Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 4,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.

Luther 1912 / Menge

αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωη αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier erinnert er wieder an eine Versuchung, nicht um den erwähnten Menschen nur zu tadeln oder zu verurteilen. Vielmehr will er den Schüler zu asketischem Ringen ermuntern und ihn zur mannhaften Ertragung der Versuchungen bereiten. Selbst wenn die Menschen, die Versuchungen verursachen, unbedeutend sind, ja selbst wenn sie gering und verachtet sind, muss man, sagt er, alles mannhaft ertragen. Wer von einem bedeutenden Menschen Übles erduldet hat, findet nicht geringen Trost in dessen hoher Stellung. Wer aber von einem niedrigen und verachteten Menschen leidet, erfährt größere Betrübnis. „Er hat mir viel Böses getan“, das heißt: Er hat mich auf verschiedene Weise gekränkt.

Weiterlesen (132 Wörter)

Doch dies, sagt er, wird ihm nicht ungestraft hingehen: „Der Herr wird ihm nach seinen Werken vergelten.“ Wie er oben sagte: „Welche Verfolgungen ich ertrug, und aus allen hat mich der Herr errettet“ (2 Tim 3,11), so tröstet er auch hier den Schüler auf zweifache Weise. Er tröstet ihn dadurch, dass er selbst Kränkungen erfahren hat, und dadurch, dass dem, der ihn gekränkt hat, Vergeltung zuteilwerden wird. Er spricht so nicht, weil die Heiligen sich über die Strafen böser Menschen freuten. Vielmehr bedurfte das Werk der Predigt und die Schwächeren unter den Gläubigen eines solchen Trostes. Auch zum Trost der Schwächeren sagt er diese Worte: „Er wird ihm vergelten.“ Sie stellen eher eine Weissagung als einen Fluch dar. Dass er den Schüler durch die angeführten Worte ermutigen wollte, zeigt auch das Folgende.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses getan.“ Der Apostel erinnert an diese Versuchung nicht, um jenen Menschen zu tadeln, sondern um den Schüler zu überzeugen, Versuchungen von unbedeutenden und verachteten Menschen mannhaft zu ertragen. Viele ertragen Kränkungen von vornehmen Menschen, weil sie im hohen Rang ihrer Beleidiger Trost finden. Von unbedeutenden und verworfenen Menschen zu leiden, bereitet jedoch größere Betrübnis. Darum sagt Paulus: „Er hat mir viel Böses getan“, statt: Er ließ mich stark und auf vielerlei Weise leiden. Gewöhnlich ist es so: Wenn geringe und niedrige Menschen beginnen, Böses zu tun, üben sie keinerlei Schonung. Denn sie kümmern sich gar nicht um die Meinung der Allgemeinheit. „Der Herr vergelte ihm nach seinen Werken!“ Fasse Mut, sagt der Apostel.

Weiterlesen (58 Wörter)

Dies wird ihm nicht ungestraft hingehen. „Der Herr vergelte ihm“ steht für: Er wird vergelten. Denn dies ist eine große Weissagung und kein Fluch. Paulus sagte dies nicht, weil die Heiligen sich über Strafen freuten. Vielmehr bedurfte das Werk der Predigt der Bändigung jener, die ihm Hindernisse bereiteten. Auch die Schwächeren unter den Gläubigen wurden dadurch sehr getröstet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses angetan. Gott wird ihm vergelten nach seinen Werken, die er gegen uns getan hat. Er war ein Gefährte Simons des Magiers, wie der Chronograph von Caesarea berichtet.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies ist eine Voraussage, kein Fluch. Der Apostel sagte es, um den seligen Timotheus zu trösten und ihn zu lehren, sich über die nacheinander folgenden Aufstände der Gegner nicht zu betrüben. Es ist keineswegs verwunderlich, dass der Kupferschmied Aufruhr gegen den Apostel erregte und ihn in Gefahren brachte. Denn Menschen, die von ihrer Hände Arbeit leben, pflegen das Volk aufzuwiegeln. So brachte der Silberschmied Demetrius ganz Ephesus gegen Paulus in Bewegung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses getan.“ Er bereitete mir viele Betrübnisse. „Der Herr vergelte ihm nach seinen Werken.“ Dies ist kein Fluch, sondern eine Vorhersage. Denn der Herr wird ihm für seine Bosheit gewiss vergelten. Er erinnerte an die Kränkungen durch diesen Alexander nicht aus dem Wunsch, ihn zu verurteilen. Vielmehr wollte er seinen Schüler dazu anleiten, Kränkungen und Übel sogar von ganz unbedeutenden Menschen zu ertragen. Denn wer von einem bedeutenden Menschen Böses erduldet, findet gerade in dessen Überlegenheit wenigstens eine gewisse Genugtuung für seine Eigenliebe. Wer aber von einem niedrig stehenden und unbedeutenden Menschen Böses erduldet, erfährt doppelte Betrübnis.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dieser Alexander ist nicht jener, der das Volk während seines Aufruhrs gegen den heiligen Paulus in Ephesus beruhigte (vgl. Apg 19). Jener war ein schriftkundiger Mann und den Interessen des Schmiedehandwerks gegenüber gleichgültig. Eher war dieser ein Gefährte des Silberschmieds Demetrius und hatte eine eigene Werkstatt für Kupferarbeiten, χαλκευς. Vielleicht ist er auch nicht derselbe, der in 1 Tim 1,20 erwähnt wird. Doch könnte er eher dieser gewesen sein, trotz seines Schmiedehandwerks. Dies zu bestimmen ist jedoch unwichtig. Ebenso unwichtig ist zu bestimmen, wo er dem Apostel Widerstand leistete und Übles tat: in Rom oder in Ephesus. Auch ist unwichtig, ob das Wort des Apostels eine Erinnerung an Früheres ist oder auf Gegenwärtiges zielt, auf das, was in Rom geschah.

Weiterlesen (487 Wörter)

Im letzten Fall müsste man annehmen, dass er aus Ephesus nach Rom kam. Er wäre entweder von sich aus oder von der Gemeinde in Ephesus gekommen, um den heiligen Paulus anzuklagen, und bereit gewesen, wieder nach Ephesus zurückzukehren. Diese Annahme scheint überflüssig. Der heilige Paulus wurde nicht wegen ephesischer Klagen nach Rom gebracht, sondern wegen seiner Predigt überall. Darum besteht kein Grund, Alexander ihm nachziehen und wieder zurückkehren zu lassen. Einfacher ist es, ihn als unbeweglich in Ephesus weilend zu denken, jedoch sehr beweglich im Widerstand gegen das Evangelium und die heiligen Apostel. Der heilige Paulus erfuhr in seinem letzten Aufenthalt in Ephesus Böses von ihm. Jetzt erinnert er den heiligen Timotheus an ihn, damit dieser sich vor ihm hüte. Dies ist eine Warnung, keine Nachricht. Der selige Theodoret schreibt: „Es ist keineswegs verwunderlich, dass ein Kupferschmied Aufstände gegen den Apostel erregte und ihn in Gefahren brachte. Denn Menschen, die von der Arbeit ihrer Hände leben, pflegen das Volk gegen das zu erregen, was ihnen ihre Arbeit nimmt. So bewaffnete der Silberschmied Demetrius ganz Ephesus gegen Paulus.“ Auch der heilige Chrysostomus sagt: „Hier erinnert der Apostel an eine Versuchung, nicht um den erwähnten Menschen nur zu tadeln oder zu verurteilen. Vielmehr will er den Schüler zu asketischem Ringen ermuntern und ihn zur mannhaften Ertragung von Versuchungen bereiten. Selbst wenn die Menschen, die Versuchungen verursachen, unbedeutend sind, ja selbst wenn sie gering und ehrlos sind, muss man, sagt er, alles mannhaft ertragen.“ „Er hat mir viel Böses getan“ bedeutet: „Er hat mir mehr als einmal schwere Betrübnis bereitet“ (heiliger Chrysostomus). „Er ließ mich stark und auf vielerlei Weise leiden. Gewöhnlich ist es so: Wenn geringe und niedrige Menschen beginnen, Böses zu tun, üben sie keinerlei Schonung. Denn sie kümmern sich gar nicht um die Meinung der Allgemeinheit“ (seliger Theophylakt). „Der Herr vergelte ihm nach seinen Werken.“ Die Rede des Apostels ist ruhig und ohne leidenschaftliche Regung. Darum ähnelt sie mehr einer Vorhersage als einem rachsüchtigen Wunsch. Der selige Theophylakt schreibt: αποδωη steht anstelle von αποδωσει. Der heilige Chrysostomus liest ebenfalls αποδωσει. Der selige Theodoret schreibt: „Dies ist eine Vorhersage und kein Fluch.“ Er liest αποδωη. „Der Apostel sagte dies, um den seligen Timotheus zu trösten und ihn zu lehren, sich über die aufeinanderfolgenden Erhebungen der Gegner nicht zu betrüben.“ Doch auch die wünschende Form darf keinerlei Anstoß erregen. Denn der Wunsch, die Hindernisse für den Erfolg der Verkündigung mögen beseitigt werden, wird vom sittlichen Empfinden gebilligt. In diesem Geist spricht der Apostel auch: „Er spricht so nicht, weil die Heiligen sich über die Strafen böser Menschen freuten. Vielmehr ging es um die Predigt, und die Schwächeren unter den Gläubigen bedurften eines solchen Trostes: Dies wird ihm nicht ungestraft hingehen“ (heiliger Chrysostomus). Den Heiligen ist es eigen, in Gottes Pläne einzutreten. Aus dem Empfinden der göttlichen Gerechtigkeit sprechen sie den Wunsch dessen aus, was die Gottesfeinde verdient haben, wie wir es in den Psalmen und bei den Propheten finden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses getan.“ Man meint, dies sei einer der Teilnehmer des Aufruhrs in Ephesus gegen den Apostel (Apg 19,33). Die Erwähnung seiner Person lässt vermuten, dass er auch jetzt noch seine feindseligen Handlungen gegen die Christen fortsetzte.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus teilt Timotheus sein bevorstehendes nahes Ende mit und bittet ihn, rascher zu ihm zu kommen. Er sagt, wie ihn alle außer Lukas verlassen haben. Er gibt Timotheus einige Aufträge für den Weg. Er erzählt von der ihm erwiesenen Hilfe Gottes nach dem ersten Verhör vor Gericht. Er beauftragt ihn, Priska und Aquila sowie das Haus des Onesiphorus zu grüßen, und sendet auch Grüße von einigen römischen Brüdern.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von den vielen persönlichen Feinden erwähnt der Apostel nur Alexander. Gewiss tut er dies nicht, weil dieser ein bemerkenswerter Mensch gewesen wäre. Vielmehr war er ein ebenso hartnäckiger Gegner des Christentums wie der Silberschmied Demetrius. Dieser stellte sich an die Spitze derer, die sich in Ephesus gegen Paulus erhoben hatten, weil der Dienst an Artemis gestürzt wurde. Durch die Anfertigung von Statuen und kleinen Standbildern verdienten sie viel. Vielleicht bewegte auch den Kupferschmied Alexander nicht geringere Gewinnsucht zum Aufstand gegen das Christentum. Es schien ihm, als nehme es ihm und seinen Gefährten, deren es nicht wenige geben konnte, den Verdienst.

Weiterlesen (145 Wörter)

Nach den Worten des Johannes Chrysostomus sagt der Apostel gleichsam: „Er, Alexander, führt Krieg gegen das Evangelium und wirkt ihm entgegen. Dies wird ihm nicht ungestraft hingehen. Hüte dich vor ihm. Er sagte nicht: Bereite ihm Betrübnis, bestrafe ihn, verjage ihn, obwohl er dies durch die Gnade Gottes hätte tun können. Nichts dergleichen tut er und bewaffnet seinen Schüler nicht gegen ihn. Er gebietet nur, sich von ihm fernzuhalten, und überlässt die Strafe Gott.“ „Es gibt Gegner des Glaubens“, sagt ein neuerer Ausleger, „mit denen die Hirten durch die Kraft der Zurechtweisung und Überzeugung ringen müssen. Es gibt aber auch verhärtete Feinde, die so weit in den Irrtum gegangen sind, dass jedes Wort der Ermahnung sie noch weiter forttreibt. Dann säen sie mit Bosheit um sich her Böses. Solche sollte man besser nicht anrühren, sondern meiden und sie sich selbst und dem Gericht Gottes überlassen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

In den folgenden Nachrichten über sich und sein Werk erscheint der Apostel uns keineswegs mutlos, selbst angesichts seines nahen Todes. So erinnert er etwa an den in Troas zurückgelassenen Mantel und an einige Bücher, die er brauchte. Als er von seinem ersten Auftreten vor Gericht oder beim Verhör spricht, bemerkt er, dass bei ihm weder Bekannte noch Freunde zu sehen waren. Nach römischer Sitte hätten sie den Angeklagten durch ihre Stimmen unterstützen können. Dafür aber half ihm der Herr, der Seinen Aposteln verheißen hatte, ihnen die Kraft des Heiligen Geistes zu schenken, damit sie vor Gericht bestehen könnten (Mt 10,19-20). So wurde die Predigt des Evangeliums erfüllt. Denn sie wurde in der Weltstadt vor den Vertretern der Weltmacht verkündet.

Weiterlesen (73 Wörter)

Sie erreichte gleichsam ihren Höhepunkt, von dem aus sie alle heidnischen Länder erleuchten sollte. Zugleich spricht der Apostel die Hoffnung aus, dass der Herr ihn bewahren werde. Er hatte ihn beim ersten Verhör aus furchtbarer Gefahr befreit. So werde Er nicht zulassen, dass er bei den folgenden Verhören irgendeine böse Tat begehe, etwa den Verrat am Glauben. Vielmehr werde Er ihn wohlbehalten, durch die würdige Annahme des Todes, in Sein himmlisches Reich einführen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀλέξανδρος
    alexandros
    Alexander
    G223 · Ἀλέξανδρος
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. χαλκεὺς
    chalkeus
    coppersmith
    G5471 · χαλκεύς
  4. πολλά
    polla
    much
    G4183 · πολύς
  5. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. κακὰ
    kaka
    evil/harm
    G2556 · κακός
  7. ἐνεδείξατο
    enedeixato
    I show forth
    G1731 · ἐνδείκνυμι
  8. ἀποδώσει
    apodōsei
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  9. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  12. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  13. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἔργα
    erga
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  15. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός