemen sollst du, sagt er, das der Predigt Fremde abschneiden und mit dem Schwert vernichten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Bemühe dich also, dich vor Gott als würdig und treu darzustellen, als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht. So sollst du die Irrenden mit dem Wort der Wahrheit mutig und zuversichtlich zurechtbringen können.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Niemand erträgt es, in einem Streit besiegt zu werden, auch wenn er weiß, dass das, was er hört, wahr ist. Doch ein gutes Gewissen handelt richtig, wenn es mit den Willigen und Friedfertigen spricht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wir loben die Landarbeiter, die gerade Furchen ziehen. Ebenso ist der Lehrer des Lobes würdig, der der Richtschnur der göttlichen Worte folgt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Bemühe dich, dich vor Gott bewährt darzustellen.“ Da Bewährtheit sich entweder im Werk oder im Wort zeigen kann, verbindet der Apostel hier beides. „Als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht.“ Das heißt: als einen, der alles tadellos vollbringt, was zur Tugend gehört, die sich in Werken zeigt. „Der das Wort der Wahrheit recht teilt.“ Wie jemand einen Riemen gerade macht, indem er das Überflüssige und Unnütze abschneidet, so sollst auch du, sagt der Apostel, die Lehre des Glaubens treu darreichen. Schneide und trenne alles Fremde, alles Gottes Unwürdige und den Hörern Schädliche ab. Halte dich überhaupt an das, was der betrachtenden und theologischen Weisheit eigen ist.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Hier wird eine allgemeine Unterweisung ausgesprochen. An dieser Stelle muss sie jedoch nach ihrem Verhältnis zum Gedankengang verstanden werden.

Bemühe dich, dich als bewährt darzustellen, in dieser Hinsicht also: Dringe darauf, dass man sich nicht in Streitigkeiten einlasse. Zugleich aber teile du selbst das Wort der Wahrheit umso angespannter aus, das Wort der einen Wahrheit.

So sollen die Gläubigen, von ihr erfüllt, keinerlei Drang haben, ihr Ohr für Streitigkeiten zu öffnen. Sie sind dann wie Menschen, die mit dem reinen Brot der Wahrheit gesättigt sind und Abscheu vor einem Teig aus der Spreu der Lüge empfinden, einer Nahrung, die dem Menschen nicht zukommt.

Weiterlesen (832 Wörter)

Bemühe dich, dich als bewährt darzustellen, δοκιμον, als kundig, als weisen Meister deines Werkes. Dies soll nicht nur dem Anschein nach geschehen, sondern nach der inneren Würde des Handelns: vor Gott, der alles sieht, wie es seinem Wesen nach ist und nicht nur dem Anschein nach.

Oder: vor Gott, gibt den Gedanken ein: vor Ihm, der dich erwählt und dir den Dienst am Wort der Verkündigung anvertraut hat. Erweise dich also als weisen Vollbringer des Willens Gottes. Rechtfertige Seine Erwählung und die auf dich gesetzte Hoffnung.

Als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht, ανεπαισχυντον. Dies bedeutet sowohl untadelig als auch ohne Scham. Von geschickten Arbeitern sagt man auch in der gewöhnlichen Rede: Sie bringen keine Schmach auf ihre Hand.

So, sagt er, führe die Sache, dass du keinen Anlass hast, dich ihrer zu schämen, weder vor Gott noch vor den Menschen noch vor deinem Gewissen. Handle in Verkündigung und Hirtendienst nach der ganzen Weite des Bewusstseins dessen, wie man handeln soll.

Weiche von den Forderungen dieses Bewusstseins in nichts ab. Mindere sie nicht und kürze sie nicht, indem du etwas anderes an ihre Stelle setzt. Dieses Andere ist hier, sich in Streitigkeiten einzulassen, statt die reine Wahrheit darzulegen.

Der Apostel spricht gleichsam: Beschäme dich nicht durch diese Streitigkeiten. Ambrosiaster sagt, er nenne diejenigen, die sich in Streitigkeiten einlassen, Schandbare.

Nicht beschämt bedeutet auch: sich des Werkes nicht schämen, das man übernommen hat und tut. Auch diese Bedeutung passt hier. Die Predigt von Christus Jesus, dem Gekreuzigten, war demütig.

Es gab nicht wenige anders Lehrende, die sich dessen schämten und glänzende Erwägungen ersannen. Doch anstatt der Verkündigung Größe und Glanz zu geben, verzerrten sie sie nur und nahmen ihr alle Kraft.

Aus diesem Anlass konnte die Versuchung kommen, mit ihnen in Streit zu treten, um die vermeintliche Schande äußerster Einfachheit vom Angesicht der Verkündigung zu nehmen. Der Apostel sagt: Schäme dich nicht, was immer sie auch sagen. Tue dein Werk, wie es sich gehört, und höre nicht auf sie.

Wie ein Arbeiter, ein Landmann, der sein Werk kennt, arbeitet und sich keiner Sache schämt, indem er pflügt und pflügt, sät und sät, so soll auch der Arbeiter des Evangeliums handeln. Schäme dich in nichts, alles zu tun, was zur Verkündigung gehört, auch wenn du dafür nicht nur Beschämung, sondern Knechtschaft erleiden oder sonst etwas erdulden müsstest, sagt Chrysostomus.

Der das Wort der Wahrheit recht verwaltet, ορθοτομουντα, wörtlich: recht schneidet und abschneidet, auch: recht zerschneidet, um etwa Brot auszuteilen. Alle diese Bedeutungen sind hier angebracht.

Recht schneidend. Wie man auch in unserer gewöhnlichen Rede von jemandem sagt: Er schneidet die Wahrheit gerade heraus, so auch du, sagt er, schneide die Wahrheit heraus. Sprich allein das Wort der Wahrheit, rein und unvermischt.

Lass dich nicht auf nebenhergehende eigene Erwägungen ein, die der Wahrheit keine Festigkeit geben, sondern sie nur schwächen. Lass dich ebenso nicht dazu verführen, ihre Kraft zu mindern, weil sie vielleicht in reiner Gestalt für den Verstand irgendeiner angesehenen Person nicht fassbar sein könnte.

Schneide heraus: So und so hat Gott gesprochen und befohlen. Um Weiteres bekümmere dich nicht eitel. Wir loben die Landwirte, die gerade Furchen schneiden. So ist auch der Lehrer des Lobes würdig, der der Regel der göttlichen Worte folgt, sagt der selige Theodoret.

Man kann recht verwaltend auch im Sinn von recht abschneidend verstehen: Er schneidet jede willkürliche Beimischung zur Wahrheit ab. Wodurch? Durch dasselbe Herausschneiden der Wahrheit.

Chrysostomus sagt: Der Apostel sagte nicht απευθυνοντα, recht ausrichtend, sondern ορθοτομουντα, recht abschneidend. Und gut hat er dies gesagt. Denn viele missbrauchen und verzerren das Wort der Wahrheit, indem sie ihm viel Unrechtes hinzufügen.

Er legt damit nahe: Scheide das Unrechte aus und wehre alles Derartige ab. Schneide es mit großer Kraft ab. Wie an einer gespannten Schnur schneide mit dem geistlichen Schwert alles Überflüssige und der Verkündigung Fremde ab.

Wie mit einem Schwert schneide überflüssige und lügenhafte Lehren ab, wie überflüssige Wucherungen auf der Haut, sagt der selige Theophylakt. Führe die Geister auf geradem Weg oder zum Rechten hin durch die Gnade des Heiligen Geistes, sagt Oikumenios.

Und dies ohne Streitigkeiten, sondern durch dasselbe entschiedene Herausschneiden der Wahrheit: So ist gesagt, so ist befohlen, und weiter gibt es nichts zu deuten.

Auch die letzte Bedeutung passt: das Brot des Wortes der Wahrheit recht zu zerteilen, um es den Gläubigen reichlich auszuteilen. So werden sie mit der Wahrheit gesättigt, und in ihnen wird Abscheu vor allem eingepflanzt, was ihr fremd und überflüssig ist.

Wie ein Verwalter im Haus eingesetzt wird, damit er allen mit rechtem Maß Getreide und das übrige Notwendige austeile, so ist der Hirte der Kirche eingesetzt, um allen das reine Brot des Wortes der Wahrheit Gottes auszuteilen.

Dazu bist du bestellt, sagt der Apostel. Teile also mit rechtem Maß das rechte Wort Gottes aus und nähre, indem du es austeilst, die Seelen der Gläubigen. Wenn sie davon gesättigt sind, werden sie von selbst Abscheu vor allem Nebenhergehenden, Überflüssigen und umso mehr Unrechten haben. So sagten auch unsere Vorfahren: Niemand, der Süßes gekostet hat, wird Bitteres wollen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Der das Wort der Wahrheit recht teilt“, ο̉ρθοτομοΰντα. Όρθοτομειν bedeutet: einen Weg gerade bahnen. Im übertragenen Sinn heißt es: auf geradem Weg zur Wahrheit gehen und richtig lehren. Daher ist ο̉ρθοτομία dasselbe wie ο̉ρθοδιδασκαλία und ο̉ρθοδοξία. Der Apostel gebietet Timotheus, das Wort Gottes treu und richtig zu verkündigen, als das wahre Wort, ohne Verfälschung der Wahrheit und ohne Scham oder Furcht vor den Folgen. Er soll die Gaben der Wahrheit und des Heiles, die im Wort Gottes beschlossen sind, richtig austeilen. Dabei soll er sich nach den Bedürfnissen und Fähigkeiten der Hörer richten und sich zur Schwachheit ihres Verständnisses herablassen, ohne die Würde des verkündigten Wortes zu erniedrigen. Die slawische Fassung, die dem Urtext näher steht, drückt den Gedanken der rechten Richtung aus, also den Charakter des Predigtwortes. Die russische Fassung betont dagegen die Richtigkeit seines Inhalts.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Leidenschaft zu dogmatischen Streitigkeiten jeder Art war damals stark entwickelt, sowohl unter den Heiden als auch unter den Juden. Es war eine Zeit des Gärens neuer religiöser Ideen und heftiger Angriffe auf die erst entstehende Kirche Christi. Dieser fruchtlosen und für den Glauben selbst nicht ungefährlichen Leidenschaft entgegen gebietet der heilige Paulus, die ihm anvertrauten Gläubigen vor allem im einfachen und arglosen Glauben an Christus zu unterweisen. Statt Wortstreitigkeiten sollen sie an sich selbst ein lebendiges Beispiel der Verwirklichung der evangelischen Regeln im Leben zeigen. „Bemühe dich“, sagt der heilige Paulus zu Timotheus, „dich Gott als bewährten Arbeiter darzustellen, untadelig, der das Wort der Wahrheit recht darbietet.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die wesentlichen Eigenschaften des Hirten bestimmt der Apostel kurz so: Vor Gott soll er ein Diener sein, der seiner Berufung würdig ist. Vor den Menschen soll er untadelig sein. In sich selbst soll er wahrhaftig sein, das heißt die ihm überlieferte evangelische Lehre genau weitergeben.

„Der heilige Paulus lehrt uns in dem angeführten Vers, das Gute nicht nur vor Gott, sondern auch vor den Menschen zu tun. Wenn wir aber den Willen der Menschen achten müssen, dann müssen wir besonders den Willen Gottes suchen und über alles stellen. Im Grunde sind wir ja nur das, als was wir vor Gott erscheinen. Es ist wenig, als würdiger Diener des Evangeliums zu scheinen. Man muss es in Wirklichkeit sein. Der Prediger muss untadelig sein.

Weiterlesen (238 Wörter)

Kann ein Prediger andere dazu bringen, das zu tun, was er selbst nicht tut? Das Wort der Wahrheit recht zu leiten heißt, die Wahrheit mit aller Aufrichtigkeit und Geradheit zu verbreiten. Man darf sie nicht aus eigener Unwissenheit oder aus feiger Furcht vor den Folgen entstellen. Dasselbe bedeutet, die Wahrheit weise zu verbreiten.“

So heißt es in einer neueren Auslegung, die 1894 in Kiew erschien. Die alten Ausleger aber beachten, dass die Worte „recht leiten“ im griechischen Text durch „recht schneiden“ ausgedrückt sind. Darum richten sie die Aufmerksamkeit auf die Treue des Schnitts oder Abschneidens und auf die Geradheit der Furche.

„Er schärft ein“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Sonder das Verkehrte ab und wehre alles Derartige ab. Schneide es mit großer Kraft weg. Wie entlang einer gespannten Schnur schneide mit dem geistlichen Schwert alles Überflüssige und der frohen Botschaft Fremde ab.“

„Wir loben die Landwirte, die gerade Furchen schneiden“, sagt der selige Theodoret. „So ist auch der Lehrer lobenswert, der der Richtschnur der göttlichen Worte folgt.“

Der hochgeweihte Theophan sieht hier das Bild des Abschneidens und Austeilens von Brot: „Wie ein Verwalter im Haus eingesetzt wird, damit er allen das Getreide und das übrige Nötige im rechten Maß austeile, so ist der Hirte der Kirche eingesetzt, damit er allen das reine Brot des Wortes Gottes austeile. Haben die Gläubigen sich daran gesättigt, werden sie schon von selbst Abscheu gegen alles Fremde, Überflüssige und umso mehr Verkehrte haben.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel Timotheus bisher zum Ausharren in Leiden überzeugte, so weckt er nun in ihm Tatkraft zum Wirken. Er gibt ihm Weisungen, wie er sich gegenüber den falschen Lehrern verhalten soll.

Timotheus soll die Gläubigen von leeren Wortgefechten abhalten, zu denen sie gewöhnlich von den falschen Lehrern herausgefordert wurden. Sich selbst aber soll er zu einem treuen und würdigen Arbeiter, ergaten, machen. Dieser teilt, orthotomounta, das Wort Gottes gerade, gleichsam wie ein Feld, und verdirbt dieses Feld nicht durch krumme Furchen.

Das heißt: Timotheus soll mit der ihm anvertrauten Lehre so verfahren, wie es ihre Würde verlangt. Er darf keine eigenen Zusätze in sie einbringen. Auch er selbst soll leere Streitigkeiten mit Häretikern meiden.

Weiterlesen (300 Wörter)

Diese werden von gottlosen Worten bald zu gottlosen Taten übergehen. Ihre Lehre wird sich immer weiter ausbreiten, wie Krebs sich in den fetten Teilen des menschlichen Körpers verbreitet.

„Doch“, fügt der Apostel zum Trost des Timotheus hinzu, „das feste Fundament Gottes“, das heißt die Kirche, die gleichsam das Fundament des Heils für die ganze Welt bildet, „steht unerschütterlich“. Es steht trotz aller Bemühungen der Häretiker, es zu erschüttern.

Dieses Fundament trägt eine Inschrift, die volle Gewähr für die Festigkeit des ganzen Gebäudes bietet. Die eine Seite der Inschrift weist auf den höchsten Trost der Gläubigen hin: auf die Nähe Gottes Selbst zu ihnen. Die andere weist auf ihre heilige Berufung hin. Kraft dieser Berufung sollen sie selbst alles meiden, was der Festigkeit der Kirche schaden kann.

Aus den Worten des Apostels konnte Timotheus klar sehen, dass Ungerechtigkeit und Böses bereits in die Kirche Gottes eingedrungen waren. Bei diesem Gedanken drängte sich ihm natürlicherweise die Frage auf, warum der Apostel ihm nicht befiehlt, dieses Böse sofort aus der Kirche zu entfernen.

Wie zur Antwort auf diese Frage sagt der Apostel, dass in einer so großen Gemeinschaft wie der Kirche notwendig ein großer Unterschied unter ihren Gliedern bestehen muss. Die einen Christen gleichen goldenen und silbernen Gefäßen, die in Ehre stehen und zu ehrenvollem Gebrauch bestimmt sind.

Andere gleichen zerbrechlichen hölzernen und irdenen Gefäßen. Diese werden nicht sehr geschätzt und können im Haus nicht lange dienen. So weist der Apostel einerseits auf die Notwendigkeit hin, in der Kirche auch böse Menschen zu dulden.

Andererseits zeigt er, dass diese Menschen nicht immer in der Kirche bleiben werden. Sie werden mit der Zeit hinausgeworfen, wenn ihre Untauglichkeit offenbar geworden ist. Die guten Gefäße aber, oder die Christen überhaupt, müssen sich von diesen schlechten Gefäßen fernhalten, damit sie durch Berührung mit ihnen nicht befleckt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Σπούδασον
    spoudason
    be eager
    G4704 · σπουδάζω
  2. σεαυτὸν
    seauton
    yourself
    G4572 · σεαυτοῦ
  3. δόκιμον
    dokimon
    tested
    G1384 · δόκιμος
  4. παραστῆσαι
    parastēsai
    I bring
    G3936 · παρίστημι
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  7. ἐργάτην
    ergatēn
    worker
    G2040 · ἐργάτης
  8. ἀνεπαίσχυντον
    anepaischynton
    unashamed
    G422 · ἀνεπαίσχυντος
  9. ὀρθοτομοῦντα
    orthotomounta
    I cut straight
    G3718 · ὀρθοτομέω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  12. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀληθείας
    alētheias
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια