Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Timotheus 4,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du aber sei nüchtern allenthalben, sei willig, zu leiden, tue das Werk eines evangelischen Predigers, richte dein Amt redlich aus.

Luther 1912 / Menge

συ δε νηφε εν πασιν κακοπαθησον εργον ποιησον ευαγγελιστου την διακονιαν σου πληροφορησον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, dass er es gerade zu diesem Zweck vorausgesagt hat? Wie Christus am Ende Seines irdischen Lebens sagte: „Es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen“ (Mt 24,24), so sagte auch Paulus dasselbe, als er sich anschickte, das Leben zu vollenden. „Du aber sei in allem wachsam, ertrage Leiden“, das heißt: Arbeite, warne, bringe die Schafe in Sicherheit, ehe die Seuche eintritt. Leide unablässig, solange es Wölfe gibt. „Verrichte das Werk eines Evangelisten, erfülle deinen Dienst.“ Also besteht das Werk eines Evangelisten darin, von sich selbst und von Fremden her zu leiden. „Mache deinen Dienst offenbar“, das heißt: erfülle ihn.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Du aber sei in allem wachsam, ertrage Leiden.“ Siehst du, warum der Apostel vor allem sagte, dass er wachen solle? Gleichsam sagt der Apostel: Ehe dieses Verderben eintritt und bevor die Wölfe kommen, leide freiwillig und unfreiwillig, damit du die Schafe in Sicherheit bringst. „Verrichte das Werk eines Evangelisten.“ Also besteht das Werk eines Evangelisten darin, von sich selbst und von Fremden her zu leiden. „Erfülle deinen Dienst.“ So wird der Dienst erfüllt, wenn einer leidet.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Habt ihr einen frommen Greis gesehen, weiß von grauem Haar, gesalbt mit Gnade und geschmückt mit Tugend, in seinen letzten Augenblicken? Sein Antlitz ist ruhig. Seine Seele schaut freudig in das Leben jenseits des Grabes. In Frieden mit allem und mit allen geht er zum Herrn.

Die Seinen befiehlt er dem Willen Gottes an und lässt sie nicht ohne seinen erfahrenen und väterlichen Rat und sein Vermächtnis. Für Fremde und Nahestehende ist es rührend, sein sterbendes Antlitz zu sehen und seine letzten Unterweisungen zu hören.

Eine solche Unterweisung hinterließ fast am Vorabend seines Todes der heilige Apostel Paulus seinem Schüler, dem jungen Bischof von Ephesus, Timotheus, als er in Rom in Fesseln war.

Weiterlesen (319 Wörter)

Der Apostel hatte aus eigener Erfahrung erkannt, wie schwer der Hirtendienst ist, wie viele Gefahren und Sorgen in seiner Ausübung liegen und wie viel Aufmerksamkeit auf sich selbst und auf die Herde daher nötig ist. Darum ermahnt er auch den geliebten Schüler, scharfsichtig und wachsam zu sein.

Kind Timotheus, sagt der Apostel, sei besonders wachsam in allem, inmitten vieler Feinde und tobender Laster in der Herde. Bei der Heilung sittlicher Krankheiten muss der Hirte wie ein Arzt Arzneien anwenden, die nicht immer angenehm, sondern bisweilen bitter sind, obwohl sie heilen.

Dafür erdulden die Hirten große Unannehmlichkeiten von ihren Anvertrauten. Wahrhaftige Überführungen kränken und reizen die getroffene Eigenliebe der Schuldigen. Darum liebt man den Hirten nicht, der überführt und sehr aufmerksam auf die geistlichen Nöte der Anvertrauten achtet. Man bereitet ihm Unannehmlichkeiten und Schäden.

Doch, Hirte Christi, werde nicht mutlos. Ertrage Leiden. Dazu hast du dich durch deinen Dienst an Christus verpflichtet. Er selbst verkündete Seinen Jüngern bei der Trennung, dass sie in der Welt Bedrängnisse erwarten (Joh 16,33).

Nachdem du die hohe Berufung eines Priesters auf dich genommen hast, ertrage geduldig auch die hohen Pflichten und Mühen. Was ist zu tun? Wem viel gegeben ist, von dem wird viel gefordert werden.

Hast du übernommen, Leuchter und Evangelist zu sein? Dann vollbringe das Werk eines Evangelisten mit Würde. Erfülle deinen Dienst mit Mut und fürchte das Gerede nicht. Erkenne deine Aufgabe, habe dein Gewissen und das Wohl des Nächsten im Blick.

Was man auch über dich sagen mag: Wenn deine Seele rein ist, lass dich durch Verleumdung und menschliche Niedertracht nicht verwirren. Je reiner du dich führst, desto mehr Gerede und Leiden werden dir von allen Seiten erwachsen.

Sei also nüchtern, Hirte, wie Timotheus. Sei wachsam in allem und aufmerksam gegen alle. Der heilige Timotheus musste seine Tätigkeit verstärken, weil er für zwei arbeiten musste: für sich selbst und für den heiligen Apostel, seinen Lehrer, der bereits den Tod erwartete.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du aber sei wachsam in allem, was die Belehrung betrifft, und ertrage Leiden von den Verfolgern. Deine Werke sind nicht die Werke der Priester des Alten Bundes, sondern die eines Evangelisten des Neuen Bundes. Sei fest in deinem Dienst, das heißt in der Verkündigung des Evangeliums.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Du aber sei nüchtern in allem.“ Habe einen wachsamen Sinn. „Ertrage Leiden“, liebe die Mühen der Tugend. „Verrichte das Werk eines Evangelisten.“ Ertrage die Gefahren für die Frömmigkeit mit Freude. „Mache deinen Dienst offenbar.“ Ob sie hören oder nicht hören, du sollst die Lehre darreichen, denn so erfüllst du das dem Dienst angemessene Werk. Danach erklärt der Apostel, weshalb er Timotheus vieles und über vieles ans Herz gelegt hat.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Du aber sei nüchtern in allem.“ Wache, sei aufmerksam und vorsichtig. „In allem“ bedeutet: in allen Dingen und gegenüber allen Menschen. „Ertrage Leiden“, wie ein Krieger Christi. „Verrichte das Werk eines Evangelisten.“ Denn auch das Leiden ist ein Werk des Evangelisten. „Mache deinen Dienst offenbar.“ Erfülle ihn und führe ihn bis zum Ende.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Führe das Werk des Evangelisten nüchtern und weise. Sei besonnen (4,5-8).

Nachdem der heilige Paulus in Vers 5 eine solche Regel aufgestellt hat, spricht er danach vom Ende seines Dienstes in den Versen 6-8. Damit gibt er zu verstehen, dass er den heiligen Timotheus als Nachfolger und Fortsetzer seines Werkes zurücklässt. Darin liegt der stärkste Antrieb zu gebührendem Hirtendienst.

Die Regel (4,5): „Du aber sei nüchtern in allem.“ „Habe einen wachsamen Gedanken“ (Theodoret). „Arbeite, beuge vor, bringe die Schafe in Sicherheit, bevor die Ansteckung kommt“ (Chrysostomus). Gegenwärtig ist dies die erste Aufgabe deiner Klugheit.

Weiterlesen (388 Wörter)

Nüchtern sein bedeutet: auf alles achten, scharf alles und nach allen Seiten hin beobachten, um danach auch seine pastorale Tätigkeit auszurichten. Als Wächter des Hauses Gottes muss der Hirte immer nüchtern und wachsam sein. Dies ist seine erste Pflicht und der erste Zug guten Hirtendienstes.

„Leide Böses“, kakopatheson, bedeutet: Nimm jede schmerzliche Mühe auf dich, ohne dich zu schonen, sobald es die gute Ordnung der Herde und das Wohl der Anvertrauten erfordert. Damit ist nicht eigentlich Leiden und Verfolgung um des Glaubens willen bezeichnet. Vielmehr wird jede Ruhe verneint und Bereitschaft zu jeder Art von Taten zum Wohl der Herde auferlegt, und zwar unverzüglich, ungeachtet ihrer Schwere und ihrer Empfindlichkeit für unsere Schwachheit.

Darin liegt auch vielwachetes Gebet für die Herde mit Fasten, die Verkündigung des Wortes und der Besuch der Anvertrauten zur Belehrung und Besserung. Dazu gehört auch die standhafte Einführung heilbringender Ordnungen und ihre Aufrechterhaltung, trotz aller Hindernisse und Widerstände.

„Tu das Werk eines Evangelisten.“ „Tu das Werk“ heißt: vollende, bringe das dir auferlegte Werk eines Verkündigers des Heiles zu Ende. Du hast es empfangen, begonnen und führst es. Führe es auch bis zum Ende. Nahegelegt wird: Lass den Eifer nicht erlöschen, sondern entflamme ihn immer wieder und treibe dich an, das beabsichtigte Ende glücklich zu erreichen. „Bring zu Ende, was du begonnen hast, und besäe sie mit dem Evangelium, solange sie noch gesund sind“ (Oikumenios).

„Erfülle deinen Dienst“, plerophoreson, bedeutet: Genüge ihm und erfülle ihn zufriedenstellend. Dein Gewissen und alle, die dich kennen, sollen sagen, dass du von deiner Seite alles getan hast. Alle deine seelischen und leiblichen Kräfte sind für das Werk des Dienstes erschöpft worden. Kein Werk wurde versäumt, keine Anstrengung verschoben, keine Vorsicht unbeachtet gelassen.

Wo du sein musstest, da warst du. Musstest du reden, so schwiegst du nicht. Musstest du handeln, so zogst du dich nicht vom Werk zurück. In Bezug auf die Predigt, einen Teil des Dienstes, schreibt Theodoret: „Ob sie hören oder nicht hören, du reiche die Lehre dar. Denn so wirst du das dem Dienst entsprechende Werk vollbringen.“ Was hiervon gesagt ist, muss auch auf jedes andere Werk angewandt werden.

Ambrosiaster bestimmt alles allgemein so: „Der Apostel ermahnt und überzeugt, über die kirchliche Ordnung zu wachen, mutig zu handeln und die Schrift auszulegen. So können die Anvertrauten, dadurch geschult und weise geworden, leicht der Verführung leerer Fabeln entgehen.“

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Nachdem der Apostel sich vor Gericht gerechtfertigt hatte, ging er, wie man sagt, zu seinem Werk der Predigt fort. Als er zum zweiten Mal nach Rom kam, vollendete er sein Leben durch das Martyrium. Im Gefängnis verfasste er den zweiten Brief an Timotheus, in dem er sowohl von seiner ersten Verteidigung als auch vom nahen Ende spricht.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Da er zuvor gesagt hatte, dass eine Zeit kommen werde, in der die Menschen die rechte Lehre und die Wahrheit verlassen und sich an Fabeln hängen, gibt er ihm darum das Gebot und sagt: „Sei nüchtern in allem.“ Das heißt: Achte, wache in allem, sei nicht nachlässig, versäume nichts, damit die von dir Gehüteten nicht zugrunde gehen.

„Leide Böses.“ Das heißt: Ertrage jedes Leiden und jede Bedrängnis um deines eigenen Heiles und des Heiles deines Nächsten willen.

„Tu das Werk eines Evangelisten.“ Dass es in der Kirche Evangelisten gab, geht aus diesen Worten des gotttragenden Paulus hervor: „Und Er gab die einen als Apostel, andere als Propheten, andere als Evangelisten, andere als Hirten und Lehrer“ (Eph 4,11).

Weiterlesen (197 Wörter)

Im Rang der Evangelisten stand auch Philippus, der einer der sieben Diakone war. „Wir traten“, sagt der heilige Lukas, „in das Haus des Philippus, des Evangelisten, der einer von den sieben Diakonen war, und blieben bei ihm“ (Apg 21,8).

Aus den Taten des Philippus erkennen wir, worin das Werk eines Evangelisten besteht (Apg 8,5.26.35). Philippus ging aus Jerusalem fort und predigte Christus in Samarien, ebenso auf dem Weg von Jerusalem nach Gaza, wo er den äthiopischen Kämmerer belehrte.

Mit einem Wort: Er verkündete das Evangelium in vielen verschiedenen Städten. „Philippus aber fand sich in Aschdod. Und während er umherzog, verkündete er allen Städten das Evangelium, bis er nach Cäsarea kam“ (Apg 8,40).

Dies also ist das Werk eines Evangelisten, nämlich das Evangelium den Ungläubigen zu verkünden. Darum gebietet Paulus Timotheus mit den Worten „Tu das Werk eines Evangelisten“ nichts anderes, als dass er das Evangelium predige.

„Erfülle deinen Dienst“ bedeutet: Erfülle dein bischöfliches Amt. Oder: Lehre und lebe so, dass die, die dein lehrendes Wort hören und dein mit deinen Worten übereinstimmendes Leben sehen, gewiss werden, dass wahr ist, was du lehrst.

In den folgenden Worten zeigt Paulus ihm, aus welchem Grund er ihm diese Gebote schrieb.

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

Was wir heute in der apostolischen Lesung gehört haben, schrieb der Apostel Paulus aus Rom, als er in Fesseln war und seinen nahen Märtyrertod erwartete.

Er sagte voraus, dass eine Zeit kommen werde, da man die gesunde Lehre nicht annehmen werde. Vielmehr werde man sich nach den eigenen Begierden Lehrer wählen, die dem Gehör schmeicheln. Von der Wahrheit aber werde man das Gehör abwenden und Fabeln zuhören.

Darum gebot der Apostel seinem geliebten Schüler und Mitarbeiter Timotheus unter Eid, die evangelische Lehre mit allem Eifer und beständigem Eifer zu verkünden. Er sagte: „Verkünde das Wort, tritt auf, gelegen und ungelegen, überführe, weise zurecht, bitte inständig, mit aller Langmut und Lehre“ (2 Tim 4,2).

Weiterlesen (332 Wörter)

Danach sagt der heilige Paulus zu Timotheus das, was heute in der apostolischen Lesung vorgelegt wurde. Das Gehörte wollen wir der Reihe nach erklären.

„Sei nüchtern in allem, leide Böses.“ Das heißt: Sei wachsam in allem, ertrage Leiden. Munterkeit oder Wachsamkeit, beständige Aufmerksamkeit auf seine Berufung und auf die genaue Erfüllung seiner Pflichten, ist jedem Nachfolger Christi notwendig. Besonders notwendig ist sie den Mitarbeitern des apostolischen Dienstes, den Hirten der Kirche Christi.

Sie müssen immer das Wort der evangelischen Wahrheit verkünden und keine Gelegenheit zur Erbauung anderer versäumen. Nur der kann mit Liebe und Eifer immer das Wort Gottes zum Heil der Nächsten verkünden, dessen Geist unablässig wacht. Er brennt in Liebe zu Gott, die nach dem Heil der Nächsten dürstet.

Jesus Christus gebot Seinen erwählten Jüngern: „Seht zu, wacht und betet“ (Mk 13,33).

„Leide Böses.“ Das heißt: Ertrage Leiden. Als Jesus Christus Seine Jünger auf den apostolischen Dienst vorbereitete, sagte Er ihnen: „In der Welt werdet ihr Bedrängnis haben“ (Joh 16,33). „In eurer Geduld werdet ihr eure Seelen gewinnen“ (Lk 21,19).

Der heilige Paulus erinnert Timotheus an dieses Gebot und sagt: Um des Herrn willen ertrage großmütig alle Unannehmlichkeiten, Kränkungen und Beleidigungen, die im Dienst am Heil der Nächsten begegnen.

„Tu das Werk eines Evangelisten, erfülle deinen Dienst.“ Als sagte Paulus so: Tue eifrig, was du tun musst. Als Mitarbeiter der Apostel, als einer, der berufen ist, von Christus, dem Erlöser, zu verkünden und die Menschen zum Heil durch den Glauben an Ihn zu rufen, erfülle deinen Dienst.

Sei immer beständig, fest und unverändert in der eifrigen Erfüllung deiner Pflichten, damit du das asketische Ringen des apostolischen Dienstes bis zum Ende vollendest.

Warum der Apostel so schreibt, zeigt er unmittelbar danach durch den Grund: nämlich, dass er bald aus diesem Leben scheiden wird. Als sagte er Timotheus: Jetzt musst du, mein Sohn, die Sorge um die dir anvertraute Kirche Christi verdoppeln. Denn ich vollende meine Bahn. Darum gehen viele Sorgen und Mühen, die früher auf mir lagen, jetzt auf dich über.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Verrichte das Werk eines Evangelisten“, εὐαγγελίστου. Evangelisten nannte man in der ersten Zeit die nächsten Mitarbeiter und Gefährten des Apostels. Ihnen oblag wahrscheinlich die Pflicht, die Länder zu durchziehen und auf Weisung der Apostel das Wort Gottes zu verkünden. Timotheus war ein solcher Evangelist bei Paulus, und Paulus bittet ihn, dieses Werk auch im Rang eines Bischofs nicht aufzugeben.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Welche Züge der Hirtentätigkeit werden durch diese Weisungen des Apostels Paulus bezeichnet? „Sei nüchtern“ ist die erste apostolische Weisung. Damit wird der allgemeine innere Charakter der Tätigkeit oder die vorherrschende Gesinnung des guten Hirten ausgedrückt. Nüchternheit [...]

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Im Gegensatz zu den Irrlehrern gebietet der Apostel Timotheus, in allem sorgfältig zu sein und seinen Dienst weise zu vollbringen, indem er alle Mängel, Entbehrungen und Bedrängnisse erträgt.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Im Gegensatz zu den Hingerissenen muss Timotheus, falls er jene traurige Zeit erlebt, volle Besonnenheit bewahren. Er muss die wahre Geschichte Christi verkünden, im Gegensatz zu den verschiedenen Fabeln, die die Irrlehrer über Ihn verbreiten werden: ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ. In allen Teilen soll er seinen Dienst erfüllen, umso mehr, als Paulus den Schauplatz seiner Tätigkeit bereits verlässt. Sein Blut wird auf dem Altar wie Wein ausgegossen, σπένδομαι, vgl. Phil 2,17. So wird es dem großen Opfer Christi hinzugefügt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. νῆφε
    nēphe
    be sober
    G3525 · νήφω
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. κακοπάθησον
    kakopathēson
    I suffer evil
    G2553 · κακοπαθέω
  7. ἔργον
    ergon
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  8. ποίησον
    poiēson
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. εὐαγγελιστοῦ
    euangelistou
    evangelist
    G2099 · εὐαγγελιστής
  10. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. διακονίαν
    diakonian
    service
    G1248 · διακονία
  12. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. πληροφόρησον
    plērophorēson
    erfüllen
    G4135 · πληροφορέω